Delà Nielle, Çhap. XI. 703 



Mdanthhnlp'Pyron, de Matihiol. fur le front elle ferc contre la douleur de refte. Broyée aucc 



d'huile Irin, M mife dans le nez, elle guérir les cataractes qui 

 commencent. Elle gueritles lentilles du vifage,lcs gratcïlcs, 

 & les vieilles tumeurs & durtez eftant appliquée auec Vinan 

 gre. Appliquée auec du vin fur les gallons des pieds, les ayant 

 premièrement fearirîçz à fentoi.it clic les fait tomber. Cuite 

 en vinaigre auec de latede, elle guérit Ja douleur des dents, 

 11 on les en lauc Elle fait ibrtir les vers ronds du vciurceftant 

 appliquée en linimentauec d'eau furlenombtil. La lenteur 

 d'icelle broyée, &c mife en vn linge fert contre le rhetirrics Ô€ 

 catarrhes. Prinfe en breuuage par planeurs iours eile prouo- 

 que les niois,& l'vrine, &£. tait venir le îai£t aux femmes. Prin- 

 fe auec du vin elle fait ceuer la difficulté d'haleine. ( André 

 Lacuna liticy fuyuant vn vieux exemplaire:/';-/;^ en breuua- 

 ge par plu fie ur s iours, elle proucque les mois érl'vrme^fatt ve- 

 nir du latvt-, ér cbajje les vers du ventre-.Mais fion en boit auec 

 du Nitre, elle afpaife la difficulté de refpirer.) Priiife au poids 

 d'vne dragmeauec de l'eau , elle fert contre la morfurç des 

 phalanges. Son parfum chaffe les ferpens. On dit que fi on 

 en prend en quantité , elle fait mourir la perfonne, Pline en 

 dit quaii de mefme. Quant au Gith, que les Grecs appellent 

 if||lf? Melanthion Ou Melanfiermon , on tient pour le meilleur ce- Liu.icc:i 7. 

 ■£vy ' luy qui a la graine plus noire, Çç plus odorante A' qui reueille 

 mieux la perfonne. Elle eft propre* contre les morfuresdes 

 ferpens, Iz piqueures des feorpions. Ietreutiequ'illa faut 

 appliquer auec vinaigre te. miel, te que fori parfum chafle les 

 ferpens. Prinfe en breuuage au poids d'vne dragme, elle fert 

 bien contre le venin des araignes, Piléc & liée en vn linge , elle refout la, roupie, te le rhçumfe qui 

 coule par le nez.fi on la flaircYouuent. Appliquée auec vinaigre , ou diftilée dans le nez, elle cil; pro- 

 pre aux douleurs de telle. Auec huile Irin elle allège les enneures , te chaudes defluxions des yeux. 

 Cuite en Vinaigre clleappaife la dou'éurdes dents? Pilée te mafehée , elle guérit les vlceres de la 

 bouche, Broyée auec du vinaigre , elle nettoyé les lentilles , te gratellcs qui viennent parlecorps; 

 Prinfe auec du vin elle eft bonne à ceux qui ont difficulté d'haleine, Appliquée en lihimènt elle re- 

 fout toutes durtez te enfleures inueterées, te toutes apoftumes. Elle fait venir le laid aux femmes 

 fi elles continuent à en prendre. On tire le lue du Gith , comme du Iufquiamc , lequel fert à mondi- 

 fier les yeux, te à prouoquer l'vnne te les mois; mais citant prins en trop grande quantite,il eft veni- 

 meux,ce qui pourroit fembler efmerueillabîe,veu qu'on fe fert ordinairement delà graine pour don-* 

 nergouft au pain.Mcfmc ie treuueen certains autheurs que trente de fes grains liez en vn linge , te 

 appliquez à vne acouchéeluy font fonirl'arrierefaix.On ditauffi qu eftant broyée auec de Ivrine,^ 

 appliquée fur les gallons de pie.ds.elle les fait perdre. Et que fon parfum fait mourir lesiiiouches.SC 

 les moucherons qu'on appelle C>u fins. Gzlici\ deferit, bien plus diligemment le tempetamerit,& ver- tîtiië f ; m 

 tu de la Nielle, difàhtiLa Nielle efchaufFe,& defleche au troifiefme degré. 11 femble aùfli qu'elle foit ta&* 

 de parties fubtilcs. A raifon de quoy elle guérit les catarrhes en la liant dans vn linge^ te la flairant 

 à toutes heures. Si on en prend aufli par dedans» elle refout fort les ventofitez dont il appert qu'elle 

 eft d'vne eflence fubtile, te bien cuite par la chaleur , aUiTi en eft-elle amere. Ce n'eft pas donc de 

 merueille fi elle fait mourir les vers,non feulement eftant prinfe en viande, mais aiiiïï appliquée pat 

 dehors,nv auffi fi elle fait tomber les petites verrtiës,& les gallons, te guérit les gratelles. Car pour 

 cefte mefme raifon elle fert à la difficulté d'halaine , te fait venir les mois retenus à caille de lagrof- 

 fetir te vifeidité du fang.En fomme c eft vn fouilerain remède, là où il eft beloin d'incifer nettoyer, 

 deflecher , te efchatirTer. Voilà ce qu'en dit Gaîien. Symeon Sethi adioufte qu'eftant incorporée 

 auec du miel te prinfe en eau chaudc,elle diminue la pierre des reins,& de la veilie » qu'elle prouo- 

 que l'vrine , te les mois , te fert de remède contre tous venins fi on la prend à ieun. Pierre Pena dit fol*** 

 que la araine de la Nielle eft grane,tellement qu'on en peut tirer de l'huile , lequel eft propre pour 

 aider aSx femmes qui font en trauail d'enfant , te les faire deliùrer aifément te pour faire fortir 

 l'arrierefaix , te l'appellent commuiiement,%/^ Nardin, pource qu'il a la mefme odeur , te vertu. 

 Ceft huyle eftant tiré en la prefTe eft noir, toutefois il a vile couleur claire. Pour peu qu'on en pren- 

 ne par la bouche, il guérit l'enfleure te durté de la râtelle : comme auffi eftailt applique en limment 

 par dehorsnes Italiens fe fettient fort de la Nielle Citrine parmy les faufTes,& gafteaux,y adiouftans ' 

 de la mouftarde, La graine des Nielles f mu âge s ne fert à rien , pource qu'on treuue afiez de lautre 

 *ui eft meilleure. NNN 4 « 



