DelaFleurd'Efcarlate, Chap.XIV. 709 



lieu entre toutes les çfpeees de Lychnù. Sa graine eft fort menue Se noire, qui vient en des petits va- 

 fes longs &' pointus. Ses racines font longues, diuifées en plufieurs petites , vn peu acres au gouft. 

 C'eft vue Fleur eftrangere que l'on feme es Iardins. Elle fleurit en Iuin & en Iuillet vn an après te lieu 

 auoir efté femée. Dodon dit qu'il y a vne autre forte de cette mefme Fleur, laquelle eft moindre,de t*»*«#* 

 la hauteur d'vne coudée, ou vn peu plus, &c fait moins de fleurs , Se fleurit la première année, ainfi ^ FieiUS 

 que dit Gefnerus. Or il appert que cette Plante n'eft pas le Struthion ou Lanaria-, & l c condifi des ' "' 

 Arabes, comme aucuns eftiment par le tefmoignage de Theophrafte & de Pline , qui difent eue le 

 Struthion eft vne Plante efpineufe Se piquante , ce qui n'eft pas en la Plante de cette fleur ; comme 

 aufli elle n'a pas les racines grandes.ny les fueilles comme i'01iuier,amiî que le Struthion : toutefois 

 elle eft propre à nettoyer la laine, comme la Saponarïa. Il fcmble que Dodon fuiue l'opinion de ceux 



qui tiennent que cette Fleur eftoit anciennement nommée 

 •gfôQ(&> , pource que Theophrafte , Pline, Se Athénée mettent la 

 Fleur de 7tq$<&> entre celles d'Efté,difansqu'il s'en treuue de deux 

 forte j,dontl'vne retire au Vaciet,&: l'autre eft et^nuj, c'eft à dire 

 fans couleur, à fçauoir qu'elle eft blanche. Or hfleur de Confian- 

 t'mofle fleurit en Efté , &: approche fort de la couleur du Vacier, 

 qu'on appelle Lis purpuré , ou bien elle eft blanche. Ce qui 

 monftre qu'elle retire fort au Pothos. 



Fleur dEfèarlate , eu de Con- 

 Jiantînople petite. 



<y 



De U F le tir d'Efcarlate, CHaP, XIV. 



N tienteette Plante dans les Iardins 

 feulement pour piailir. Elle a la raci- 

 ne cource, graile & cheueluë, Se vne 

 feule tige, qnafî de la hauteur d'vne 

 coudée, & peu de fueilles, difpofées 

 par intcrualle en la tige , nerueufes, 

 embraflans la tige à mode d ? aifles,&: 

 larges auprès d'icelle,qui yonc peu à 

 peu en aiguifant au bout , Se n'ont 

 point de queue , mais tiennent à la 

 tige comme celles delà Percefueille,& font ameres au gouft. Ses 

 fleurs fontcntaiXpesàla cime delà tige, composées de cinq fueil- 

 les fendues en deux, & de couleur d'Efcarlate, reluifantes,à rai- 

 fon de quoy on l'a appelléeen Latin Flos Coccinem , c'eft à dire 

 ® Fleur d'Efcarlate. Sa graine eft fort menue, noire & leluifante , 

 enferrée en des petits vafes comme ceux de l'Ocymoides. La 

 beauté de la fleur eft caufe que les Iardiniers entretiennent cet- 

 te herbe. 



Del'Ancholye, 



CHA P. XV. 



Es modernes nomment CAncholye en Latin Aquilegia,Aquiteia,SeAquilwa:çar\cs an- tu mm: 

 ciens n'en ont pas eu cognoiflance,autrement ils n'euflent pas oublié de la mettre entre 

 les fleurs à bouquets:carfes fleurs font bien allez belles : les Allemans rappellent Agky 

 Se Ageley&wzwm l'appellent aufïi Colombine. Elle produit des fueilles grandes Se larges, Lafermt, 

 comme celles de la grande Efclaire;toutefois elles font vn peu plus rondes,auec deux ou trois de- 

 coupeures, grandes,&; dentelées tout à l'entourjplus&lanches,^ comme de verd tirant furie pers, 

 lefquellcs ne iettét point de fuc iaune,ny autre,encor qu'on les entame.Sa tige eft haute d'vne cou- 

 dée,graile,rougeaftre,&: vn peu velués:àla cime de laquelle Se defes branchettes il vient des fleurs 

 compofées de deux fortes de fueilles : car il y a cinq petites fueilles eftroites difpofées en façon 

 d'eftoile,&: cinq autres au deflbus,qui ont des cornes creufes , comme celles du Pied d'Allouette, 

 recourbées contre mont, faites en façon d'vn bec de pigeon , à raifon dequoy elle a efté appellée 

 Columbina,cc qui s'enteddes fleurs qui font k fïmples:carcefte Plate eftantcultiuée aux Iardins,faic 

 bien dauantage 2c de plus belles cornes,& les fleurs plus doubles qui font quelquefoisblanehes,par 

 fois purpurées,perfes,ou rouges,& quelquefois meflées de blâc Se de pers,auec des filets qui fort£c 

 du milieu d'icelles,au bout defquels il y a de petites teftes. Apres chafque fleur il y vient des gonfles 

 courbes,come en la Nielle,iointes enseble,dâs lefquelles y a vne graine petite,noire,&; reluisate.Ses 

 racines font gtofles Se cheueluës.Lobel a mis vne autre Ancholye,q\xi a les fleurs doubles Se debône 

 gracestoutefois elles sot renuerfées c'en deflus deflous.Pena dit qu'elle aime les lieux froids des pais FqI,i j7 . 

 Meridionaux.il encroiftaufliparmy les prés enFrâce,&enAngleterre:toutefois elle n'eft pas fi belle Ltlîeu - 

 l'orne premier* OOQ comme. 



