Des Manettes, 



Calaibiand) ou Violette à* Automne. 



Chap. X VIIL 7 i 1 



Caiathiana Pria tanière, de Dalecb. 



CamPanette des Près, qu'elle eftfinguïiere contre les maladies peftilentielles , Se 



contre les morfures de piqueures des animaux venimeux. 

 Nous auons icy adioufté , fuyuant l'authorité de Dale- 

 champ, cette autre Plante qui peut à bon droit eftre nom- 

 mée Calathiana verna , c'eft à dire du Printemps, ou Thyla- 

 citis, pource que (a fleur refemble au S-vAaxsv , c'ell à dire a 

 vnfac , ou gouffette. Elle croift es près des plus hauts en- 

 droits de la montagne du lura, ayant la racine courte, grai- 

 le, bîanche,vn peu cheueluë>& vue feule tige de la hauteur 

 d'vne paume , compartie par neuds , auec peu de fueilles 

 femblables à celles du petit Centaurion,finon qu'elles font 

 vn peu pins longues, & deux à deux, qui embrafTent la tige 

 l'vne au droit de l'autre, & font comme vn fein creux, ainfî 

 qu'au Mourron,du dedâs duquel il fort vne queué,& quel- 

 quefois deux , fur lcfquelles eit la fleur faite à mode de pa- 

 nier ou goufiette, de couleur de pourpre perfe, auec des fi- 

 lets blancs au dedans. Elle fleurit en May de en ïuin. Il faut 

 anfli mettre en ce mefme rang , la Campanette des près , la- 

 quelle croift es prés, £c lieux arroufez, ayant la racine cour- 

 te dé fort cheueluë, de couleur de iaune-bn.in.Elle fait plu- 

 fleurs petites tiges de la hauteur d'vn pied , les fueilles lon- 

 gues de eftroites qui forcent des tiges , difpoféespar ordre à 

 l'endroit l'vne de l'autre , de eftenduésen façon d'ailes 5 ce 

 qui nefe voit pas aux autres efpeces de Camp tinettes. Sa fleur 

 eft purpuiée, comme les Violettes, fortant à la cime des ti- 

 ges 5 le plusfouuent il n'y en a qu'vne feule, de quelquefois 

 i celles des autres Camp mettes. Elle a vn gouft fort amer, comme les autres. 



Autre Cata* 



thiana ou 

 Thyianûs. 

 Le lieu. 



Des M ariettes y 



CHAP. XVI IL 



; Flamans appellent cefte Plante LMariettes.de Violettes de ^w;pource,ainfl que dit ^"J®"* 

 ma, qu'ils erî firent prefenc à caufe de la beauté de fa fleur, à Marie d'Hongrie,laquel- i at d. 



Es] 



Pena, qu'ils erf firent prefe 



le a efté tant renommée par fes hauts faits d'armes. Ou bien , dit Gefnerus, elle a efté 



ainii appellée du nom de la fainfte Vierge , à raifon de la beauté de fa fleur. Du com- 



Tome premier. OOO | mencç 



