Laforme. 



7 1 4 Liure VII.de l'Hiftoire des Plantes, 



mencement fes fueilles font longues , larges , afpres , Se vn peu velues , plus noires que celles de la 

 Buc-lotle commune,moindres &; moins alpres.En la féconde année après qu'elle a cite plantée aux 



Violette de Marie , g\ie.dion 

 Diofcoride. 



le lieu. 

 Sur If ch. 18. 

 du 1m. 4. 



I/B.4.CI1.18 



Aux Muerf» 

 toi. 137. 



Bu 



Iardins,elle fait des tiges droices,rondes,branchues, vn peu velues , garnies de fueilles de mefme, 



excepté quelles font moindres. A la cime de fes verges , il fort de rieurs longues,creufes,belles Se 

 plaifantes , qui ont cinq decoupeures à l'entour ; &: font la plus part de couleur perfe tirant fur le 



pourpre , quelquefois blancheaftres , auec deux ou trois 

 filets blancs au dedans:deuant qu'elles s'efpanmfTe nt elles 

 font à cinq angles. Apres il y vient des petites telles ron- 

 des,courtes,afpres,ayans aufli cinq angles , creufes, larges 

 au deflus & rabattues , au milieu â< fquelles eft la graine 

 , mcnuëjde couleur de Chaftagne. Ses racines font longues, 

 \ ) ' v • j Ji pdyf groffes, blanches, defqu elles il en fort d'autres en traners, 



%^M^\~m^^ <l in f° nc d'affez bon gouft. Matthiol dit qu'elle croift es 

 lieux fecs, pierreux & ombrageux ; 8£ qu'il s'en treuue peu 

 en Italie & en Prouence. En Flandres on la plante dans les. 

 Iardins. Elle fleuriten Inin» Iuiilet, 5c Aoull. Sa graine 

 meurit au mefme tempsîcar elle ne fleurit pas tout à coup, 

 mais peu à peu. Matthiol eftime , auec plu fleurs autres, 

 que cefte Plante eft le. Medion de Diofcoride. Car ils tien- 

 nent qu'il y a de la faute aux communs exemplaires de 

 Diofcoride , & de Pline,làoù il y a que le CMedion a les 

 fueilles comme riris,au lieu qu'aux autres exemplaires , 8c 

 mefme en Oribaze , il y a comme la Seris. Le Medion , dit 

 Diofcoride , croift es lieux pierreux &c ombrageux. Il a les 

 fueilles i»«j«. trsg/ofV, ( André Lacuna dit qu'il y a ainfi en 

 vn vieil exemplaire)c'eft à àkefemblables À U Seris.Sa tige 

 eft haute de trois coudées. Ses rieurs grandes,purpurées &; 

 rondes. Sa graine eft comme celle du Saffran baftard , me- 

 nue. Sa racine eft de la longueur d'vne paume,gro(le come 

 vn ballon, d'vn gouft afpre. Oribaze en dit tout de mefme. 

 Par laquelle defeription ainu* corrigée il leur femble aduis 

 qu'il n'y a point de Plante qui retire mieux au Medion que 

 la Fiole tie de Mœrie,hqucilc opinion Pena fuit volontiers, 

 Car,dit-il , à prefent cefte Violette qui fait fes Heurs en par. 

 nier ou va(e eftant cu'tiuée dans les Iardins dénient fi gran- 

 de,qu'on y pourrait fort bien tenir du vin pour boire, com- 

 me vne taffe ou gobelet:car fa fleur eft faite à mode d'v- 

 ne cloche longue, auec quelques franges & denteleures, 

 de couleur perfe.fort belle à voiriquclquefois elle eft pur- 

 purée , quelquefois plus blafFarde & blancheaftre , fortanc 

 du fond de fa coupette. Apres la fleur,vieut la graine, dans 

 le creux ou bafe de la rieur , qui eft faite comme celle des 

 Raiponces , ou du Trachelion. Cefte graine eft triangulai- 

 re, & en grande quantité de la couleur,forme , & grandeur 

 de celle de l'Ozeilie. Ses tiges font longues de deux cou- 

 dées,auec des aifelles velues, garnies parle bas de fueilles 

 plus longues & plus larges que celles des Oeillets ,• velues 

 &z plus roides que celles de la Lycoplis , ou Pulmonaria 

 commune , approchans plus de celles de la Chicorée des 

 Iardins , que de la fa image , qui eft frangée. Sa racine eft 

 tendre , blanche 8c bonne à manger , de la longueur d'vne 

 paume , femblable à celle de la .Raiponce , comme aufft fa 

 graine &; {es fleurs ; tourefois elle eft deux fois plus grofïe, 

 & quafi de mefme gouft,aufïi on la mange en fàlade corne 

 les Raiponces.il en croift à force es bois d'Angleterre & de 

 Flandresîmais elle eft plus petite, & plus maigre 5 toutefois 

 on la cultiue cômunement es Iardins , où elle fe fait beau- 

 coup plus grande,mieux nourrie, & meilleureà manger. Au 

 contraire,il s'en trouue peu es pais chaud s,comme en Italie 

 & Prouence.Or elle retire mieux au Medion quant à la fi- 

 gure,que quant aux facultez,veu qu'elle eft douce & vnpeu 



acre- 



Medion de Diofcoride , ou Mwdwn 

 de Khafis. 



