De h Cynocéphale, Chap, XX IL 7 1 9 



Cynocéphale Je Pline. CHAP. XXI h 



E s Simpliciftes appellent cefte Plante Cymce- Umm ' 

 phale , pource que ce qui contient fa graine eft fait 

 à mode dvn te fi de chien , defnué de peau Se de . 

 chair. Soit que ce foit la Cynoceptia.Ua, , dont Pline ' 3 °' 

 fait mention, de laquelle onfe feruoit, pour conjurer les âmes 

 des morts , peut eftre pource que la guaine de la graine de 

 ce fte Plante reprefente la te fie du chien , que les Egyptiens ado- 

 roient , comme vndieu , à raifon de quoy peut - eftre que cefte 

 nation attribuoit quelque diuinite à cefte herbe , &; tenoit pour 

 afleuré qu elle eftoit propre pour les enchantemens , & contre 

 toutes forceleries;ou bien que ce foit vnè autre herbe de laquel , ,. 

 le les anciens nont point traitte, elle croift parmy les bayes, tàfonm 

 buùTons,leuées, &: mafurcs,à h l'entour de Montpelier.Sa racine 

 eft cheueluë,& fait plusieurs tigesjiautes d vne coudée, rondes, 

 & branchues. Ses branches forcent de la tige par certains inter- 

 ualles au deflus dvne fuei lie large. Ses fueilles fortenc par les 

 branches, fans aucun ordre, $c font noiraftres, longucs,eftroites, 

 aiguës, toutefois elles ne piquent pas. Sa fleur eft faite comme 

 vn panier; ou comme vn baflin , pleine de graine iaune , & eft 

 fendue en forte que la partie d'enhaut qui reprefente deux 

 fueilles iointes enfemble , fe monftre plus longue que celle de 

 deflbus. Elle eft de couleur de Rofes, blancheaftrc, & fort belle* 

 comme celles des Mauues , ou Guimauues fauuages. Elle- 

 fait à force graine dans vn petit vaïe qui eft long par deuanc, &C 

 large par derrière, auec deux trous, comme fi c'eftoient narines 

 groi» auance tellement qu'en cefte façon elle reprefente du tout le tefi d'vn chien, 

 venu fon nom. Aucuns eftiment que c'eft le vray Anthirrincn. 



& comme vn 

 dont auiîi eft 



De la Digitale^ 



CHAP. XX11L 



Digitale purpurèe. 



L appert bien que les anciens n'ont point fait mention de cefte Plante , veu qu'elle n'a point Lssnofn ^ 

 de nom Latin ny Grec. JParquoy Fuchfe l'a bien à propos nommée Digitalis , pource que fes 



fleurs sot faites à mode dvn doicier duquel on fe fert pour cou- 

 dredes Àllemans l'appellent Fingherhuet , 6c Fingherkrastt : les 

 François Digitale, Gant nofire-Dame,5c Doigtier.-àucuns l'appel- 

 lent Campanula fauuage & TS^ola filueftris , c'eft à dire Cloche Ui r 

 fauuage. Or il y en a de deux fortes ? fvne fait les fleurs purpu- Fucb, c j 4 *. 

 rées,quieft appelle en Latin Digitalis purpurea ; l'autre les fait ^~' s fleuts 

 iaunes v & eft appelle Digitalis littea. Dodon en adioufte deux- 

 autres efpeces,à. içauoir vne qui fait les fleurs blanches, &: l'autre L(i f grmt < 

 qui les fait iaunaftres , ou pafles.La plus comune Digitale eft la 

 purpurée, qui fait les fueilles longues,larges, dentelées à l'entour 

 de couleur de vert-blaflard , quan" comme le Bouillon ; toute- 

 fois elles font moindres; & moins cottonnées. Sa tige eft droi- 

 te* rondes d'vne ou deux coudées de hauteur, dés le milieu de 

 laquelle iufques, à la cime , de l'vn des coftez feulement , for- 

 tent les fleurs par vn bel ordre, pendantes contre bas, de la fa- 

 çon d'vn long panier , ou prefque comme vn doigtier , de cou- 

 leur de pourpre rougea-narquetées & peintes de certains points 

 blancs, après lefquelles il y. vient de petits vafes ronds , dans 

 lefquels eft la graine, de mauuais gouft,& qui fent vn peu mal. 

 Sa racine eft cheueluë, vifqueufe>&: noiraftre.Elle croift en gra- pen.fol 

 4e abondance es païs Septentrionaux ; mais il nes'entreuue 

 comme point es Méridionaux, Défait elle eft cogneuë par tout 

 en France , Flandres, & Angleterre , où elle croift parmy les 

 montagnes ombrageufes, & es lieux pierreux. On la leme aufli letempt^ 

 es Iardins. Elle fleurit principalement en Iuillet, puis après elle ? l & iuU 

 fait fa graine,La Digitale iaune a les fueilles pluseftroittes,plei- lafàrm. 

 nés déveines , liftes, de couleur des vert-brun, toutefois elles 



font 



4/ *, 



