720 Liure VII. de l'Hiftoire des Plantes^ 



Digitale purpurée ou blanche^ de Label. Digitale iaum. 



font plus blanches par deflbus, vn peu dentelées à l'entour,& les fleurs iaunes quafi femblables 

 aux précédentes. Aucuns prennent la Digitale pour vne efpece de Bouillon, l'appellans &pv*fo.ûfx 

 & towmç. Toutefois la Lyehnitis ou Thryallis a les fueilles graiîes , girolles , & velues , propres 

 Le tempera- pour faire les mèches des lampes,ce quin'eft pas en la Digitale,car elle n'a pas les fueilles li efpaif- 

 Zmnt Ui fes , & vel u ës ' qu'elles puifïent feruir de mèche aux lampes, veu que c'eft vne herbe fort amere , &C 

 qu'il eft tout notoire qu'elle eft chaude, feche, &t detcrlïue, tellement qu'elle peut feruir là où il 

 eft befoin d'atténuer, nettoyer, purger.& defopiler. Toutefois on ne s'en fert point aujourd'huy en 

 médecine. Il n'y a que la fleur qui plaid à caufe de fa beauté &c figure. 



De la Peruefxhe, 



CHAP. XXV. 



Les noms. 



tju.ii.c. <i. 



Cf1.1p.n4. 



del'hift. 



Liu.i 4 c.ij. 



I-i'it- 4. c.S. 

 Lafor.Hc 



Liu.if.c xj- 



A Pervenche s'appelle communément en Latin Vinca peruincaûts Apothicai- 

 res difentiîmplement Peruinca: les Italiens Prouenca : les AUemans Tngrkn 

 pou rce qu'elle eft toufiours verdoyante : Lesdoëtes Simpl.iciftes eftimehtque 

 c'efi la première Clematis deDiofcoride, &c la Clematis daphnoidés.oa Myrfi- 

 noides.ou Polygonoides.EUc eft appellée Clematis comme les autres Plates qui 

 ont ce mefme nom,à caufe de fes veillons ou fàrmens, que les Grecs appellent 

 xkYipafz. Et Daphnoides , pource que fes fueilles retirent à celles du Laurier. 

 Dinca Peruinca,pource qu'elle train e par terre,& s'efpand comme vn cordeau , fe liant à tout ce qui 

 eft auprès d'elle,ainfi que ditFuchfes & toutefois elle ne s'attache pas volonciers auec fes veillons 

 aux Plantes qui font auprès d'elle.Pline l'appelle Clematis Egyptienne :& en vn autre endroit V'mca 

 Peruinca,bL dit qu'elle eft auflî appellée chamxdaphné, pource qu'elle refemble à vn petit Laurier, 

 comme cenômleporte. Orilnefautpas,ditFuchfe,penferquc ce Toit celle chamxdaphne^ueles 

 Romains appellet Laureola ou Laurago;czï elles font bien différentes en efpece & facilitez; & mef- 

 me PHne trairte à part del'vne & de l'autre:tellement qu'il met deux fortes de chamz,daphne,àovït 

 l'vne eft celle que Diofcoride, & les autres autheurs nomment cham&daphné: & l'autre eft celle 

 qu'on appelle autrement rima Perumca. Au refte Diofcoridc dit que la <Peruenche fait des petites 

 farmens,grolTes comme vnlonc, (aux communs exemplaires il y a f***&«\ c'eft à dire petites : mais 

 Oribaze & Paulus lifent (***£*, c'eft à dire longues.VYinc auffi dit que la Peruenche eft graile & lon- 

 gue. Ce qui s'accorde auec le prouerbe, par lequel on appelle Clematis Egvptia par ieu , ceux qui 

 ont le corps long & graile outre mefure 3 & qui font noirs)les fueilles petitesse la figure & couleur 

 de celles du Laurier, toutefois elles fcnrmoindres.il y a,dit Pline , vne autre Clematis furnommée 

 Egyptienne,& par d'autres , Daphno/des,ou Polygonoides , qui a les fueilles comme le Laurier, & eft 

 longue & graile , qui eft fort propre eftant prinfe en breuuage auec vinaigre , contre les ferpens &: 

 ipecialement contre les afpics. Elle croift en grade abondâce en Egypte.Par lefqucls derniers mots. 



Cornarius 



