Laforme. 



tiu.'.ch.ié. 



Liure é. de 

 l'hilt. ch. 7 . 



Liuie 6. de 

 l'hut.ch.7. 



Le tempéra- 

 ment & Us 

 •vertus 



Fuchf.ch.88' 



Matrh. fut le 

 ci>ap.no. du 

 lture 3. 



726 Liure Vil de l'Hiftoire des Plantes. 



appellent cefte Plante Lilium conuallium , à raifon du lieu où elle croift : en François grand Muguet: 

 en Allemand Meyenblumle , & Meyenryfz, aufli,à raifon du lieu de fa naiffance. Elle ietté deux ou 

 trois fueilles vertes, lifcafîez larges, lemblables à celles des Lis, û cen'eft qu'ellesTont moindres. 



Sa tige eftmenuëjdela hauteur jd vnepaume,à l'entour delà- 

 quelle dés le milieu en deflus il fort des fleurs petites, ron- 

 des,ouuertes,denteléestoutà l'entour parle bord,&: repliées, 

 femblablesaux fleurs de l'Arboufier ou du Palmier,blanches 

 &: odorantes, lefquelles produifent en fin vn frui£trond,rou- 

 gaaftre ,'afTez femblable aux grains qui croiffent fur les Af- 

 perges, fînon qu'il eft moindre de plein d'vne graine dure , &C 

 vn peu amere. Ses racines font menues , longues, comparties 

 par quelques neuds , eftendues à fleur de terre. Elle croitl 

 de foy-mefme parmy les bois taillis , & aux vallées ombra- 

 geufes. On en plante bien auiïî dans les Iardins. Elle fleurit 

 enuiron le commencement de May» &ù faitfonfruict en Iuil- 

 ler. Aucuns tiennent que le CAïuguet eft le Epbemeron ne» 

 mortel de Diofcoride, combien qu'il n'ait aucunes marques 

 de celles que Diofcoride baille à Ion Ephemeron. Toutefois 

 Fuchfe en a mis lepourtrait &c la defeription fous ce nom. 

 D'autres le prennent pour l'Hemerocallis /mais fans raifon. 

 D'autres eftiment que ce foit le Lis entre les efpines , duquel 

 parle Salomon, à caufe de fa bonne odeur, &c de fa fleur,qui 

 retire aucunement à celle du Lis entant qu'elle eft blanche, 

 de bonne grâce &c odeur. Dodon tient que c'eft le Lis Prin- 

 tannier de Theophrafte qui fleurit incontinent après les 

 ViolectesdcMars. anu-^S ï ^@- , dit-il «pa^ 1 ^'?» jjV"^ 

 vçsçov r xç/vov . Et de fait Gaza traduit ainû ces mots: 

 Jl fort quelquefois en printemps auec les Violettes , ou vn peu 

 après , vne forte de Lis, comme aujfi les Tenfées. Aucuns efti- 

 ment que c'eft l'Oenanthe de Theophrafte,qui eft différente 

 d'auec celle de Diofcoride, ayantîa fleur blanche, faite à mode de grappe de Raifïn, comme la 

 Lambrufchc , laquelle fent bon : car Theophrafte l'ayant mife au nombre des fleurs Printanietes, 

 adioufte ywis a.ytç,s:L'Oena.nthe ef aujjïdu nombre des fleurs qui fent ent bonde leur nature. Puis après 

 il dïvSa fleur e(l grappue, & blanche comme celle des J^ambrujches. Au refte les fleurs & le frui£r. du 

 Muguet font d'vne qualité chaude &: feche.Ondit que les rieurs fontfingulieres contre l'apoplexie, 

 la paralyfie,le tournement de telle, le haut mal, &: autres maladies prouenantes de l'intempérie 

 froide &. humide du cerueau, qu'elles fortifient le cœur, le foye,& le cerueau.A raifon de quoy on 

 ordonne le fuc & la deco&ion de cefte herbe à ceux qui efuanouiffent, contre le tournement de te- 

 fle &: le haut mal, à ceux qui font tous efperdus ou eftonnez pour quelqne cheute , ou autre tel ac- 

 cidenté aux phrenetiques : mefmeon-4it qu'elle empefche la ladrerie qui commence, de venir 

 auant, & d'empirer. Les Médecins des yeux en vfent aufïî pour efclaircir la veuë qui eft ofFufquée. 

 On en ordonne aufli à 'ceux qui ont efté piquez ou mordus par quelque befte venimeufe. Aucuns 

 mettent tremper ces fleurs fraifehes dans du vin,& les tiennent long temps au Soleil dans vn alem- 

 bic de verre ,( y adiouftans des fleurs de Romarin, de Lauande . & quelques autres chofes aromati 

 puis en tirent l'eau , de laquelle ils vfent en toutes les fufdites maladies. 



De £ Oeillet d'Inde, 



CHAP. XXV IL 



les noms. 



Au chap.i 8. 

 desfltius. 



Aux iardins 

 d'Allcmagi 

 Liure i.des 

 Plant, ch.17. 

 Les efpeces. 

 Liu.i.c. 145-. 

 Sur le c.186. 

 ^'i liure 4. 



'A v t a n t que cefte fleur eftrangcre retire aux Oeillets , on l'appelle en Latin Ca- 

 ryophyllus Indicus, &Z Flos Indiens : en Allemand fndianifchblumen: &C Indianifchnegelim: 

 en François Oeillet d'rnde, au lieu qu'il feroit plus à pcopos de l'appeller Fleur d'Afrique, 

 ou de Tunis , ou bien Soucy d'Afrique , comme Gefnerus le nomme , n'appreuuant pas 

 ce nom d'Inde poureeque, comme dit Dodon, on l'a premièrement apportée de Barbarie, lors 

 que l'Empereur Charles cinquiefmepaifa à Tunes Mont aufli les Flamans l'appellent communé- 

 ment Thunisbloemen : en Barbarie on l'appelle Pedua , ainii qu'eferit le mefme Gefner : Cordus la 

 nomme Tanacetum Peruuianum s pource que fes fleurs retirent à celles de la Tafnée , & qu'aufli les 

 Allemans croyent qu'on l'a apportée premièrement du Peru, qui eft vne Prouincede l'Amérique: 

 les Italiens l'appellent Othona. Tragus en met deux fort es , àfçauoirla^rW^&la petite. Matthicl 

 en met trois , qui ne font différentes qu'à raifon de la fleur. Le grand Oeillet d'Inde fait la tige haute 

 de deux ou de trois coudées, droite,cânnelée , roufle- brune , compartie par neuds, &: branchue. A 

 chafque neud il fort deux furjeons garnis de beaucoup de fueilles longues , eftroites, & dentelées 



tout 



