DefÀnemone, Chap.XXIX. 729 



de<né , & froide aii fécond. Car on apperçoit eh toutes fes parties vue tres-grahde vertu aftrin- . 

 gente,&: vne froideur manifefte.Araifondcquoy fadeco&ion prinfe en breuuage guérit les playes mmt&'iT 

 tant intérieures qu'exterieures,comme aufli les fiftules bc autres malins vlceres. virm 



De ÏAnembne> CUAV. XXI X. 



Este herbe s'appelle eh Grec âvtpûvri-.èt eh Latin Anemone-.Sz par aucuns tin noms.' 

 ■ Herba venti : eil Arabe Iakaiak^Anahamen : &£ Sakaikanheamen.Vlinc dit Aaxl - C - Xh 

 \ qu'elle eft appellée Thanion , petit eftre& caufe qu'elle refplendit de loin; 

 combien que quai! partout , mefme aux vieux exemplaires, il y a au lieu 

 de Ph£nion,Eremion . qui eft vn mot qui ne fignifie rien comme i'eftimes. 

 , Gaza aufli traduifantTheophrafte , met par zcutFremion pour l'Anémone. 

 Or eft-elie appellée Anémone. -ïhà rQdvwx, c'eft à dire auvent, pourcë 

 > que,felon Pline , fa fleur ne s'efpannit point finon quand le vent tire. Tou- 

 1 refois ved qu'il y a pluiieurs fleurs qui soutirent en Efté quand le vent 

 fouffle, il ne feroit pas hors de raifon de dire qu'elle eft appellée Anémone pource que fa fleur eft 

 facilement abbatue par le vent , comme aufli celle du Pauotfauuage j auquel elle retire. Il femble 

 que Ouide appelle la fleur d'Adonis Ane mone 3 tmand il dit.* àierànulî*. 



Ainfiàit , du Nectar elle arroufa lefangi 



gui de ce fie liqueur tombent out à l'inflant 



S enfla, comme fer oit, fur Verni vne vejfîe, 



.Quand le ciel chargé d'eau rtous enuoye la'pluyéi 



Et d'icelny finit vne très-belle fleur, 



gui retient de ce fang empreinte la couleur, 



Telle qu'en voit es grains d'vne grenade flraiflchè, 



guand l'on ouure fa peau qui de voir les empefche^ 



Et toutefois le vent, qui toutt chofe perce^ 



T) autant quelle tient pen^envn moment la verfe. : .. . 



ïWcoride eftablit<te efleces d! "Anémone /vnefau,uage,é attire cultiuée % ( car il fera mieux de [*g'| 4 , 

 traduire ainfi le mot Grec « j^e/iov , que non pas de dire comme Pline 5 & Ruel qui l'a fuiuy , croif- 

 fant es lieux cultiuCz, d'autant qu il y a bien aufli des herbes fauuages qui croiflent d'elles mefrnes 

 fans eftre femées es lieux cultiuez.) Quant à la cultiuée , il s'en treuue qui fait les fï eurs rouges , èc 

 d'autre qui les fait blancheaftres , od de couleur de laid , & d'autres de couleur de pourpre. Pline Liu.ix.c.i jt 

 fuiuant Diofcoride ,• en a mis ces mefrnes efîeces , difant :Nous auons parlé cy deffus feulement des 

 efleces d'Anemone y dont les bouquetiers fe féruent ; il refte maintenant à parler de celles qui feruent 

 en medecine.Aucuns appellent l'Anémone pLnion.ll y en a de deux eftecesicav il y en a de fauuages* 

 & d'autres qui croiflent es lieux c'ultiue xîneantiBions toutes ayment les lieux fablonneux. Quant à 

 celles qui croiflent es lieux cultiuez,il s'en treuue àeplûfleurs efleces:oàt il y en a qui ont la fleur rou- 

 ge,dotii s'en treuue affez.il y en a d'autres qui font de Couleur de pourprée d'autres qui font blâ- 

 ches.Qiiât aux efpeces d'Anémone qiii feruent aux bouqùetiei^Pline ne les a pas bien diftinguez,& tlu.tî.ë.ii; 

 ûfailly en traduifant le paifage de Theophrafte 3 ou il traitte de l'Anemonexcar dit-il, /' Anémone fxu- 

 rit encorplus tard en Grèce. Or ctfl la fleur des ^Bulbesfauuagesdifferente d'auec celle dont il fer a trait- 

 te 'entre les medicamens. Apre s vient l'Oenanthe , le Melanlcn\& pour les fauuages ÎHeliochryfos\puis 

 après vne autre eftece d! Anémone' quon appelle Limonia. Et toutefois Theophrafte eil ce paifage , ne 

 faitmention que d'vne eflece d' Anémone Sx vnpeu aupafauant il auoit dit^«<? l'on mettait aux bou- 

 quets te e Bulbicodion,& non l'Anémone \ tellement que Pline,de deux bien différentes Plantes , eh à 

 fait fort mal à propos âeùxefleces d? Anémone. V) ont aucuns voyans ce paifage de Pline eftre corrom- 

 pu tout notoirement,le corrigent zmÇv.EMre tes fleurs qui annoncent le Printemps la Violette blunche 

 fort lapremieremefmeés lieux chauds elle fleurit en Hyuer. ^dpres vient la P enflée qui eft auffincm- La ^ s . 

 mée Phlox,aflauoir U fauuage feulement. Le *Bttlbicodion fleurit deux fois I'an,du Printemps & en Au - Au tnei.iietn 

 tomne,é' non en Efté,ny en Hyuer.Orceft la fleur des 'Bulbes fauuages. guant au Narciffe H eft vnpeu 

 plus iardifl& le Lis, que fheophrafle appelle Liroin.ér ce aux contrées d'outre mer.çar en Italie ils fleu- 

 riffent après les Mofès,comme il a e (lé dit : mefme t ^Anémone fleurit encor plus tard en Grece,{afcauoir 

 celle qui eft appellée Limonia, & par fheophrafte Anémone des prés)laqUelle eft différente d'auec celle 

 dot nous traitteros entre les medicamens. Apres viennent les Violettes de Mars,& fuis l'Oenanthe^e. 

 Les moderiïesHerboriftesrecognoifsêt méplufleurs ejpeces d'Anémone .DiofcondQ die c\uc les fueillcs 

 de (Anémone font femblables'à celles du Coriandre , mais qu'elles font découpées plus menu > & 

 pendent contre terré. Ses tiges forte Velues &: minces , & portent des fleurs comme le Pauot , auec 

 des teftes au milieu , qui font noires, ou perfes.Sa racine eft groïîe comme vne Oliue , ou vn peu 

 plus,&: comme compartie p ar neuds. La^»«^ eft en tout & par tout plus grande que la cultiuée 

 & a les fueilles plus larges, & plus dures,elle a aufli les teftes plus longuettes, la fleur rouge , &plu~ 



fieùrâ 



