75* 



Liure VII. de l'Hiftoire des Plantes, 



Del'Onagra, CHJP. XXX FI IL 



SIoscoride appelle cette Plante Wy#e , ivo&içp , tvag/ç , Theophrafte l'appelle évé- 

 jfi-ôtîe^iGaiicnoi'*yf8v 4 w^î^,iw^«5 : On l'appelle suffi en Latin .Onagra ou plûftoft, 

 " Ocnagra^ Oenothera,Oenùtheris, Gemiris, à caufe du vin. Ceft vne Plante à mode d'arbre, 

 ainlique dit Diofcoride, fort grande, ayant les fueilles comme l'Amandier > toutefois 

 elles font plus larges , & femblables à celles des Lis. Ses fleurs font grandes comme de Rofes. Sa 

 racine eft blanche & longue ; laquelle eftant fechéefentle vin. Eliecroift au* montagnes. Pline en 

 dit tout autant. Et l'Onothera,dit-il, laquelle prinfe en vin refiouït la perfonneî elle a la fueille com- 

 me l'Amandier, &: la fleur comme la Rofe*E!le iette force branches , & fait vne racine longue, qui 

 fent le vin eftant frehe. Cette racine prinfe en breuuage appriuoife mefme les bettes fauuages. Ce 

 qu'il a prins de Theophrafte, qui dit ainii : fuyuant la traduction de Gaza : ^4u contraire la r usine 

 de ÎOenotherarend lesperfonnes plus affables & ioyeux. Elle a les fueilles comme £ Amandier , ex* 

 cepté quelle eft fins grande , & labeur comme les Rofes. Bile s''aime aux montagnes- Gaza a oublié 

 ce qui eft dit ditvs & vh^ j &T- C » c eft à dire l'Oemthera eft %me Tlante grande, ayant la racine rouge i 

 ejr grande , laquelle eftant feche fent le vin. Or les Herboriftes n'ont peu encor recognoiftre cette 

 Planté , encor qu'ils fe foient bien tourmentez après : toutefois il y a cjuelqùes fçauans perfonna- 

 gesi qui prennent la Plante qui etticy peinte pour rOenothera, pource qu'elle ctbift iufquesàlà 



hauteur d'vne homme , &: a les fueilles comme l'Amandier, 



Onagrd. 



te lieu 

 Liu. .c.113. 

 Les vertus. 



Iiu.i4-c.17. 

 I iu.rec.14. 

 Liure 8. de.< 

 fiinpl. 



mais plus larges & plus longues, comme celle du Saùx, à rai- 

 fon de quoy on l'a appellée Salicaria , qui fontfemées parla 

 rige fans aucune mefure,à la cime de fes tiges elle porte vne 

 fleur comme les Rofes, fuyuant ce que Diofcoride & Theo- 

 phrafte en efc'riuent : car Theophrafte dit , &,()(&> ipvfov u<r v% 

 foJov , & Diofcoride dit etVftf çoJoetJiï , ce qui doit eftre eiiten- 

 du des fleurs quand elles font cfpannies. Car tandis qu'elles 

 font ferrées elles fon c entaflées comme en efpic. S? graine 

 qui eft fort menue eft enclofe dans des gouttes , & couuerte 

 de bourre. Sa racine eft greffe, longue & fourchue* couuerte 

 d'vne efeorce rouge brune , & blanche par dedans. Ce qui 

 feruira pour accorder Diofcoride auec Theophrafte, poùfce 

 que Diofcoride dit , qu'elle a la racine blanche , au lien' que 

 Theophrafte dit qu'elle eft rouge. Elle eroitt aux montagnes, 

 Au furplus Diofcoride dit que l'eau danâ laquelle aura trem- 

 pé cette racine , appriuoife les bettes fauuages fi on leur en 

 donne à boire. Eftant appliquée fur les vlceres malins elle 

 les adoucit. Crateuas , dit Pline , adroufte TOenotheris , la- 

 quelle trempée en vin appriuoife les bettes fauuages. Elle 

 fert aiifli toute feule pour guérir les ulcères malins , interpré- 

 tant ainfi ce que Diofcoride dit 3-tiyuîJq eAwjj. Cette racines- 

 dit Galien, eftant feche fent le vin , aufli tient elle du naturel 

 du vin. 



De la Linana rouge y 



CHAP, XX XIX. 



tes n$ms. 

 l.ui.if.ch.j 



li. 1.5x11.84. 

 informe 



Este Plante fuyuant 1 opinion de quelques Herboriftes eft la Theriona?" 

 caàe Pline, laquelle eft branchuc, & fait les fueilles verdaftres , & la fleur 

 comme les Rofes ; ou bien le Delphinion de Diofcoride. Elle fait vne feute 

 racine longue, iaunaftre , & pleine de bois , de laquelle il fort plufieurs ti- 

 ges , rougeaftres & branchues. Ses fueilles font comme celles de la 

 Linaire, longues, eftroites , blancheaftres , ou verdes-pafles , fort ef- 

 paifles , & d'vn gouft très acre. Ses fleurs vefemblent aux Violettes , U 

 font rouges, compofées de quatre ^petites fueilles , qui font feparées l'vne 

 d'auec l'autre par autant de petites pointes de mefme couleur. Au mi- 



mel.hou. ku de j a flcur j| y a des £j ers pafleSi Sa gmine eft mcnuë ^ & enclofe en des goufï ,, s longues & me _ 



nues pleines de bourre. Cette Plante eftant telle que dit eft , ce n'eft pas fans caufe fi plufieurs dou- 

 tent , à fçauoir mon fi cetïlc Delphinion des Grecs , pource que les fueilles de cefte Plante ne font 

 pas découpées, comme Diofcoride dit de celles de fon Delphinion. Toutefois fi nous prenons garde 

 de près aux marques que Diofcoride donne à fon Delphinion , nous treuuerons que cefte Plante luy 

 retire fort , foit que nous confinerions le lieu où elle croift , ou bien le nombre ou la grandeur de 

 les tiges , ou bien (es fueilles fendues, non pas découpées à l'entour, mais fortans en grand nombre 



comme 



