Le lien. 

 Le temps. 

 Lin.j.ch.17 

 Le tempora-, 

 mem (y les 

 vertus. 



Liu.ip.ch. 



Liti. zo.'c.j. 



754 Liure VII. del'Hiftoire des Plantes, 



Bouillon aux larges fueilles , plus larges , plus longues , $z vel Lies, aiguës au bout , auec vn doî au 

 milieu. Entre lefquelles fort la tige qui eft quelquefois haute de deux ou trois coudées , quelque- 

 fois de'quatre , greffe , & velue auec vne fleur iaune à la cime , faite à mode d'eftoile , comme celle 

 du Chryianthemon , mais plus grande. Sa graine eft comme celle du Bouillon petit faifant déman- 

 ger quand on la touche. Sa racine eft bien nourrie , groife -, tortue , noire par dehors , & blanch® 

 par dedans , amere , &: vn peu acre , de laquelle on prend les yeux pour replanter. Eftant feche elle 

 eft bien plus odorante & acre , & d'vn gouft plus aromatique que quand elle eft encor freche. Elle 

 aime les lieux humides , ellecroift bien auiÏÏaux montagnes orobrageufes , &z auxforefts. Elle fleu- 

 rit en luin & en Iuîliefc Sa graine eft meure au mois d'Aouft. Dibfcoride dit que la deco&ion de la 



racine de l'Aimée pànfe en breuuage, prouoque l'vrine &c 

 Année petite j de Viofcortde. les mois. Icelle réduite en looeh auec du miel, fert à la toux, 



à ceux qui ne peuuent refpirer fans tenir la tefte droite , à 

 la rompure, auxconuuliions,'& aux venrofitez, &c aux mor- 

 fluesdes ferpens. En fomme elle efchauffe : fes fueilles 

 cuites en vin font propres pour appliquer fur la feiatique. 

 Sa racine confite en vin cuit , eft fort propre pour l'efto- 

 mac ; pilée & prinfe en breuuage , elle eft ïingnlicre à ceux 

 qui crachent le fang. Pline parle-de l'Année en diuers lietix. 

 Quant à t Aunée^t-ù, elle a k racine plus courte,plus poul- 

 pue, & plus amere. Cefte racine prinfe feule efl fort contraù 

 re à l'eftomac ; mais eftant méfiée auec quelque chofe dou- 

 ce,elle eft fort faine & propre à l'eftomac; Vn peu âpres ce- 

 fte racine , dit-il , piïnt bruit de Ce que l'Impératrice Iulia 

 en mangeoit tous les iours. Sa graine ne fert à rien , pource 

 qu'on plante les yeux de fa racine , comme ceux des can- 

 nes ou Rofeaux. En vn autre endroit. La racine , dit-il , de 

 f Aimée, rv^Çàxht à ieun affermit les dents qui branlent.pour- 

 ueu qu'elle n'ait point touché-terre depuis qu'elle a elle ti- 

 rée. Eftant confite elle eft fort bonne a la toux , le ius qu'on 

 tire de cefte racine cuite chafle les vers du corps ; la poudre 

 d 'icelle fechee à l'ombre, eft bonne à la touï , aux fpafrnes, 

 aux ventofitez,&: aux acoidens du gofîer. Elle eft fingulie- 

 rc aux morfures des belles venimeufes : fes fueilles appli- 

 quées en Uniment auec du vin , appaifent la douleur des 

 reins. Galien en parle en cefte manière. La raoine de t Aunée 

 eft fort vtile &c n'efchaufFe pas du premier coup , pource il 

 ne la faut pas dire chaude & feche, comme le Poiurc noir ou 

 bltmc , ains elle a vn peu d'humidité fnpernuc. Parquoy elle eft fort propre pour méfier es locchs 

 qu'on ordonne pour euacuer les humeurs groffes &; vifqueufes de 3a poitrine. On en fait suffi des 

 rubrificatifs fur les parties affligées de maladies longues & froides , comme en la feiatique * &c aux 

 petites defnoiïeures qniaduiennent fou tient à quelques iointuresà raifon de trop grande humidité. 

 Mâtthîoi fur Voila ce qu'en dit Galien. Au furplusle vin préparé auec des racines d' Aimée ^ comme On fut quaiï 

 u di. i 7 .du par route l'Allemagne , aiguife merueilleufementla veue a fi on en boit fouuent. La poudre de cefte 

 racine fechée , prinfe auec du vin vieux par fefpace de quelques iours , eft bonne à ceux qui ont la 

 râtelle offencée. Le fuc des racines de l' Aunèe auec autant de fuc d'Hjfïoppe, &: trois fois autant 

 d'eau de Pafdaoe, &; de fucreiiiifrifan ce, cuits enfemble iuf qu'à tant que le tout foit efpais comme 

 miel , eft fingulier pour les aftmatiques, s'ils en vfent fouuent. Il eft bon d'vfer de cefte racine feche 

 par dehors , mais pour la prendre par dedans il faut qu'elle foit encor fraifche &z humide. Crateuas, 

 • ainii que Diofcoride le recite, dit qu'il croift vne autre efpece d'Aimée en Egypte, pour laquelle plu- 

 iieurs prennent la Plante qui eft icy peintc.Car elle a la racine longue d'vne paume^groffe au deffus, 

 graille par le bas & fort cheueluë , pleine de bois , auec vne efeorce rouge-brune pafle par dedans, &c 

 fait plufieurs petites tiges rondes , efparfes ça &c là par deffus la terre, à mode* du Serpolet , longues- 

 d'vne coudée : fes fueilles font molles comme celles du Serpolet ; toutefois elles font plus grandes, 

 plus longues , & plus larges, dont les petites branches font fort garnies, elles font aufli quelque 

 peu velues. Sa fleur eft comme celle des Violiers iaunes-, compofée de cinq fueilles auec plufieurs 

 filets partes au milieu , deuant qu'elle efpanniffe fon bouton eft couuèrt d'vne efeorce. Elle croift es -« 

 lieux fées , pierreux &c fabîonneux- Or l'Helenion de Theophrafte qu'il appelle (ppvyaviïJis , eft bien 

 diH-.rent auec cefte féconde efpece d'Aimée, que nous venons de deferire , veu qu'il eft odorant. Au-f 

 çuns le prennent pour noftre Marum qu'on appelle communément Maftic. 



Luire 6. de s 

 fini pi. 



I'u.i.ci: 



Laforme. 



T>e< 



