£« noms. 



ut 



756 Liure VII. de î'Hiftoire des Plantes, 



teuies eftaiit cuite en vin , û on les en luue. On l'ordonne en brcuuage à ceux cjui crachent le faftgj 

 &c pour la difentericla broyant auec Tes racines : ,& en outre contre la trop grande abondance des 

 mois des femmes, En Tomme à ce que Matthiol dit , quand il eft queftion de confolider , arrefter, 

 &c renforcer , elle eft propre à tout cela , comme les autres efpeces de Simfhitum. Pena a mis le pour- 

 trait d'vnc autre Hélianthe rare , laquelle il dit auoir treuuée aitx plus hautes cimes de la montagne 

 de Saint Bnnauenrure , ajTez près de la ville d'Aix en Proucnce , laquelle a la racine de bois , vu 

 peu recourbée , noiieufe au deflus , & au deffous, de laquelle ii fort des petites verges, longues d'v- 

 ne paume, faites à mode de loue, droites, fouplcs -, blancheaures , garnies dés le bas iniques à la 

 cime de petites fueilles , comme celles des Lentilles , ou du Baguenaudicr feorpioide, vertes tirant 

 fwrlepers Ses-fleursfonciaunes & ont des conpettes comme l'Hélianthe dejjufdite, comme auffi 

 fa gr?ioe refemble à celle-là, eitant petite comme celle du Cifte Lede, & amere au gouft. 





Du ^Muguet 0% Afpemla, 



CHJP. XLll. 



Ette Plante mérite à bon droit d'eftre mife au nombre de Celles dont où 

 fait des chapeaux, tant à raifon delà beauté de fes fleurs que de la belle 



\ couleur de toutes fes parties, en Latin on la nomme Affenila^ combien 

 qu'elle n'ait rien d'afpre que fa graine : on l'appelle auffi Affergnla h 

 & Spergula odorat a , &c Herbaftellaris : en François A4 agite t : en Allemand* 



i Hertfzfreydt. Aucuns eftiment que c'eft le AlyiTon de Pline , qui n'eft 

 en rien différent d'auec l'Erythiodanum , excepté quant aux fueilles 



' & branches qui font plus petites. Il eft bien auffi différent auec l'Alyuort 



* de Galien, qui refemble au Marrube , excepté qu'il eft plus afpre > &c fait 

 f. \ pelotres plus efpineufes ,& fait la fleur tirant fur le bleu. Celle Plante donc fait plufieurs pe- 

 tites tiges quarrées , & comparties par neuds , à chafeun defquels il y a fept ou huict fueilles, efteil- 



Jjfemla > de Dodon* 



Jfperida b'eue\ de LobeL 



dues à mode d'eftoille , comme celles du Gratteron 3 plus larges & plus vertes 4 & qui ne font pas 



afpres.A la cime de fes tiges il y a des fleurs blanches, de bonne odeur , comme auffi eft toute la 



tJlmps. Vhiyà : fa graine eft ronde & vn peu a%re. Il ne s'en voitgueres ailleurs que dans les Iardins ; oùon 



Le tempr*- l'entretient à caufe de fa bonne odeut , autrement elle s'aime es lieux ombrageux, &: aux murailles 



— àhs humides. Elle fleurit au mois de May, & fent meilleur alors qu'en point d'autre temps. Elle eft 



chaude & feche approchant des facilitez du Galion. On dit qu'elle confonde les playes, & que- 



ftant trempée dans du vin elle refiouït le cceur , & fortifie le foye mal difpofé. Il s'en voit qui eft 



bkue en Flandres, ainfi que Lobeiafleure, quelquefois parmyles champs j mais elle ne fent rien 



tmnt 

 vertu* 



