De la Marjolaine, Chap.HL 767 



AmaTâcmou, Marjolaine , de 

 éMattbwl. 



Amaracm ou Marjolaine menue ', 

 de Matthiol 



longuets, & co}npofez comme defcailles. Sa graine eft fort 

 menue , ôc rouiieaftre. Sa racine eft de bois, diuifée en plu- 

 fieurs, 8c ne fert à rien. Serapionladefcriuant fuiuant Dio- ch.196.ie* 

 fcoride,dit quec'efd vne herbe qui ietteplufieurs verges, , imp ' 

 qui trainent par deiTus terre quand elle commence à croi- 

 ftre. Et toutefois la Marjolaine nctraine pas, mais fc main- 

 tient, droite , ce qui aduient quand on la rond fouuent &C 

 qu'on l'efmonde, mais fi ou la laifïe croiftre à fon plaifîr , fes 

 branches qui font tendres de leur nature fe couchent par ter- 

 te. A raifon de quoy on prend la Marjolaine fufdite pour vne 

 ejfece de Samp/uchus, comme auffi celle qu'on appelle com- 

 munément Marjolaine menue &c mu/quee,'6c en Tofcane Per- MunoUïni 

 fa gentille, laquelle a les furgeons,les fueillcs & les fleurs se- meme ' 

 blables à la précédente ; (mon qu'elle eft plus menue" , plus 

 délicate & odorante. On la cultiue par tout dans les Iardins, 

 Se dans des pots.Or elle aime les lieux ombrageux,l'eau &: le uImh. 

 fumier.Elle fleurit en Iuillet &c en Aouft.Aucunseftimêtquc Utem h- 

 la Marjolaine eft leMarum deDiofcoride>touterois Pénale Fol. m. 

 nie , &z dit que tout ainil que la Marjolaine eft vne ejfece de Marjolaine 

 Sampfuchim qu'il en a veu vne autre beaucoup plus rare trai- terllTde ^ 

 nant par terre , laquelle mérite mieux le nom d ' Aynaracw, Ven *- 

 Icellc ne iette pas les petites branches droit comme la prece- 

 dentesmais en motte &.tourTe 5 les lailTant traîner corne celles 

 du Serpolet, auquel elle retire quant à la fueille , figure &£ 

 grandeur. Fuchfe dit que la defeription du Samffuchm de 

 Diofcoride , conuient fort bien à la CWarjolaine commmei 

 car, dit-il, elle afer branchettes foupples & rougeaftres , les 

 fueilles velues &z rondes , qui fentent bon. Et fait à forcé 



Amaracus i de 

 Fuchfe. 



14 



m 

 m 

 m 



graine, qui eft enclofe en certaines pelottes , & la fleur blanche & petite. Elle traine aufïi par terre, 

 toutefois cela n'aduientpas par tout:car quelquefois elle croift toute droite. Dodon a mi s auffi ce 

 mefme pourtraitrmais d'autant qu'elle ne traine pascomme Diofcoride a eferit du S$wiffuchuiy\l die 

 qu'à fon aduis c'eft plûtoft le Marvin que le 5/fw^f^w.Thcophrafte mctfjmaraçtff au nôbre des 



Plantes 





