Du Pouliot, Chap.VH. 



77 5 



Poultot Royal. 



de Calament , veu qu'il aies mefmes facultez que Diofco- 

 rïde attribue à fon Pouliot. \\ atténue , dit-il , efchauiie , ÔC J îu '^* 

 meurit. Prins en breuuage , il prouoque les mois , ôc fait mcm !u s 

 fortir l'arriere-faix , Ôc l'enfant , du ventre de la mère. Il vmm 

 purge auffi les poulmons , prins en breuuage auec de l'A- Erobl.31. du 

 loe ÔC du mielï(Cornarius die que cepaffage eft corrompu, liure 3 . 

 ÔC qu'il le faut corriger , combien que perionne n'y ait en- 

 cor prins garde iufques àprefent : car au lieu de fidkùffç, 

 " auec de l'Alo'é,\\ y faut lire fi dhog , auec du fel. Car Pline Llu - i0>f - I 4- 

 a ainfi traduit ce paffage : Oh l'ordonne à ceux qui ont le 

 foye intereffé pour le boire auec du miel ôc du fel. Il fait 

 aufïi cracher ce qui eft de mauuaïs-dans les poulmons. Or 

 il eft bien aifé à voir que l'Âloé n'eft pas propre pour faire 

 forrir quelque chofe du poulmon, veu qu'il eftaftringeant 

 ÔC deficcatif. Et au contraire, l'expérience monftre que le 

 ici auec du miel font fort propres pour ceft effecl ) il eft 

 bon aufïi auxfpafmes 8c conuulfions. Prins auec vinaigre 

 ôc eau il guérit les trenchées de l'eftomac , ôc le defuoye- 

 ment d'iceluy. Ileuacue la melancholieparle bas. Prins 

 auec du vin il fert contre la morfure des belles venimeu- 

 (es. Appliqué près du nez auec du vinaigre il fait retien ir 

 depafmoifon.Seché,reduiten poudre, 6c calciné, iî raffer- 

 mit les genciùes. Enduit auec griotte feche il appaife tou- 

 te forte d'inflammations. Il eft bon aux gouttes, en l'appli- 

 quant deffusiufqu'àtant que la peau en rougiffe. Incorpo- 

 ré auec du cerot if guérit ces boutons du vifage qui fem- 

 blent des verrues. Il eft fingulier au mal de la râtelle , en 

 l'appliquant en Uniment auec du fel. Sa decoclion ofte la demangeaifon fi on s'en laue. Elle gué- 

 rit les ventofitez , durtez , ôc fubuerfions de famarry , fi oii fait afîeoir la femme dans ladite deco- 

 co£tion.P!ine défait ces mefmes vertusbien au long difant : La Menthe & ic Pouliot ont ; vn grand Liu,î0 c H 

 rapport l'vneauecrautre:car fi on met des branches de i'vn ôc de l'autre en vne fiole de vinaigre, 

 il fera merueilleufement bon aux défaillances de cœur. Auffi a-il efté conclud chez moyqu'vne 

 couronne ou chapeau de Vouliot, eftoit meilleur aux vertiginoiitez,ôc tournoyemens de tefte,qu'vn 

 chapeau de Rofes,caron ditmefmequ'vn chapeau de Pouliot porté fur la tefte guérit les douleurs 

 d'icelle.Dauantage que l'odeur du Teuliot preferue le cerneau du froid, ÔC du chaud ? & garde d'a- 

 uoirfoif.Er que portant des branchettes de rpouliot fur l'oreille , la perfonne ne fe feindra point ef- 

 chaufTée,encor qu'elle foit au Soleil. Il eft auffi fingulier pourappaifer lesdouleurs^efknt appliqué 

 en liniment auec griotte feche ôc vinaigre. Le Vouliot femelle fait plus d'opération que le majieW a la 

 fleu r rouge,ôc celle du mafle eft blanche.Prins en breuuage auec fel jgriotte feche , Ôc eau freche , il 

 reprime l'appétit defordonné de vomir, ôc eft fingulier aux douleurs delà poitrine 5c du ventre. 

 Prins auec eau il replime les eroiîons de l'eftomac 5 ôc les vomiffemens defordonnez auec vinaigre 

 ôc griotte feche. Cuit en miel auec vn peu de nitre , il eft bon aux accidens des inteQins. Prins en 

 breuuage auec du vin il prouoque à vriner. Et fi ceft vin Amineen,il fera fortir la grauelie , ôc ap- 

 paifera toutes douleurs intérieures : Auec miel 8c vinaigre , il prouoque les mois , ôefait fortir lar- 

 rierefaix. Il eft aulfi propre à remettre l'amarry en fa place. Il fait fortir l'enfant mort hors du ven- 

 tre de la mère. Sa graine fait reprendre la parole à ceux-qui l'ont perdue , à la fentir feulement. On 

 l'ordonne contre le haut mal en vinaigre 3 au poids d'vn once Ôc demie. Si on eft contraint de 

 bo ire d'eau mal-faine, il la faudra faupoudrer de cefte graine;pour corriger fa malice, Prinfe en vin 

 elle diminue les demangeaifons prouenantes d'humeurs falées , ( peut cftre que Pline a leu en vn 

 exemplaire, Grec dh\>Hctç y c'eft à dire les inquiétudes > lefquelles Hippocrate en-l'Aphor. $6, liure 7. 

 guérit auec du vin trempé en eau par efgalcs portionssau lieu de quoy Pline a traduit mal à propos 

 Salfitudines.) Pour conforter les nerfs retirez il les faut frotter de cefte graine auec fel , vinaigre 8c 

 miel , ce qui eft auffi fingulier aux fpafmes qui font recourber la tefte en derrière. Sa deco&ion eft 

 fîngulierc contre la morfure des ferpens. Broyée Se prinfe en vin elle eft lînguliere aux pointures 

 des feorpions. On tient que celuy qui croift en lieu fec eft fort fingulier aux vlceres de la bouche, 

 & à la toux. Le parfum de la fleur du Touliot frais fait mourir les puces: Xenocrates eferit , qu'vne 

 branche de Pouliot enueloppéeen laine , guérit la heure tierce a la fentir feulement vn peu deuant 

 l'accez , oubien faut même le. Pouliot accouftré comme deffus 3 fous le linceul dans lequel eft cou- 

 ché Je malade. Galien dit que le Pouliot , comme eftant acre ôc vn peu amer,ef chauffe fort Ôc atte- Liure <?, des 

 nue. Or il appert comme il efchauffe,eft cequ'eftant appliqué fur vne partie , il la fait rougir, mef- fun P'- 

 tac ill'vlcere s'il y demeure lonsuémcnt.tl appert bien anfïï qu'il atténue, veu qu'il aide à cracher 



TTT 4 les 



