T iui.cK 4 i 

 Lin. 1 8. caé 



Liu.i^.ch.8 



To idiot Ceruin. 



Le lieti> 



La, forme. 



te tempera, 

 mentér l (s 

 •venus» 



77 6 Liure VIII. de FHiftoire des Plantes^ 



les humeurs vifqueufes de la poitrine &: des poulmons , & prouoque les mois Simeôn Sethieft 

 aufîi de cefte opinion , difant que le Pouliot atténue 8c efchauffe grandement , parquoy il eft bon 

 contre les humeurs greffes &. humides , Se nettoyé les humeurs vifqueufes du poulmon , aidant à 

 les faire cracher. Cuit en vin blanc , 6c beu tout chaud , il prouoque les mois. Il fert à la feiarique, 

 8c autres parties intereffées par le froid.eftant appliqué par dehors.On auoit de couftume ancienne- 

 ment de garder du Pouliot dans les lardiers par plufieurs années,lié à mode de chapeau,dont vient 

 ce que Martial dit guadrimam Pulegij eoronam. Et Pline auflien parle ainfi : Le fouliotiec pendu 

 dans les maifôns fleurit le plus court iour de l'an. Et en vn autre lieu : On fe pourroit efmerueiller 



de cela,fi on n'auoit veu fleurir le Pouliot dans les lardiers, 

 le plus court iour de l'an , en quoy on voit que nature n'a 

 rien voulu cacher : car elle a donné ce figne pour monftrer 

 quand il eft temps de femer.En vn autre endroit:Il y a,dit- 

 il.de lacorrefpondance auec le Toulioty duquel nous auons 

 deiiafouuent dit qu'il fleurit dans les lardiers. Aëceaac- 

 couftumé d'appeller ce Pouliot ainfi gardé à la fumée ita.- 

 Actiov,c'eft à dire vieux,8c yMz 6V ^ vxb.<iwjlu)^ c'eft à dire du 

 Pouliot de l'année pajfée, Et celuy qui n'eft pas ainii gardé il 

 l'appelle cwmvov.c'eft à dire qui ri efi pas fume'. Au relie ceux 

 de Montpelier eftablifîent vne autre efiece de Pouliot qu'ils 

 appellent T^ulegion Cerui?mm,\cqucl d'autant qu'il eft com- 

 mun au territoire de Montpelier , principalement es lieux 

 humides, où leau croupit, eft d'autant plus rare en Italie, 

 Allemagne,^ aux autres quartiers de la France,à raifon de 

 quoy il eft cogneu de peu de gens. Il a vne racine qui s'ef- 

 pand au long 8c au large,cheuelue,blanche J tendre,& corn- 

 partie par neuds. Et iette plufieurs tiges d'vne coudée de 

 long , compartie aufîi par neuds ; 8c plus droites 8c fermes 

 que celles des autres.Ses fueilles font plus petitesjongues, 

 & entaffées bien efpais,retirant allez bien à celles de l'Hyf- 

 fope,d'vn gouft acre &rpiaifant,qui fentent corne le Pouliot 

 Roj/al.Sâ fleur eft puLpurée,&; retire à celle du Pouliot qunnz 

 à fa couleur 8c affiete. Les Médecins de Montpelier vfent 

 en leurs médecines de ce Pouliotycncoï qu'ils ayent grande 

 abondance de l'autre ; d'autant qu'ils le tiennent pour eftre 

 de plus grande vertu 8c eificace,& mieux efpreuué. 



Du D/fitam f£ du Difîam ba[ïard> 



en av. vm. 



FùUi 4î 



Erablem, ji 

 duliure }. 



E Diclam s'appelle en Grec Jix&pvov 8c JÎK&pov &aufÏÏ JiK^uv®» , 8c £*&/** , &: yKww 

 ayçiœ comme aufti en Latin Diclamnum 8c Dicfamum, ou Dicïamnus y DicJamus,8c Pule- 

 giumjlluesire:Qï\ Arabe Mefcatrenfir,Anegen Araba, ou Ban : en Italien Dittamo. Pena 

 dit que cette herbe a efté appellée Dic7am,à'vn quartier d'vne montagne d'Ida en Can- 

 die , lequel eft appellée Di&M. Ou bien , à ce que dit Cornarius » du mot Grec, t/jcU, 

 Liu. ? .ch. 3 1 c'eft à dire <?«/»*?«-, pource qu'il aide à deliurer les femmes du trauail d'enfant/ou pource que,com- 

 ilfiZT me dit: Diofcoride, l^mUm ici jl fait deliurerfoudain les femmes qui font en trauail d 'enfant .D iof- 

 coride met trois ejpeces de Diciam ; affauoir le vray Diciam , le faux Diciam , 8c encor vn autre. Le 

 D/V?^w,dit-il,eft vne herbe qui croift en Candie,acre 8c molle,femblable au Pouliot , toutefois (es 

 fueilles font plus grandes & cottonnées , auec beaucoup de poil par deflus. Il ne fleurit ny ne porte 

 fruicl. Le Diciam baslard croift en plufieurs lieux , femblable au précèdent , finon qu'il n'eft pas fi 

 Lia t. c k s. acre '° n a PP orCe ^ e Candie vne autre ej}ece de Diclam y qui a les fueilles comme le Sifymbrion.cou- 

 " tefois il fait des branches plus grandes , auec des fleurs femblables à celles de l'Origan , noires , 8c 

 molles Ses fueilles ont vne odeur méfiée entre le Sifymbrion 8c laSauge,qui eft fort plaifante. Pli- 

 ne en dit tout de mefme.Les biches, dit-il,eftans bleffées,ont apprins,comme nous auons défia dit, 

 aux hommes de cognoiftre le Diciam , pource qu'eftans bleffées , fi elles mangent de cefte herbe,le 

 traict fortira quant 8c quant de laplayc.Cefte herbe fe treuue feulement en l'ïfle de Candie. Elle a 

 i es branches fort menuës,& eft f pmblable au Pouliot,ayant vn gouft acre 8c brulant.On fe fert feu- 

 lement de fes fueilles,car elle>ne iette ny fl cur.ny grainemy tige.Sa racine eft mince,& ne fert à rien. 

 Elle vient feulement en quelques endroits de Candie.Et en outre les cheures en font fort friandes. 

 Au lieu d'iceluy on vfe du Diciam baflard, qui fe treuue en plufieurs lieux , 8c a les? fueilles fembla- 

 blés a l'autre , combien que fes branches foient plus petites. Aucuns l'appellent Chondris. On co- 

 gnoit incontinent qu'il eft de moindre efficace que le vray , par ce que le vray met la bouche en 



feu, 



