DuDidtam^ Chap.VIII. jjj 



BiSîam Vray. P our P cu l 11 ' 011 en g oufte - Ceux qui amaiTent les fueilles 



du Ditfam tes enferment dans des tuyaux de Ferulë , ou 

 de Canries,& les lient très bien de peur qu'il ne s'efueme. 

 Pluficurs tiennent que le vray Biclam & le baftard croiO* 

 fent diuerfement > car le pire eft ecluy qui vient en terre 

 grafle,mais le vray Biclam ne croift finon es lieux afpres. 

 11 y a encor vne tierce eflece de Biclam , qui eft tout 

 autre que les precedens en figure & en vertu : car il a 

 les fueilles comme le Sifymbrion , &: les branches plus 

 grandes : toutefois les hommes le font perfuadez que tour 

 ce qui croift en Candie , eft beaucoup meilleur que ce qui 

 croift ailleurs, combien que ce foient chofes de mefme 

 efpece. Ce que Pline a-prins de Theophrafte qui en efent V ure 9 " ^ 

 amfr.Le Biclam ne croift point ailleurs qu'en Candie : il a de lillftch,Iiî ° 

 merueilleufes propriété z,,é" fert a plufieur s chofes, principale- 

 ment pour foulager les, femmes au trauail d'enfant. Il a la 

 fueille femblable au Pouliot , quafi de mefme go u fi 3 maisfes 

 branches font plus minces. On fe fert feulement des fueilles, ejr 

 non des branches , ny de la graine. Il efl fingulier a plu/leurs 

 chofes.mais principalement pour foulager les femmes au tra- 

 uail d'enfant,^ les faire bientoft deliurer, comme nous Va- 

 uons de fia dit, Et de f ai cl on dit, quelles les font enfajiter fans 

 difficulté', ou pour le moins quelles appât fent les douleurs.Jl les 

 faut boire auec de l'eau. Ce fie herbe efl rare-.çarle lieu ou elle 

 croifl efl de peu d'eflendue.Les cheures en font fort friandes. 

 Et tient- on que ce qu'on en dit efl vray , que lefdites cheures 

 eftant blejfeesfi elles viennent à manger du B i clam Je traicl - 

 finira hors de la playe .Voila quant a la figure & propriétés du Biclam. Quant au Biclam bafiardM 

 a les fueilles femb labiés au vray Biclam ; mais fies branches font moindre s, comme auffifn vertu.Toute- 

 fois il fert aux mefmes chofes, combien qu'il ait moins d' efficace: car on s' aperçoit incotinent de la for ce 

 du vray Biclam ^d'autant que pour peu qu'on en mette en la bouche il la met incontinent en grande cha- 

 leur. On ferre le Biclam par poignées dedans de la Férule ou des Cannesje peur qu Une s'efuente ; car 

 autrement il perdroit beaucoup de fa vertu. Aucuns tiennent que le vray Tjiclam & le baftard font dé 

 mefme nature hmais que croijjant en terre graffe il en efl pire , comme pluficurs autres chofes, qui empi» 

 rent en changeant de tertoir.car le Tnclam s'aime es lieux afires.lly a encor vne autre eflece de Bi- 

 clam, qui n'a ny la figure ny les vertus du précèdent. Il re femb le quant a la fueille au Sifymbrion , tou- 

 tefois fies branches font plus grandes. Une fert pas ace a quoy on fe fert de l' autre. Poila donc vne pro- 

 priété de l'ifie de Candie, qui efl efmerueillable.Car aucuns affearent que les herbe s,& les fiantes , en 

 fomme tout ce qui croifl en Candie efl plus excellent, que s'il croijjoit ailleurs. Voila ce qu'en dit Theo- 

 phrafte. Ce que Pline a quafi toutreditdemotàmot,finon qu'il parle là des biches:& envn autre îius.eh.i?. 

 lieu il dit que les biches ont donné à cognoiftre la vertu du Biclam en ce qu'il fait fortir les flèches 

 du corps de celles qui font bleifées fi elles en mangent,au lieu que Theophrafte dit cela des che- 

 ures,comme aufli Ariftotel'auoit défia dit deuant luy,difant:0/z dit que les cheures fauuages de Can- l'hift.des 6 

 die efl ans blejfees cherchent le Bitlam,pource qù il fait fortir les flèches hors du ««r^.Diofcoride aufli ÂIlim ' 

 fuyuant ces mefmes autheurs dit que les cheures eftant lardées de quelque flèches en Candie , la 

 font fortir de leur corps en mangeant du Biclam: Ce que Virgile aufli monftre par ces vers 3 par les- 

 quels attribue cefte mefme propriété au hiclam^ quand il dit : 

 Venus de la douleur defon cher fils Aenee 

 Qjftl fouffroit a grand tort. fe treuuant jbienfœfche'e t 

 Print du Biclam qui croifl fur vn mont de Candie. 

 C'efi vne herbe qui fait vne tige garnie 

 "D' vne fleur qui rougit ^d 'vne fueille bourrue, 

 Qui mefme des cheureux eft affez, recogneue, 

 Quand le fer bien poignant d'vn,e volante flèche 

 Elles ont dans le corps,qui leur fait maint empefehe. 

 Touchant les vertus que Theophrafte attribue au Biclam , d'aider les femmes au trauail d'enfant, 

 Diofcoridc les met aufli,auec plufîeurs antres.!! eft bon, dit-il , à tout ce quoy l'on fe fert du Pou- Lîu -î- cîl î <• 

 liot cultiué mais il a bien plus d'efficace : car il fait fortir l'enfant mort du ventre , non feulement mJt&kT' 

 •eftant prins en breuuage , mais aufli appliqué en peflfaire ou en parfum. Son fuc appliqué en lini- v f rm ^ 

 ment.ou broyé auec griotte feche eft mondificatif. L'Herbe appliquée tire de dehors les aiguillons 

 qui feroient fichez dans les-pieds ou au refte du corps.Elle eft: bonne contre la deuleur 4© la ratellei 



«aï 



