DelaSariettë, Chap.IX. 779 



creu au territoire de Pife & en la riuiere de Genes,en certains lieux afpres , & pendans.oùil au oit 

 efté feméifid qu'il auoit Heuri,&: porté vne graine menué,dont il dit en auoir veu vne belle Plante, 

 toutefois qu'au bout de trois , ou de cinq ans il s'abaftadit. Quant au Dièlam bajlard , Mattlnol 

 dit en auoir receu vne Plante de Luc Gnimi excellent Médecin de Pife , qui auoit la tige haute 

 d vne paume.cottonnée &c blancheaftrcLes fueilles fortent deux à deux delà tige,par certains in- 

 tcrualles,couuertes de bourre ou poil,comme celles davray Ditfam,zucc lesquelles , & parle mef- 

 me endroit fortent les fleurs purpurées à mode de celles de Marrube , ou de la Melifle , ayans le 

 gouft du Pouliot , toutefois elles ne font pas fi acres.Dodon met le pourtrait & la defeription d'vn Liu-z.ch. 7f 

 autre Dtclam bajlard , qui fait les tiges rondcs,vnies, &C couuertes de poilcomparties par neuds t à 

 chafeun defquels il fort deux fueilles ,vn peu rondes , blanches , molles & velues 3 quafi de mefme 

 figure que celles du Pouliot,mais elles font plus grandes , du tout blanches , couuertes de poil , & 

 molles à manier de mefme que ks fueilles du Bouillon , fans odeur , ny acrimonie au gouft ; mais 

 pluftoft ameres.Ses fleurs font bleues blaffardes , dont la tige en eft garnie par mouchets , comme 

 le Pouliot ou le Marrube. 



DelaSariettë ou S morte. CHAP. IX. 



;fàO**^?45 A Sauoree s'appelle en Grec &/'f*G#e:en Latin Thymbra:^ par aucuns Cunila, tes noms. 

 t ÏM m, & Satureia^il que dit Pline. Nous appellons,dit-il,en Latin la Thymbra, Cit- I.w-^4*.». 

 £ mla,&c aulïi Satureia , laquelle fert à faire des fauces. On la feme au mois de 

 Feuriet. Elle retire à l'Origan. Auiîi ne fe fert-on pas de ces deux herbes en- 

 femblc, pource qu'elles font femblable en vertu- Toutefois on fait plus d'eftat 

 de l'Origan d'£gypte,que de la Sarietie.Êti quoy Pline prend*pour vne mefme 

 J herbe la Thymbra , Cunila , & Satureia. Mais Columelle a mis de la différence Liu. 9 , c i.<. 

 entre la Thymbra, &c la Cu?iila,qu il appelle aufli Satureia, difant : de la Thymbra auffi , & de noftre 

 Cunila, que 'nos païfans appellent Satureia.Vn peu après il dit: & noftre Cunila que i'ay dit eftre 

 auffi appeilée Satureïa-.comme aufli en fa Poéfie,où il dit: 



Et Sature ia Thymi referens Thymbr&que faporem. 

 S'iljy a donc de la différence entre la Thymbra , Se Satureia , il faudra entendre par Satureia , cette D i r e îiu.sa. 

 herbe des Iardins,qui eft allez cogneuè,que nous appelions en François Sariette, Sadree,Sauoreexn 

 Italien Sauoreggia,Coniela,?euerella\zn Arabe Sabater ou Sabatar.EWc eft peut eftre appeilée Satu- 

 reia en Latin à Satura»do,çoutcc qu'on en mefle fouuent parmy les viandes. D'autres veulent que 

 ce nom luy ait efté impofé à caufe des Satyres , d'autant qu'elle efehaufte la perfonne au ieu da- 

 mour. Martial l'appelle Satureia au ..nombre plu riel.difant: • Liu ^ 



Improba neepofunt iam Satureia tibi: 

 Combien que d'autres lifenten ce partage- là 



Necprodeji iam Satureia tibi. 

 Aëce aufîi l'appelle rd ôvpGyt. Au refte,afîn que ce nom de Cunila, qu'on donne à plufieurs plan- 

 tes, foit moins ambigu & fafcheux il me femble qu'il fera bon d'aduertir le le£teur,que Cunila eftât 

 dit fans addition,il faut entendre la Sariette , fuiuant Pline au liure zo. chap. 16. & Columelle au 

 liu.$.chap.4.£c que Pline appelle au. liure io.chap.i6.rOriganHeraclien Cunila Gallinacea,& l'O- 

 rigan fauuage Cunila Bubula^ quoy s'accorde aufli Diofcoride , combien qu'il die>queces efpeces 

 d'Origan font appellées Cunila fans addition. Pline dit que Crateuas a efté trompé en ce nom de , 

 C#»i/*,nommant le Ligufticon que d'autres appellent Panaces, Cunila Bubula.Outvc les précéden- 

 tes Pîine en met e ncord'autres,comme au chap. 1 o.du4iure 3 z.il fait mention d'vne Cunila Capita- 

 ^.laqueJlcSerenus appelle c^Wfl/^laquelleà mon iugementcft lePolycnemomqui a efté nomme 

 Cmila^outcc qu'il a la fueilie comme l'Origan,en adiouftant Captât a , pource qu'elle a vne tefte 

 qui fent bon , faite à mode de bouton de Lierre.Pline aufli eft à condamner de ce que au liure zo. 

 chap.ié.defcriuantla Cunila Bubula , fumant la defeription faufle du Polycnemon , il dit qu'elle a 

 la graine comme le Pouliot , qui eft propre pour les playes , eftant mafehée &c appliquée deffus, 

 pourueu qu'on l'en ofte cinq iours après ; au lieu que Diofcoride , qui eft plus digne de croire,que 

 n'eft Pline, dit que le Polycnemon faitla tige femblable au Pouliot, & non la graine ; & qu'il eft 

 bon pour confolider les playes,eftant appliqué deflus.ou frais , ou fec , aùec de l'eau , pourueu que 

 le cinquiefme iour d'après on l'en ofte.En conférant doncainfi ces paflages, il fe voit comme Pline 

 a efté confus en ceft endroit. Le mefme Pline appelle la Cunyla Cumilago , la diftinguant par fes 

 efpeces,ne plus ne moins qu'elle eft enDiofcoride , lequel cftablit deux efîezes de Thymbra , l'vne %$£'• 

 cultiuée,& rautrey^«»^,defquelles il donne fort peu de marques.Lay^^,dit-iî,croift es lieux 

 afpres,en terre menue , rcfemblant au Thym , excepté qu elle eft moindre & plus tendre, 6c por- 

 tant vn efpic plein de fleurs,de couleur verde. La cultiuêe eft en tout plus petite que lafauuage. Or 

 ny l'vne ny l'autre de ces deux ne peut eftre prinfe pour noftre Sariete. Parquoy nous auons mis 

 icy le pourtrait d vne autre prins de Matthiol , laquelle il eftime s'accorder fort bien à la deferi- 



ptio» 



