Xiu j.cioS, 



Liu.zj.ch.é, 



Scordwn, de Matth'iol. 



Penafol uo 



Le tempera' 

 ment & les 

 •vertuu 

 Liu.z.c.io8. 



antid. 



tiurc s. <k s 



792' JLiure 



que les ftieilles eftans broyées fentent l'Ail, qu'ils appellent Scorodon. Et à l'occafion de cette mau-* 

 uaife odeur ils rappellent auiîî Jv<rotruûv,c'ç,tt. à dire/>#/&»J.Quand au nom Latin de Trixagopalujlrit, 

 il luy a efté impofé de ce qu'il retire à la Germandrée , qui eft appeliée Trixago , & qu'il croift es 

 lieux humides & marefcageux. Diofcoride dit que le Scordion a les fueilles comme la German- 

 drée 5 toutefois elles font plus grandes , & ne font pas fi découpées à Ter tour , &z fentent aucune- 

 ment comme l'Ail, d'vn gouft aftringeant &z amer,fes tiges 

 font quarrees & portent vne fleur rougeaftre. Lameus ainfi 

 que recite Pline,dit que MithricUtes inuenta le ScordionXes, 

 mots font tels : Crateuas dit que le Roy Mithuidates in- 

 uenta le Mithridation. Puis il adioufte vn peu après : La% 

 neus dit qu'il treuua la defeription de la Scordotv, eu Scor- 

 dion eferite delà main propre du Roy Mithridates:où il met 

 que cette herbe eft de la hauteur dVne coudée , & qu'elle 

 fait la tige quarrée, branchuë 3 & les fueilles bourruès,& de 

 la figure de celles du Chefne. Voilà ce que Pline en eferir. 

 Or quant il parle des fueilles de Chefne,il femble que cela 

 doiteftie entendu des fueilles de la Germandrée,;! laquel- 

 le Diofcoride compare les fueilles du Scordion, 5c celles de 

 la Germandrée à celles du Chefne. Cette herbe qui fent 

 ainfi les Aux, & fert de contrepoifon ou preferuatif, eftoic 

 fort renommée anciennement , & neantmoins les Méde- 

 cins & Apothicaires , qui ont elle du temps de nos pères, 

 ne l'ont point cogneuë , mais prenoient au lieu de cette 

 herbe iî fouueraine, & qui, fuiuant Galien, eft contraire à 

 toute putrefadion,/'yl/7/^^/^.Or ce qui les a fait faillira 

 efté l'affinité des noms,pource qu'ils ne fçauoient pas met- 

 tre diftincliion entre Scordion, ècScorodon, qui figrnfïe l'Ai/, 

 & auffi l'ignorance de celuy qui a traduit Auicennejequel, 

 eu vne recepte de la Theriaque, met le Scordion, Se en l'au- 

 tre l'Ail faim agence, qui a fait penfer que Scordion,& Ailfau- 

 uage , eftoit vne mefme chofe : mais aujourd'huy par le 

 moyen des doctes Simpliciftes de noftre temps , tout le 

 monde aapprins à cognoiftre levray Scordion,duque\ nous 

 auons mis icy le pourtrait,& n'en faut point prendre d'autre en la compofirion des trochifqu: s de la 

 Theriaque: veu qu'il a les mefmes vertus que Diofcoride luy attribue , difant : qu'il efchaurTe 5C 

 prouoque l'vrine : eftant broyé vert, ou bien fec cuit dans du vin, il eft bon à prendre en breuuage 

 contre la morfure des ferpens ; & les venins mortels. Pour les etofîons de l'eftomac, la dyfenterie, 

 &: la difficulté d'viine , il en faut prendre au poids de deux dragmes en eau miellée. Il pur^e les 

 humeurs grolfes, & fapoftume qui eft dans la poitrine. Il eft fort fingulier à la toux inueteréè, aux 

 rompures , & aux fpafmes, eftant fec &: réduit en looeh , auec du Nafitort , du miel, &: de la refîne. 

 Incorporé en cerot il eft propre pour adoucir l'inflammation des hipochondres , qui a duré long 

 temps. Enduit auec vinaigre très fort , ou auec d'eau , il allège la douleur des gouttes. Appliqué 

 en peiTaire il prouoque les mois, & incorporé en miel il confonde les playes, mondïfic les vieux vl- 

 ceres , 5c les cicatrize. Eftant fec il empefche l'excroiflance de la chair. Son fuc tiré par expreffion 

 eft bon à prendre en breuuage à tout ce que deflus. Galien dit qu'il y a eu des perfonnages dignes 

 de foy , qui ont laifîe par eferit , que comme après vne bataille, il feroit demeuré fur la place beau- 

 coup de corps morts , que perfonne n'auroit voulu enfeuelir , tous ceux qui fe treuuerentd'auen- 

 ture fur le Scordion, furent beaucoup plus longtemps àfe corrompre que les autres,principalement 

 à l'endroit qui touchoit ladite herbe. A raifon dequoy on s'eft fait accroire qu'elle eftoit propre 

 contre le venin des animaux qui caufe. putréfaction , &: contre les poifons mortelles. En vn autre 

 endroit traittant desfacultez du Scordion , il dit qu'il eft compofé de diuers goufts & facilitez, d'au- 

 tant qu'il a vn peu d'amertume, d'aigreur, &: d'acrimonie, laquelle retire fort à celle de l'Ail, donc 

 auffi eft venu fon nom. Il purge donc &: efchaufFe les parties intérieures , & prouoque les mois & 

 l'vrine. Dauamage eftant prins en breuuage , il guérit les conuulfîons , rompures , & douleurs d« 

 cofté procédai! s d'opilation & de froid. Finalement eftant appliqué vert, il cenfolide les grandes 

 playes , mondifie celles qui font fales , & cicatrize celles qui ont de la malignité , y eftant appliqué 

 fec. Quant à l'autre Scordion de Pline aucuns eftiment que c'eft la Sauge fauuage , que Dodon 

 prend pour le Sphacelus de Theophrafte. Cordus l'appelle Scordiana. Nous en auons traitté cy 

 aeiîus au fécond chapitre de ce liure. 



De 





