Liu.î..ch. 



796 Liure VIII de FHifloire des Plantes, 



du vin propre pour faire vriner.Mefuë en fon traitté des medicamens laxatifs,en parle ainfi : Le Ca- 

 "• baret eftjchaud au fécond degré,& fee au croifiefnie.il ■açteauë î Eefout 3 defopîle ? & guérit la durté du 

 foye,de la ratclle,& autres telles parties,^ les maladies cjuicn prouiennenr.comme les Heures con- 

 jointes auec putréfaction d'humeurs,&: qui ont dure long-temps,la ïaunifle , & l'hydropifie, princi- 

 palement fi on le met en'mfufion dans du vin. Il fait vomir & fi euacuë par le bas , &c par 1'vrine , la 

 bilc,& le phlegme encor plus ouuertement,mefme des flancs,de la hanche , & autres iointures ; & 



fperme.Il fera plus d'opération eftant prins dans du petit laid anec du Spica & eau miellée. Le vin 

 . mixcionnéauec les racines , au bout de trois mois guérira les hydropiques , & les maladies de la râ- 

 telle. On le peut cuire,&: broyer médiocrement. Tant plus il fera broyé menu , il fera tant mieux 

 vrinenmais neftantguieres pilé,il lafche le ventre. On donne de fon infufion d'vne dragme Se de- 

 mie iufques à quatre dragmes,& de la poudre vne dragme , ou quatre fcrupules. Voila ce qu en dit 



Ch*.lio.i. Mefuë,duquel peut-eftre les païfans d'Allemagne ont apprins ce qu'ils font , dit Matthiol , guerif- 

 fans les fleures tierces,^ quartes,en beuuantla décoction du Cabaret faite en vin,auec du miel , du 

 ^Macis,de la Canelle & autre telles chofes, prenant vn verre de celte décoction chaude, les tus tous 

 les iours, les autres de deux iours fvn,& fe purgeans par ce moyen , quelquefois vomiiïans la bile, 

 ou bien le phlegme.Et comme ce vient à l'heure de l'accès de la fieure,ils frottent l'efchine du ma- 

 lade & la plante des pieds auec de l'huile chaud , dans lequel il aura trempé des racines de Cabaret 

 au Soleil, par long efpace de temps , puis le patient fe met au lid chaud , par ce moyen il n'a com- 

 me point de friïïbn , U fue rres-fort. Or Galïen eft contraire à tous ces autheurs , diiant que les ra- 

 cines de Cabaret (om fort profitables , & font femblables en faculté aux racines de la Galanga , & 

 encor de plus grande vertu, dont il faut faire coniecture de celles-cy , fur ce qui a efté dit de la Ga- 



t'mte 7. langa.PauluS fuyuant Galien dit que le Cabaret eft femblable en vertu à la Galanga,& encor de plus 

 grande opération. Or veu que la Galanga n'a aucune vertu pttrgatiue , & que lé Cabaret , fuiuant 

 l'autliorité de Diofcoride , & de Mefuë , & mefme à ce qui s'en voit tous les iours par expérience, 

 purge comme l'Ellébore^ euacuë la bile,& le phlegme,tant par deffus que par defîous ; c eft mer- 

 ueille comme Galien,& Paul comparent les vertus du Cabaret a celles de la Galanga.Matthiol dit 

 qu'aux montagnes de Bohême il croift vne Plante de mefme cfpece que lé Cabaret^ pourec l'ap- 

 pelle-il Afarina. Elle traine par terre,&a la fueille plus ronde que le Cabaret, & plus afpre, vn peu 

 dentelée à l'entour, & des petites tiges velues , des fleurs iaunes comme la Camomille , mais beau- 

 coup plus petites,^ quelque peu odorantes.Ses racines font menuësdongues , rampantes à fleur de 

 terrcd'vn gouft aère , auec vn peu d'amer£ume 3 ce qui rnonftre que leur tempérament eft chaud &C 



Lîurc g, 

 fimpl. 



irs 



Afarina , de MatthioL 



Afarina^deLobeL 



