De la Baccharis, 1 Chap. XVIII. 797 



{ce. Elles font médiocrement deterfiues ; mais leur vertu attenuatiue incifiue, & aperitiue eft plus 

 grande.Prinfes au poids d'vne dragmc,auec vin ou vinaigre miellé,elles lafehent le ventre , & pur- 

 gent le phlegme gros,&: les humeurs melancholiques. Elles font bonnes pour les hydropiques , &: 

 pour la iaunifle. Aucuns en ordonnent à ceux qui font fubjets au haut mal,& aux paralytiques, ou 

 l'herbe feule,ou bien fa decodtion.Cefte herbe prouoque l'vrine,& les mois,&: tue les vers du ven- 

 tre. On l'amafle en Automne, & la fait-on fecher à l'ombre auec fes racines. Or Lobelmet le pour- 

 trait d'vne aune Afaf'ma qui croift aux Seuenes fteriles du Languedoc, les fueilles de laquelle,&: les 

 fleurs purpurées blaffardes retirent au Lierre terreftre;toutefois elles font plus grandes.&t plus Ion* 

 gués. Elle croift fut* les rochers des Seuenes près de la montagne de Vega. Elle.prouoque l'vrine. 



De la Baccbaris, 



CHAP. XVÏIL 



Baccbaris , de Matthiol. 



Ioscoridè, Paul §£ Oribaze,tf aittent dVnc Baccbaris ou ^dy%&^ feparément d V Lummii 

 uec l'Afaron ou Cabaret , laquelle Pena dit auoirefté appellée nàyx*tl'$ , pour la très- 

 bonne odeur de h racine,qui fentla Canelle,de laquelle, outre plusieurs autres chofes, 

 on faifoit anciennement vue forte d'onguent, duquel les Poètes Comiques font men- 

 tion i'appellans aufli Baccbaris^ comme Athénée le recite. Galien au traitte des Simples , ne parle L, " re IJ * 

 point de *Bauhar/s',mais en fes Commentaires fur Hippocrate il interprète le mot Baccbaris Aixhisv Lhve$.iu. 

 tj fivfiùv , quelque onguent de Lydie. Hippocrate aulli en parle,difant, ^ u^i^B-u BaK^a^/v , r['ihetiov nac,lics Fcm - 

 KdjKovjais duBacharis,ou de l'huile blanc.Ox. Baccbaris ^comme. l'a deferit D;ofcoride,eft vne Plan- La ferme. 

 te odorante,propre à faire des chapeaux,ayant les fueilles afpres, de moyenne grandeur entre cel- Llu ' 3 ' c ' 44 * 

 les des Violettes,&: du Bouïllon.Sa tige eft anguleufe, d'vne coudée de haut,vn peu aipre,auec des 

 furgeons à f entour. Ses fleurs fonc purpurées, biancheaftres,odorantes. Ses racines font femblables 

 à celles de l'Ellébore no^r , fentans à peu près comme la Canelle. Elle aime les lieux afpres & mai- £?„?*; 1 

 gres.Oribaze la deferit auflï quafi en mefmes terrnes.C'eft aufli celle dont on faifoit des bouquets Eclog. 7 ." 

 &: chapeaux , de laquelle parle Virgile , difant.' 



\_Autfi vitra placitum laudarit, B ace h are front em 

 Cingite , ne vati noeeat tnala lingua future 

 Ceux-là donc faillcnt grandement,qui eftiment que le chapitre de Baccbaris^n Diofcoride en doit, 

 eftre ofté,come n eftant pas de l'autheur>& s'efforcent en vain de prouuer que Baccbaris &: Àfaron 

 eft vne mefme Plante , pource que ce que nous auons dit de Baccbaris a efté prins du chapitre du 

 Cabaret , tellement que fl D on en veutofter quelque peu de'chofes qui y ont efté adiouftées,la def- 

 cription de fvne & de l'autre fe treuuera femblable.Or combien que nous ayons deiîa monftré la 

 caufe deceft erreur , elle peut encor eftre plus manifeftement monftrée icy,pource que le Cabaret 



a les fueilles comme le Lierre, beaucoup plus tendres ,qui 

 font chaudes,& prouoquent f vrineimefme, elles font bon- 

 nes aux douleurs inueterées de la feiatique. Celles de la •' 

 Baccbaris font moyennes , entre celles des Violettes , &cle 

 Bouïllon,afpres,aftringeantes , propres pourles inflamma- 

 tions Se erifipeles , ayans vne odeur cjni endort. Ses racines 

 font femblables à celles de l'Ellébore noir, fentans la Ca- 

 nelle , au lieu que celles du Cabaret font comparties par 

 neuds,retirans à celles du Grame, fïnon qu'elles font encor 

 plus graftres.En outre le Cabaret croift aux montagnes om- 

 brageufes.la'B^o^rà croift en lieu afpre & maigre. Pline U*«»dSLç 

 auffi mdnftre qu'il y a grande différence entre ces Plantes. 

 Quant à Baccbar elle n'a rien qui foit odorant que les raci- 

 nes.Aucuns l'appellent Nardus des champs. Et de faidl: Ari- 

 ftophanes Poète Comique dit qu'anciennement on fe fer- 

 uoit de cefte racine pour faire des onguens &c parfums 

 odorans.A raifon dequoy plusieurs l'appelloient Barbarica, 

 mais fans propos. Elle a vne odeur qui approche à celle de 

 la Canelle. Elle s'aime en terre maigre qui ne foit pas hu- 

 mide. Vn peu après il adioufte:Il faut aufli monftrer l'erreur 

 de ceux qui appellent le Bacchar , Nard ruïiïque ^ ou des 

 cbâps-.cav il y a vne autre herbe appellée Nardus des châps, 

 ôC en Grec Afaron,de laquelle nous auos mis la defeription 

 cy demis entre les efpeces deNardus.Mefme ie treuue ce no 

 d'Afaron luy auoir efté impofé pource qu'on n'en vfe point 

 es chapeaux de fleurs. Attendu que Baccbaris eft vne herbe 

 différente d'auec le Cabaret,U refte à voir quelle Plate nous 

 Tome premier. XXX j pour 



