De la Stœchados^ Chap.XIX. 799 



eft bonne pour purger les femmes qui ont pofé l'enfant deuant le terme. Elle fert aux douleurs de 

 cofté : & pour faire fbrtir la grauelle de la veflie.On la ferre dans des fachets(au texte il y a mal con- 

 ditur, au lieu de ttmditur) c'eft a dire m la pile, pour mefler parmy les poudres odorantes , pour faire 

 fencir bon les veftemens. Au furplus Rauuolf prend pour la *B*cch*ris de Diofcoride vne Plante La f erm , 

 laquelle il deferit ainfnC'eft vne Plante branchuë de la hauteur d'vne coudée , ayant les flieilles co- 

 tonnées, &c blancheaftres, comme celles du Bouillon ; toutefois elles font moindres ,lefquellespar 

 l'endroit où elles fontereufes embrafïent la tige , fans qu'elles ayent aucune queue , comme en la 

 Nicotiane ou Tabaca. Ses fleurs forcent à la cime des branches , de couleur purpurine , blanchea- 

 ftres , fort efpaiffes & en grand nombre , comme celles de l'Elichryfon , ou de l'Oreille de rat , ou 

 bien de la Pilofelle de Fuchfe. le n'ay peu dit-il, arracher faracine. Que fi elle refemble à celle de 

 l'Ellébore , & eft odorante comme il femble qu'elle foit, comme il fe voit en quelques cheuelures 

 d'icellequi demeurent en la Plante , ie tiens pour toutaffeuré que c'eft la vtzyc Baccbaris de Dio* 

 feoride. 



DelaStœcbados 



CHAT. XIX. 



Les nomu 



Este Plante eft appellée en Grec ?i%<ts & wx** • en Latin Stœchas ou Stichas : en Ara- 

 , be Aflocbados: en Italien Stœchade : en François Stœchados. Les Arabes ont fait eftat 

 I par fur les autres , de celle qui croift en leur pais , tellement que ceux qui les ont fuiuy, 

 comme anffi les Apothicaires , l'ont furnommée Arabique. Diofcoride eferic qu'elle eft Liu j.ch.z 7 ; 

 . appellée Stœcbas, du nom des Mes qu'on nommoit anciennement Stcechades , qui font vis à vis de 

 Marfeillp, où il en croift en grande abondance. Pline en dit de mefme. La Stœchas ne croift finon 

 aux Iiles qui portent -le mcfmenom. Or il déclare ailleurs quelles font ces Mes.Les Marfcillois ont 

 nommé trois Iflesd'vn mefme nom Sthœchadesjpoutcs quelles s'entre-fuiuent. Et toutefois chafeune 

 d'icelles ne laiffe pas pour cela d'auoir fon nom à part.Car l'vnc s'appelle Proteil'autre Mefe,ou Pom. 

 . poniana , & 3 a troiiiefme Hypaea. Au contraire Galien afTeure qu'il en croift à force par tout , mais 

 principalement en Candie, & aux Mes Stcechades, qui font en la mer mediterranée , dont aufli elle 

 a prins fon nom.Or celle qui croift en ces Mes-là, eft plus grotte , & meilleure que celle de Candie. 

 Au refteces Mes ne font pas pofées vis à vis de Marfeille , comme Diofcoride l'a mal eferit ; car il 

 y a deux iournees de chemimmais font vis à vis d'Hieres, qui eft vne gentille & bonne petite ville, 

 du nom de laquelle ces Mes font appcllées aujourd'huy Mes d'Hieres. Quant à la Stœchados, Dio- 

 fcoride la deferit ainfi brieuement: c'eft vne herbe qui produit des tiges menues, qui ont les fueilles 

 comme le Thym;toutefois elles font plus longues, d'vn gouft acre, & vn peu ameres. Pline en parle 

 encor plus fuccinetement. La Stœchados eft vne herbe odorante, ayant la fueille comme l'Hyifope, 



lia.ij.cn; 



Pena. sut 

 Adueif. 



La forme. 

 Liu.3.ch.i7. 



Liu.2,7,c.izJ 



Stœchados de Matthtol. 



Stœchados aux tefles fueillùes. 



XXX 4 



amere 



