De la Valériane grande, Chap.XXlIÏ. 805 



mafche elle fortifie le cerueau, U eft vn peu amere. Au refte ie-ne veux pas affairer que ce foie icy 

 le vray Nard de montagne de Diofcoridciinais i'ofe bien dire qu'il approche mieux de la description 

 de Diofcoride , que celuy de Marthiol , ny de tous les autres autheurs defquels i'ay peu voir les 

 eferits iufques à prefent, que fi quelqu' vn allègue que le Nard de montagne de Diofcoride ne porte 

 ne fleur ne tige,ie confeffe bien que cela eft en la defcriprionstoutefois ; n y a des choies qui me font 

 douter fi les mots qui font à la fin du chapitre du Nard de montagne Jom de Diofcoride,veu qu lia 

 4it au mefme chapitre, quclcNard auoitla tige & les fueilles {emblablcs a l'Eringion. En quoy il 

 appert que noftre Nard de montage eft vrayement celuy de Diofcoride, ce qui apperra clairement à 

 qui voudra le conferer auec la deferiprion de Diofcoride. Que fi quelqu vn veuts'opimaftrerla 

 deffu s, l'en laide à mger a ceux qui viendront après nous : car quand Diofcoride compare la tige du 

 Nard auec celle de f Eringion,il faut bien que le Nard par conséquent face vue tige 1 tellement que 

 Premier Nard de montagveje Léon. Nard de montagne fécond, de Léon. 



ie me fais accroire que cette dernière partie du chapitre y a efté adiouftée par quclqu'vn mal a prq- 

 pos.Quant lia féconde e fie ce elle s'aime es montagnes & lieux hauts garnis de boisjefquels elle en- 

 richit , limitant les hommes par fa-beauté. Ce Nard fait la tige de trois & quelquefois de quatre 

 coudées de haut 5 creufe,ronde,lifle,compame par neuds,rouge,& grofle comme le pouce,à la cime 

 de laquelle il fort des fleurs rouges purpurines , blaffardes, femblables à celles du précèdent ; tou- 

 tefois elles font plus grandes & l'entent le bouquin , elles s'enuolent aufli en papillotes , après il y 

 vient de la graine comme en la Valeriane.Ses fueilles forcent toufiours deux à deux à mode d'ailes, 

 & font liiTes,&: dentelées tout à l'entour/emblables à celles des Violertes.finon qu'elles font beau- 

 coup plus grandesj avalisons de largeur que la paumé de la main, & font attachées à de longue s 

 queues. Sa racine eft longue, groffe , poulpue, & cheuelue, & fi ne meurt point. Elle a vne odeur 

 telle que le Nard d'Indie, mais plus véhémente. Elle fleurit en May & en Iuin. Il s'en treuue beau- 

 coup en la montagne de Vendexo qu'on appelle Sierras albas, ou Puerto de Vendexo, affez près de 

 la fourcç de la riuiere de Pifuerga , en lieux elleuez , ombrageux , & qui foient tournez deuers le 

 Septentrion. Quand on mafche fes racines , on les treuue ameres , auec l'odeur femblable à celle 

 dapremier Nard de montagne. 



Du Vbu, ou Valériane grande^ 



CHAP. XXI IL 



; E que les Grecs appellent ^a, &c *?&&* ^V^K s'appelle en Latin pPm,3c Nardtts fil- teswms: 



J uefiris : en Arabe P*:les Apothicaires l'appellent Valeriana maior.a caufe des grandes pro- 



-■Jl prierez qu'elle a, UValeriana hortenfis ,'& Theriawria:en François grande Valériane :en 



Italien Valenana waggiore : en Allemand Grofrbaldrmn. Diofcoride dit que h Valériane grande a. Lafermt. 



les fueilles comme l'Alexandre ,ou le Panais fauuage,lâ tige haute d'vne coudée,ou dauantagcliffe, 



Tome premier. , Y Y Y tendre, 



