Volion de montagne^ de Mattbio'. 



^urohon, ^tiap.AAiv. 807 



au Gnaphalion. Diofcoride mec deux efpeces de poliom à fçauoir celuy de montagne, qui eft appelle 

 TéOÙç/ov , & l'autre qui eft le plus grand. Le premier eft vne petite Plante blanche , de la liau- L *f omt 

 teur d'vne paume , garnie de graine , auec vne petite telle à la cime , à mode de grains de Lierre, 

 &c comme cheueluc , Tentant mal , auec vnpeu de bonne odeur. L'autre eft plus branchu , &: fi ne 

 lent pas il fort ; auec ce qu'il ne fait pas d'opération. Voicy ce que Pline en dit , à fçauoir qu'il eft Hfl»*x.e&,i» 

 propre pour tenir parmy les veftemensde peur des tignes. Les Grecs vient aufli à ce mefmeefFecl: 

 du l'ciion , auquel Muia'us &s Hcfiode donnent de merueilleufes louanges , difans qu'il eft pro- 



preà ceux qui délirent de paruenir à quelques dignicez pu- 

 bliques. Et de faict cette herbe eft miraculeufe, iï ce qu'on 

 en diteftvray ; c'eft quefes fueilles font blanches le ma- 

 tin ,8c rouges enuiron le midy. Se que enuironle Soleil 

 couchant elles demeurent bleues Onentreuue de deux 

 efpeces > dont l'vn qui croift par les champs eft plus grand 

 que l'autre , mais le plus périt eft fauuage. Aucuns l'ap- 

 pellent Teuthrion. Ses fueilles font femblables à la cheue- 

 lure d'vn vieil homme -, fortans immédiatement dés la ra- 

 cine , &: ne paiTentiamals vne paume de hauteur. Or ce 

 que Pline dit que l'on met le Potion dans les habillemens, 

 il l'a prins de Theoph rafle , lequel en parle ainfi : Le Polion ^ ?ure »■ «te 

 qui e[i bon pour garder les veflemensdefre rogez, des tignes. ' ' c ' lS ' 

 ' Mais Pline s'eft trompé de ce qu'il a meilé le Polion auec 

 le Tripolion : car ce n'eft pas le Potion , ainiî que dit Dio- 

 fcoride , mais le Tripolion , qui change de couleur trois Litt.4^.130. 

 fois le jour : mefme Diofcoridene dit pas cela des fueilles, 

 comme Pline, mais de la fleur. Dauantage, le Polion fait 

 des telles cheueluës comme la tefte d'vn vieil homme , fé- 

 lon Diofcoride , & non pas fes fueilles. Quant à ce que 

 Pline allègue d'Hefïode§£ Mufxus, Thcophrafte l'auoit 

 defcritdeuant luy , difant, félon que Gaza la traduit: Ou- h^ 9 ;^ 



., . J ,. , . J r , r . Innt ch.ii. 



tre ce il y a le Tolion , lequel , J'iyuant le tefmoignage 

 d'HeJïode , <& de Mufée , on dit e (Ire propre pour faire /accé- 

 der tous affaires de confequence. Et ce que Pline adioufte Liu.uc.i®. 

 des eftats&i renommée il le ledit en vn autre endroitrMu- 

 farus& Hefiode, dit-il,ordonncut de fe frotter de Polion^ 



Ttldnfecond, de Matthiol. 



Volion iaune, de Dœlechamp. 



'tome premier. 



YYY x 



pourec 



