Du Clînopodion^ Chap.XXV. 809 



qui ont la râtelle intereflee auec du vinaigre, &: poutla iaunhTe auec du vin,comme auiïï à ceux qui 

 commencer à deuenir hydropiques. On l'applique auflî fur les playes en la mefme façon.Il fait fortir 

 1 arrierefaix, &: l'enfant mort au ventre de la mere.Il eft bon affi pour appaifer toutes douleurs, pour 

 faire fortir l'vrine de la veiTie,& pour appliquer fur les defluxions chaudes des yeuximefme il n'y a 

 point d'herbe qui foit plus propre pour mettre dans les prcferuatifs,&: contrepoifons ; toutefois au- 

 cuns difent qu'il n'eft pas vray qu'il foit contraire à l'eftomacny à la tefte,ny mcfme qu'il faile pofer 

 l'enfant à vne femme deuant le temps , en le prenant en breuuage. En quoy Pline tient pour dou- 

 teux,ce que Diofcoride auoit afleuré. Voicy aufli ce que Galien en dit '. Le Potion c& amer au gouft , tfare «• 

 & vn peu acre. Parquoy il defopile toutes les parties intérieures ,'& prouoque les mois & l'vrine : nmp ' 

 eftant vert il confolide mefme les grandes playes , principalement celuy qui eft branchu : 

 eftant fec & appliqué en Uniment il guérit les vlceres malins, à quoy le 'plus petit eft le plus propre. 

 hep lus petit Talion duquel nous vfons en la composition des contrepoilons , a plus d'acrimonie &: 

 amertume que le grand > tellement qu'il eft deficcatifau troifiefme degré , & efchauffe au fécond 

 complet. 



des. 



Du Clinopodion^ 



CHAF. XXV. 



f,iÇ0"Wé^ ^ ^ iV0Z!r °^ av des Grecs > eft auflfi appelle en Latin climpoâion , comme qui 

 i^^f S& dirait Pied de litf , pource que ces branches eftans droites font faites à mode 

 d Vn pied. Il s'appelle aufîi fuyuant le tefmoignage de Pline Cleonicron,Zopyrcn, 

 & par aucuns Ocymoïdes. Diofcoride dit que c'eft vne Plante petite, branchuë, 

 de deux pieds de hauteur , ayant les fueilles comme le Serpollet. Ses rieurs 

 font faites à mode d'vn Pied de lift , &: quelquefois retirent à celles du Mar- 

 rubc. Ilcroift parmy les pierres. Pline le deferk ainlî : le Clinopodïon qu'aucuns 



72 



Les noms. 



L!'j.i<t.c.i;. 

 La forme, 

 Liu 3.ch-3j. 



Le lieu. 

 Liu.a4.c i> 



appellent Cleonicion,d'autres ZopjrmM d'autres Ocymoïdes, eft femblable auSerpollet.branchu, de 

 la hauteur d'vnt paume. Il croift es lieux pierreuxifes fleurs font rondes,faites à mode d'vn fcied de 

 Jict.Les Herboriftes,ditMatthiol,monftrent des Plantes qu'ils prennent ^omle ClinopodhmLapre- Sutlech , 53 

 miere a les fueilles'aiTez femblables au Serpollet 5 toutefois elles font plus larges,& a les tiges quat- u !U 3< 

 rées, minces,v e l u ë Sj les fleurs purpurines, qui enuironnent la tige en rond. Pena &c Lobel prennent 



Clinopodion premier } de Matthiol, 



Clinopodion fécond > de Matthiol. 



cette Plante pourl'Acinos , comme il aefté dit cy deuant. L'antre a les fueilles longues , aiguës au 

 bout, dentelées à l'entour. Ses fleurs font purpurées,de la forme de celles du Grenadier, & fortent 

 parmy lesfueilles>toutefoisla première >àii Matthiol,retire beaucoup mieux au Clinopodion,voutcc 

 que fes fueilles retirent mieux à celles du Serpollet, &: qu'auffi fes fleurs qui font à la cime des tiges 

 Tome premier* YYY 3 repre 



