8 1 o Liure V II I. de l'Hiftoire des Plantes. 



reprefentent aucunement l'affiete dVn Pied de lift ; toutefois le gouft de l'herbe luy a fait chan- 

 ger tf opinion. Car veu que Galien dit que le Clmopodion eft chaud & f ec au troifiefrae dœœ ny 



22?* r Vne " y raUCre de CCS P , lanteS ; C T me H ' ayanS paS CCS q ua,i »z> ^ peut eftre le Clmopodion* Pena 

 • dit qu'il y a vne Plante laquelle eft maintenant allez cogneuë fous le nom de Clmopodion , mcfme 

 aux Apothicaires de Montpelier & de Lyon , enlaquelle il ne manquenen que ce ne foit le <vray 

 Clmopodion : car elle croift es lieux fecs & fablonncux , iettant force furjeons , qui ont plus d vne 

 paume & demie de hauteur. Sa racine eft petite, les fueilles auflï petites,femblables à celles du Ser- 

 pollet, & de mefme grandeur, ou bien à celles de la Calamenthe de montagne , ou du petit Bafi 

 lie, auec quelques petites denteleures à lentour. Elle fait beaucoup de petites tiges à mode de far- 

 ments, comparties par neuds dés le bas iufques à la cime, & garnies de mouchets ronds, à mode de 

 ceux du Lamion, qui font quatre à quatre ; toutefois ilsffont plus petits, comme fi c'eftoient autant 

 de iambes eftenduës. Ses fleurs font petites & purpurées , comme celles de la Calamenthe Cette 

 Plante eft chaude ; & toutefois on ne s'apperçoit pas qu'elle foit fort chaude au gouft, mais pluftoft 

 feche,clle fent bon quafi comme le Serpollet. Or fi on la veut confiderer de pres,il ne s'en treuuera 

 point qui approche de plus près au Clmopodion , que fait cette-cy : car celle qu'on appelle Maftic 

 U *-- i7 " en François , retire mieux au Maron , que non au Clmopodion comme veut Dodon , &c n'a pas les 

 , fleurs comme le Marrube, fi bien ageancées qu'elles reprefentent vn Pied de lia , comme le nom 

 de Clinopodion porte. Lobel a mis ce Clmopodion de Pena, pour le Bafilic fauuage. Dodon en fon 

 traitté des Fleurs l'a mis pour l'Acinos , Tragus l'appelle mal à propos Calamenthe de montagne. 

 Ceft le fécond Clmopodion de Matthiol : mais pourec qu'aux pourtraits de Dodon & de Lobeïon 

 ' Z&Z a taic ] es Veilles velues , il fcmble que pour cela il y ait de la différence. Diofconde dit que cette 

 m herbe prinie en breuuage eft fmguhere contre la morfure des ferpens , aux fpafmes , rompures & 

 . 3 .ch. 9 ,. contre Ja difficulté d'vrine. EUeprouoque les mois & fait fortir l'enfant du ventre de la mererprin- 

 fe en breuuage par l'efpace de quelques iours.elle fait tomber les verrues Wues:eftant cuite iuf- 

 ques à la confomption de la tierce partie,elle referre le ventre:pour ceux qui font en fièvre , la faut 



ment ty 



•vertus 



Lîu 



qu'il ne brufle pas, mais qu'il eft d'vne efîence fubtile , & chaud & fec au troilïcfmc degré. 



Du Voiycnsrnon. 



en av. xxvi. 



"Les nsifii. 

 Li :i,.ch.9i' 



La forme- 



Liu.14 c.14. 



nemon, de Dalecbamp. 



I E S T E PlanCC Cft a PP eIlée en Grcc F^W^rffl Latin Tolycnemum, comme qui diroit bc au- 

 to coup de ïambes ou de cuiJfes i? omce qu'elle eft compartie par beaucoup de neuds. Diofcoride 



la deferit en peu de mots , difant que c'eft vne Plante bran- 

 chue, ayant les fueilles comme l'Origan, la tige comme le 

 Pouliot, compartie par plufîeurs neuds , toutefois elle ne fait 

 point d'ombelle , mais porte de petits boutons à la cime, 

 ayant vne bonne odeur , auec vn peu d'acrimonie. Le Polyc- 

 nemon, dit Pline , eft femblable à la Cunila , ayant la grai- 

 ne comme le Pouliot, & eft branchue , auec force neuds : il 

 porte des boutons qui ont vne odeur douce", auec vn peu d'a- 

 crimonie. Que fi ce paiTage eft corred , il faudra adioufter 

 le mot œriçp* en Diofcoride , & lire ainfi : La tige compartie 

 par plufîeurs neuds , & la graine comme le Pouliot , ainfi la tige 

 du Polycnemon ne fera pas comparée auec celle du Pouliot; 

 mais bien fa graine. Or combien que cette defeription foit 

 fort briefue , Dalechamp eftime que la Plante qui eft icy pein- 

 te reprefente fort bien le Tolycnemon , laquelle luy a efté ap- 

 portée de rifle de Corfegue , où elle croift fur les montagnes 

 chaudes & feches de ladite Ifle , & a la racine courte , che- 

 ueluë , noiraftre , les tiges de la hauteur d'vne paume , bran- 

 chues , 8c comparties par plufîeurs neuds , les fueilles com- 

 me le Tragoriganon , velues , odorantes , acres , d'vne cer- 

 taine odeur très - fouëue & agréable. Sa fleur n'eft pas en 

 ombelle ; mais croift à la cime des tiges, longue , rouge - per- 

 fe,fortant d'vn petit vafe long , &: vert. Pena & Lobel pren- 

 nent vn autre Plante pour le Polycnemon, afTauoir la Cala- 

 menthe aquatique des Flamans , comme il a efté dit au cha- 

 pitre du Calament , qui en a toute s les marques , comme 

 ils difent. Car c'eft vne petite Plante branchue , ayant la 



racine 



