Del' Armoife, Chap.XXXI. 827 



vient û petite , & mal nourrie en certains lieux fecs &: fteriles , 8c a vne fi mauuaifc odeur , qu'il 

 femble que ce foit vne autre , comme il en prend à noftre Abfinche , &c à celuy qui croift en Ponte. 

 Les autres appelle h féconde armoife de Diofcoride leptophyllon , &t tiennent que c'eft celle dont 

 Matthiol a mis le pourtrait pour la féconde Ambroiîe , comme nous le monftrerons au Hure des 

 Plantes qui croiflent es lieux afpres. Et en adiouftent vne autre leptophyllos de montagne , laquelle 

 croift aux montagnes , ayant la racine de bois, noire , droite au commencement , & puis cheueluë 



Armoife leptophyllos de 



montd'Zne* 



Armoife leptophyllos troifiefme^ 

 de L'ena. 



Armoife Monoclonos. 



à la fin , auec plufieurs tiges , rouges par Je bas , anguleuses , de 

 la hauteur d'vn pied, les fueilles femblables à t Armoife, excepté 

 qu'elles font moindres,& bien découpées tout alentour. Quant 

 à la troifiefme Armoife leptophyllos de Diofcoride,ou Monoclonos 3 

 Penaeftime que c'eft vne petite herbe de la hauteur d'vne pau- 

 me,&: demie,ou d'vnecoudécqui fait les fueilles menues com- 

 me l'Auronne, découpées de mefme, petites, vertes- brunes, les 

 branches de bois , garnies de beaucoup de fleurs & de graine, 

 petites , &c de couleur de vert-iaune , ou couleur de Flamme. 

 Elle croift es lieux cultiuez , parmy les Oliuiers à lentour.de 

 Montpelier, eftant cogneuë en beaucoup d'autres lieux de Lan- 

 guedoc, où on la tient communément pour vne efpece d' Abro- 

 tonon. C'eft cette-cy , dit-il , que Diofcoride eferit , qu'aucuns 

 la mettent du nombre des Armoife s , laquelle n'a pas l'odeur de 

 l'Abrotonon ,ou de l'Abfînthe, mais bien de h première Armoi- 

 fe. Et femble que foit la mefme quieft appellée leptophyllos, t 

 c'eft à dire aux fueilles menues , ou bien leptomrphos de laquelle 

 il traitteau chapitre fuyuant, lequel ne fetreuue point dans les CLinit* 

 yieux exemplaires Grecs & Latins, & a efté adioufté fans pro- 

 pos. Aucuns toutefois monftrenc pour la Monoclonos, vne autre 

 Plante , laquelle croift de foy-mefme le long de la mer Adriati- 

 que , mefmes elle fe porte auffi fort bien dans les Iardins y 

 eftant replantée, faifant vne racine courre , menue' , & quelque 

 peu cheueluë, &z vne feule tige, de la hauteur d'vn pied, ronde, 

 &z branchue, les fueilles comme celles de t Armoije commune ,vn 

 peu plus noires , & vn peu velues. La fleur pâlie en grand nom- 

 bre 



