De laTanaife, Chap.XXXIV. 8 3 1 



TArthenion vpMpôQv&av , de 

 Myconiu*. 



appliquée furie nombril elle fert bien aux femmes tourmen- 

 tées parla fuffocation de l'amarry. Aucuns eftirtient que la 

 Cotulafœtidœ 11 eft pas le Parthcnio de Diofcoride,mais. bien 

 le Parthemo o-pKçoQvfccv d'Hippocrate;toutefois Myconius p"^"^ 8 

 excellent Médecin de Barcelonne prend vne autre Plante croiffeatés 

 pour le Parthemon<rpucpo(pv}b.ov d'Hippocrate,de laquelle on ^^ om I br ' 

 a mis icy le pourtait,lequel a efté enuoy é d'Efpagne,pour en * p " 7 

 laiffer le iugement aux do&es. Elle croift, dit Myconius, es 

 lieux froids & fecs,&:aupied des motagnes.C'eft vne Plan- 

 te bran chue , de la hauteur d'vne paume &; demie, ayanç la 

 racine de bois,petite,blanche,& vnpeucheueluè\de laquel- 

 le il fort quelques petites tiges rondes, vn peu rouffeaftres î 

 garnics,fpecialement au pied &: près de terre,de fueilies me- 

 nues corne celles du Fenouil , fi femblables à celles de l'Au*- 

 ronne,que deux œufs ne fe refemblent pas mieux. A la cime 

 des tiges il vient des ombelles , auec beaucoup de fleurs 

 blanches,ferrées,comme celles de la Millefueille 3 tellement 

 "que du premier coup on iugeroie que c eft la Millefueille. 

 La Plante eft amere au gouft ,& d'vne odeur fafcheufe 5 com* 

 me celle de la Mairie aire ->p. raifon de quoy Myconius efti- 

 me que ces Plantes font d'vne mefme efpece. Mais pource 

 que les fueilies de cette Plante font petites au prix de celles 

 de La Matricairejù eftime que fi cette Plante a efté cogneuë 

 par les anciens , que c'eft le Parthenion a-pwçoÇvïkcv duquel 

 Hippocrate parle en cette maniere:Ily a vne herbe qui a les au Hure des 

 fueilies petites , laquelle on appelle Parthenion «r^opuTÀcv. b!cfn 

 Elle eft propre à guérir les verrues du membre viril ; toute- 

 fois Myconius n'aneure pas de cela , mais en laifle le iugement aux dodes , d'autant qu'il n'a peu 

 encor fçauoir à quoy s'en feruent ceux du pais, ny comment ils l'appellent. 



DeUTanaifi, 



CHAP. XX XIV. 



Es Apothicaires appellent cette Plante r^^^/-«w,&:^^^^:lcs François Tanaife&Atha- Lesnorml 

 : nafie : les Allemans Reinfam. Fuchfe lajnet pour la troifiefme efpece d'Armoife , laquelle eft 



appellée MonoclomsiSc par Apulée Artemijîa Tragantes^ ou 

 Athanafie.ou Tanaife, de Matthiol. Tageies ; èc dit qu'elle eft appellée Tmacetum du nom cor- 

 rompu de Tagetes : &: en Allemand Reinfamjpoxxtce quel- 

 le retire quaii à la Feugiere , ou bien Vurmkraut , pource 

 qu'elle chaife les vers du ventre. La Tanaife fait la racine £" /« 

 debois,graiue,rampante,ô£,cheuelué,de laquelle il fort des 

 tiges d'vne coudée , ou d'vne coudée &c demie de haut, 

 brunes, rondes, cannelées, com parties par neuds,auec plu- 

 iîeurs ailes à la cime , ou branches, garnies de fueilies lon- 

 gues, compofées de pluiîeurs petites fueilles.arrengées IV- 

 ne au droit de l'autre, efparpillées à mode d'ailes^ décou- 

 pées. À la cime des tiges il y a des ombelles,auec des fleurs 

 boutonnées, iaunes, &: la graine lemblable à celle du Seri- 

 phion, ou du petit Cyprés,dVn gouft vn peu acre & amer, 

 &c de mauuaife odeur. Elle croift le long des chemins &; u lîm] 

 hayes, & fur le bord des foffez. Lès Herboriftes appellent 

 auili Tanaife des Alpes la Plante qui eft icy peinte : les Gri- 

 fons l'appellent Ua mufeata : aucuns l'appellent Anthemié 

 des Alpes. Elle croift aux hautes cimes des montagnes des 

 Grifons , couuertes de neige , ayant la racine courte , affez 

 grotte à la cime, &fini(Tant en pointe, auec quelque peu 

 de cheuelures menues. Ses fueilies font efpauTes, couchées 

 par terre, femblables à la Tanaife quant àl'odeur, figure & 

 gouft ; toutefois elles ont l'odeur plus plaifante , defquel- 

 >J ies il y en a peu en la tige. Sa fleur eft comme celle de la 

 Camomille , iaune par dedans , & blanche à l'entour. 

 On en fait grand eftat au pais des Grifons , du cofté 

 tome premier, AAAA 2, do 



