aces. 

 J.i forme- 

 liu j.c ïa». 



840 LiureVIlI. 



Hormw> tîe Mattlml: 



Horminfamtâgf) de MatthioL 



X 



deFHiftoire des Plantes, 



luxure. Or il en met deux e [fèces , comme fait aufli Pline 3 

 àfçauoirle ci4twe\Qc\&fmmge. Diofcoride ditquec'eft 

 vne herbe qui a lesfueilles femblables au Marrube , la tige 

 quarrée , de demie coudée de haut, alentour de laquelle 

 il vient certaines chofes en façon de gouflës , qui pendent 

 contre bas, dans lefquelles il y a diueriîté de graine:car cel- 

 le àufaumge eft ronde & brune, celle de l'autre eft noire & 

 longue , de laquelle on fe fert en médecine. Celle- cy ne 

 croift iinon dans les Iardins. L'Hormin Çauuage-, a les fueillcs 

 plus grandes, vn peu découpées aux bords, de mefme cou- 

 leur & figure de celles' de la Blattaria , & peu de tiges quar- 

 rées de la hauteur d'vne coudée & demie. Ses fleurs fortent 

 en rond par certains interualles formans des efpics longs, 

 pendantes contre bas , bleues, tirans fur couleur de pour- 

 pre. Sa graine eft noire , & vifqueufe, & retire à celle de la 

 précédente. Toutes deux ont la racine de bois ; mais celle 

 des Iardins ne Cent rien , & au contraire les fleurs de lajau- 

 tmge fentent comme l'Orual. Elles s'aiment es mazures , &: 

 es prés maigres. Nous auons mis icy le pourtrait de ÎUor- 

 minjaunage, prins de Matthiol, comme aufïi celuy que Fu- 

 chfe met, prenant l'Orualle pour tHormin. Dodonfuyuant 

 l'opinion de Fuchfe en fon Hiftoire des Plantes a mis le 

 mefme pourtrait pour tHormin fauuageimzis en fon traicté 

 des Fleurs il dit, qu'on le peut bien mettre pour vne qua- 

 triefme efpece d'Orualle. La graine de tHormin , fuyuant 

 Diofcoride , eft propreàefchaufferlaperfonneau ieud'a- 



Horminfaunage) de 'Fuchfe. 



mJf^uT mour - Incorporée en miel, elle efface les tayes des yeux. Appliquée auec eau elle refout les enfieu- 

 •oertut. res , & attire hors du corps les efpjnes ou autre chofe qui feroit demeurée en vne playe. L'herbe 

 iu.ii. czj. appliquée fait lesmefmes efFecîs. Le fuuage fait plus d'opération. Pline dit que h graine de tHor- 

 min eu. femblable à celle du Cumin, mais l'herbe retire au Porreau, & eft de' la hauteur d'vne pan- 

 me. Onentreuue de deux fortes, dont l'vn a la graine noire &c longuette, de laquelle on fe fert pour 

 efmouuoirla perfonne à luxure , &c pour ofter les tayes des yeux, La graine de l'autre eft blanche 

 &plus ronde. L'vne ôc l'autre broyée attire les aiguillons fichez dans le corps , l'appliquant feule, 



ou 



