850 Dure VIII. de l'Hiiloire des Plantes, 



cinpefche de fuer ceux qui feront oingts de cette compofîtion;&: qu'elle rend inhabiles à engendrer 



ceux qui en mangent, & pour cette cauieon l'ordonne à ceux qui perdent leur femence, & à ceux 



qui ne font que longer à l'amour en dormant. 11 faut bien que les femmes enceintes fe gardent d'en 



nv , , ( i e trouue qu'elle feroit mourir leur enfant.En outre la Rue entre toutes les herbes de iar- 



dùvv ? rt propre aux naladfes ; des belles à quatre pieds,foit qu elles foet pouffiues,ou qu'elles ayét 



efté motuues des belles vaiimeufes,en la leur icttant dans les narines auec du vin. Ou bien iî elles 



auoient auallé vnc iangiue,il la faut mettre auec du vinaigre.Et félon les accidens qui leur aduien- 



tiure *. de ^ronr, iila leur feut "reparer, comme on feroit aux hommes. Voilà ce qu'en dit Pline.Or le paffage 



liurc s. des qu'il ail. gue d'Hippbcrate eft tel:L* Rue provoque pluftoft l'vrine que de la/cher le ventre. Elle a aujjt 



fimp). ' cette propriété, quelle cfparjfit, à *ft propre contre les poïfons ejlant prife en breuuage > toutefois il y a 



dss exemplaires ou ces derniers mots ne font pas. Galien traitte bien en moins de paroles,des pro- 



prietez de l'vne & l'autre Rue.L-a. Ruefauuage efchauffe &c deiTeche au quatriefme degré, & celle des 



iœrdins au troificfme. Or ell-elle non feulement acre.mais auffi amere au gouftrelle cil propre pour 



refoudre & inciter les humeurs groffes & vifqueufes, à raifon de quoy elle prouoque l'vrine : mef- 



me elle eft de parties fubtiles & refout les vêtofitez,auffi ell-elle propre contre les ventofitez,& ofte 



l'appétit de luxure,refout & defleche tres-fort.car elle eft du nombre des medicamens qui font fort 



Lio $.ch, 4 6 deiiccacifs. Quant à la HarmaU Diofcoride dit que fa graine broyée auec du miel, vin, Saffran,fuc 



ïmpl 7 ' de " de Fenouil; & fiel de coq.eft propre pour efclaircir la veué.Gahen dit quelle eft départies fubtiles, 



" ..*/$. des & chaude au troifiefme degré, parquoy elle ell propre pour refoudre & incifer les humeurs groffes 



& vifqueufcs,& pour efmouuoir l'vrine. Serapion efcnt,fuyuant l'opinion de Alhafar.que /'#*«»*/, 



c'eft à dire la Ruefauuage, purge la melancholie &c le phlegme par deffous, & qu'il n'y a chofe plus 



propre contre le haut niai. Et fuiuant l'opinion de Abugerig, qu'elle prouoque à vomir,&enyure fï 



on en fait boire comme du vin. Ce. qui fert principalement en cette efpece de melancholie qui eft 



appellée Eros. Or pour faire qu'elle prouoque à vomir il la faut préparer en cette manière ; II faut 



mettre quinze grains de fa graine dans vn mortier après les auoir lauezen eau claire,&fechez, puis 



après les piler,& les paffer fort forment par le tamis:apresil les faut derechef broyer dans le mortier 



&: les incorporer auec quatre onces ol'eau de fontaine. Quoy fait il faudra couler le tout, & méfier 



parmy trois onces de miel , & deux onces d'huile de Giugioline , ou d'huile d'Amandes , & faire 



boire tout cela aux melancholiques i & par ce moyen ils vomiront beaucoup. 



e, 



De la Galega, 



CHAP. XLÎ1L 



les noms: 

 La firme. 



Este Plante eft nommée Rue, à raifon de fes effe&s &: proprietez, pluftoft que de fon odeur, 

 - veu qu'elle n'a aucunement point d'odeur de Rue, ains pluftoft de legume,auquel elle refem- 

 ble mieux qu'à la Rue. Car elle eft fort fouueraine contre les venins : les Herbonftes l'ont appellée 



Rut a Capraria,&C Galegades Italiens Lœuanefe.EWe a la tige 

 & les fueilles qui retirent aucunement aux Veffes fauua- 

 ges. La tige peut auoir vne coudée &c demie, ou deux cou- 

 dées de haut , Se eft ronde U dure , de laquelle fortent des 

 queues garnies de dix ou onze fueilles , quafi femblables à 

 celles des veffes fauuages, linon qu elles font plus longues 

 & plus grandes.Ses rieurs font entaffées àlacime,bleuésoi* 

 blâches,apres lefquelles il y vient des gonfles longues,grai- 

 les,rondes, dans lefquelles eft la graine. Sa racine eft affez 

 gtande,& ne meurt pas aifément.Elle croift fur le bord des 

 foflez, Ôi^eVlieux humides. Il y en a force en Piedmontle 

 long du Pau,5c à l'entour de Turin,& par tout ailleurs:mais 

 aux pays froids les Herboriftesla plantent daas les Iardins. 

 Elle fleurit & fait fa graine en Iuillet & en Aouft, Elle eft 

 chaude & feche. Elle eft fort fouueraine conrre lespoifons 

 mortels , comme auffi contre toutes morfures & piqueures 

 des belles venimeufes,en beuuatfon fucou appliquantfon 

 herbe fur la playe à mode d'emplaftre. A raifon de quoy, dit 

 Pena.les Apothicaires Vénitiens, & les charlatan s,qui por- 

 tent des vipères pour gagner leur vie , & auoir la paffade, 

 auffi toft qu'ils ont efté mordus,n'ont point de remede[plu$ 

 feur ny plus lîngulier que cette herbe,fe fians plus enicelle 

 qu'en toutes leur Theriaques defquelles ils font (i grand 

 parade. Le fuc de cette herbe fraifche eftant pris en bren- 

 uage , eft propre pour faire mourir les vers dans le ventre. 

 L'herbe mefme en fait aucant,eftantfritte_en Ja paelle auec 



d'huile 



