864 Liure I X. de THiftoire des Plantes. 



auec d'eau, au lieu que Diofcoride dir, aucc du vin trempé. Etqu'auffi il mec les mois, à fon accou- 

 ftumée, au lieu de dire le fluxrougemiais ce qui fuit puis après conrreuient à Diofcoride , c'eft que 

 ce qui eft le plus près de la racine de l'Holofchûenos, Sec. comme il faut y adioufter les fueilles , com- 

 me Cornarius a remarqué, Mefme Diofcoride n'ordonne pas de les mafcher, mais de les appliquer, 

 ïiu'r^'des Le memie P* ine ^ c \ uon ^ àit d'huile des lotus > lequel eft tout femblable à l'huile rofat. Mais Galien 

 fimpJ, ' a le mieux difcouru de tous fur la propriété Se vertus des /<?»«,difant:Le fruicl: de iHolofchânos fait 

 dormir. Quantal'Oxyfchœnos il y en a deux efpeces dont l'vn eft Stérile , qui ne fert point en mede- 

 cma l'autre porte graine, laquelle fait auflï dormirî toutefois moins que l'Holofchœnos , combien que 

 celle-cy face mal à la tefte. L'vne & iVitre roftie Se prinfe en vin dcneche le flux de ventre , Se ar- 

 reftre le flux rouge des femmes. En quoy il appert que leur tempérament eft compofé , à fçauoir 

 d'vne eifence terreftre, légèrement froide, Se d'vne aqueufe , légèrement chaude, tellement qu'elles 

 peuuent deuecher le ventre , &enuoyer petit à petit des vapeurs froides au cerueau , lefquelles fa- 

 cent endormir la perfonne. 



DuSeuchet, 



CHAP. IL 



Les noms; 



Liu.j.ch.xi. 

 Liu.zi.ci8. 



Liure z.jj de 



Thift. 



Liu.i.ch.4. 



Laforme 



Souchet. 



E Souchet eft appelle en Grec «wV«f ®- : en Latin Cy férus Se Cypirus : toutefois 

 Pline met de la différence , entre Cyperus } & Cypirus, qui femble eftre la mefme 

 chofe que Cy férus de Diofcoride. Galien , Aëce , Se Paul, ne font mention que 

 de noftre Cy férus. Celfe l'appelle Iuncus quadratus. Pline l'appelle Ionc triangu- 

 laire, Se fait à angles;& fa racine qui eft longue, Cyperida. Gaza traduifant Theo- 

 phrafte l'appelle Gladiolumicn François Souchet-.cn Allemâd Vuildergalgan^cdk. 

 à dire Galange fauuage-.cn Arabe Saherads. Il femble qu'il foit appelle en Grec 

 M7retp ©-» ou x,v7rip(&> , à caufe de la figure de fa racine, laquelle eft faite à mo de d'vne petite boette 

 d'vn gobelet , ou d'vn vafe : car Theophrafte appelle koVê^i? T»fV srleAé®» le s veffies de l'Orme. Dio- 

 fcoride dit que le Souchet a lesfueilles qui retirent à celle du Porreau ; toutefois elles font plus lon- 

 gues Se plus menues. Sa tige eft comme celle du Ionc odorant , de la longueur d'vne cou dée ou da- 

 uantage, Se faite à angles , à la cime de laquelle il fort des petites fueilles auec la graine.Ses racines, 

 defquelles on fe ferr en médecine, font liées enfemble , fcmblables à des oliues longues, ou rondes 

 L!u,zi.c.i 8. noires, fentans bon,&: ameres au gouft. Il croift es foûez Se lieux marefeageux. Pline met le Souchet 

 pour vneefpece de Ionc , auffi en traitte-il immédiatement après les loncs. Aucuns , dit il , mettent 

 pour vne autre efpece ^^c,vne Plante appel lée Cyperus,qui eft faite à triangle. Vn peu après: Quât 

 au Souchet, c'eft vn Ionc fait a angles , qui eft blanc vers le bas; Se noir Se gras à la cime. Ses fueilles 

 d'embas font plus menues que celles des Porreaux, Se celles de la cime encor moindres, d'entre lef- 

 quelles il produit la graine. Sa racine refemble à vne Oliue 

 noire, laquelle eftappellée Cyferis, quâdelle fe rencontre vn 

 peu longue, Se eft finguliere en médecine. Theophrafte mec 

 le Souchet entre les Plantes du lac Orchomenien, Se dit : La 

 racine du Souchet eft bien différente d'auec les autres >d au tant 

 qu vne partie d'ïcelle eft groJfe y & poulfue^ ï autre partie eft 

 graifte & de bois, Dont il appert que noftre Souchet n'eftpas 

 différent d'auec celuy-là : car H a les fueilles longues, eftroi- 

 tes, dures , femblables à celles des Porreaux ; toutefois elles 

 font plus longues, Se plus menues. Sa tige a vne coudée de 

 hauteur , Se quelquefois dauantage , & eft faite à triangle, 

 auec vne mouëlle blanche au dedans , comme le Ionc ; à la 

 cime de laquelle il y a des fueilles moindres difpofécs à mo- 

 de d'eftoile , entre lefquelles fort la graine à mode d'efpic, 

 de couleur d'herbe. Ses racines font brunes, iointes Se fer- 

 rées enfemble , femblables à celles des Oliues longues, 

 ou rondes , quelquefois elles font longues , comparties par 

 neuds , &; s'eftendent à fleur de terre , pleines defuc , fen- 

 tans fort bon, entrelaifées enfemble, auec force cheuelures. 

 Il croift es marais , Se en lieu humide. Il n'y a différence 

 que pourraifon de la tige & des racines : car fa tige eft quel- 

 quefois quadran gulaire , dont auffi Celfe l'a appelle Iom 

 quarré. Diofcoride comprenant l'vne Se l'autre forte , n'a 

 dit,Hy triangulaire ny quarrée» mais Amplement faite à an- 

 gles. En outre noftre Souchet n'a pas les racines à mode 

 d'Oliues , longues , auffi ne font- elles pas du tout rondes, 

 mais longues , s'entretenans enfemble, Se fort cheuelues: 



toutefois 



