866 Liure IX. de l'Hiftoire des Plantes, 



Souchet à mode de Grame> ou de efparpillée,fort grande à la pr oportion de fa hauteur, garnie 



Millet, de Vena. 



Le tempéra- 

 ment & /« 

 vertus 

 Liu.l.ch.4. 



Eiure 7 . des 

 fknpl. 



MatthicJfur 

 le chap.A.éu 

 lia. i« 



Jfiodille de marais. 



Les noms. 

 Liutedes 



Fleurs. 

 Laferme. 



Le lieu; 



Des Majfesy 



de beaucoup de graine , femblable à celle du Millet ou des 

 Ioncs, au deffous de laquelle il y a quelques petites fueilles 

 comme au Souchet. \\ s'en treuue le long de la riuiere du 

 Necard, qui patte à Heildeberg. Au furplus Diofcoride dit 

 que le Souchet eftchaud.ll ouure les conduits des veines, &: 

 prouoque l'vrine. Il eft iïngulier eftant prins en breuua°;e 

 contre la grauelle u & l'hydropifie. Ilfert contre la piquenre 

 des feorpions. Sa fomentation fert à la matrice qui eft re- 

 froidie &L oppilée. Elle pro uoque les mois.Sa poudre eft fort 

 finguliere contre les vlceres delà bouche, mefme quand ils 

 fontcorrofîfs. Elle eft propre pour méfier auxemplaftres qui 

 refehauffent, &pour efpaiihr lesonguens. Galien parlant 

 des ve rtus du Cyprès dit que l'on fe fert principalement de 

 fes racines , lefquelles efchauffent &c deffechent fans acri- 

 monie. Araifonde quoy elles font merueillcufement pro- 

 pres pour les vlceres qui font de difficile guerifon, pour y 

 auoir trop d'humidité : car elles font vn peu aftringeantes, 

 ainii elles font propres aux vlceres de labouche. Il faut bien 

 croire auiîi qu'elles fontincifiues, veu qu'elles fontpropres 

 aux grauelleux , & qu'elles proucquent les mois &fl'vrii>e. 

 Voila ce qu'en dit Galien. La poudre des racines du Sou- 

 chet ,auec autant de celle des bayes de Laurier , incorpo- 

 rées auec vrine d'vn enfant , eft fort propre pour les hydro- 

 piques fi on les en oingt. 



CU AV. llî. 



O v s mettrons après les ïoncs h 

 Plante qui eft icy peinte , pource 

 qu'elle retire fort à quelque forte 

 delonc, principalement aux afpres; 

 on l'appelle communément Anony- 

 mos. Dodon la nomme Jfiodille de 

 marais, pource que fa tige eftant 

 fleurie, monftre que c'eft vne efpece 

 d'Afiodille , combien que Ces fiieil" 

 les foient comme celles du Glayeul , ou de la Flambe, de 

 couleur d'vn beau vert, vnpeu cannelées , femblables 

 à celles du Ionc afpre , de la Flambe , ou du Glayeul , 

 excepté qu'elles font eftroites , n'ayans pas vne poucée 

 de large. Sa tige eft droite de la hauteur d'vn pied , reti- 

 rant allez bien à celle de l'Afrodille. Ses feurs font com- 

 pofées de fix petites fueilies,auec des petits filets au milieu, 

 comme celles de l'Afrodille ; toutefois elles font moindres, 

 de couleur de iaune-pafle. Sa graine eft fort menue , dans 

 des petits vafes longs & aigus. Sa racine eft longue, com- 

 partie par neuds, auec des cheuelures , & va rampant à mo- 

 de de celle du Grame. Il s'aime es lieux humides , & ma- 

 refeageux. Il fleurit en Efté. Pena & Lobel f apellent Afpho- 

 delus Acorifoltus luteus Palujlris. 



CHAP. 1K 



7 is nom,. 



l\uf. peta 



aux ' 

 eh-jp.s». 



Este Plante s'appelle en Grec t ^ en Latin Typha , lequel nom femble procéder de ce 

 que les maffes rondes de cefte Plante , eftant haut efleuées reprefentent vn grand Géant 

 quibraue. On l'appelle en François Maffes, pource que fa tige polie , auecfon floc en- 

 talic de bourre au bout , reprefente aucunement aux feeptres , & baftons de iuftice faits d'or ou 



d'argent, 



