Le lieu. 



8 74 Liure IX. de FHiftoire des Plantes, 



& en Flandres; toutefois l'Hyuer le fait puis aprcsrçcurir. Elle s'airre es lieux humides , mais elle 

 veut vn air chaud & tiède. Il en fort vne liqueur qu'on appelle fuccre , laquelle on ne fçauroitaflez 

 prifer, pour fa beauté, &c pour les diuers vfages à quoy l'on s'en fert tant les cuifmicrs , que les Apo- 

 thicaires, au manger ) & au boire,pour les fains, &; pour les malades,en toute forte d'aage, & en tous 

 pais. Et combien que cette Plante aitefté premièrement apportée dlndie , 11 en cioift-ii bien aufli 

 ailleurs, comme en Madcre,&: aux Canaries. Il en croift aufli en diuers endroits de l'EurcpeJe long 

 de t'Occan,& de la mer mediterrannee,comme en Efpagne, Portugal, Sicile , & aufli aux beaux & 



Les verm. plaifans lardins d'Hieres en Prouence,vis à vis & allez près des Mes d'Hicres,amfi que dit Pena.Au 

 yefte pour venir aux proprietez des Rofeaux , la racine des grofles Cannes broyée feule ou auec des 

 Oignons ,faitfortir les efpines& aiguillons fichez dâs le corps. Auec vinaigre elle appaifcla douleur 

 des defnouëures,& des lombes.Leurs fueilles vertes broyées & appliquées guerilTent le s eriilpelles, 

 de autres inflammations. Les cendres de l'efeorce appliquée en liniment auec vinaigre.gueriflent la 

 ^ pelade. La bourre des Rofeaux entrant dans les oreilles, fait deuenirfourd. Les Cannes ou Rofeaux 



Ir ' de Cypre font les mefmes eifeds. Pline en dit de mefme y adiouftant quelque autre chofe.La racine, 

 dit-il, des Carmes pilée & appliquée , attire les efchardes de la Feugiere , qui feroient dans la chair. 

 Autant en fait la racine de Feugiere des efchardes des Rofeaux. Les Cannes de Cypre, que les Grecs 

 appellent 'DonaxSoni propres pour guérir la pelade, en soignant delà cendre de leur efeorce. Elle 

 eft aufli bonne aux vlceres tendans à putréfaction . On fe fert de leurs fueilles pour tirer les efchar- 

 des hors du corpsrmais elles font encore plus propres contre le feu S. Antoine^ toutes autres fortes 

 d'inflammations. Les Cannes ou Rofeaux communs font attractifs, eftans pilez vertsacomme aufli leur 



Lia.32.cio. racine, laquelle fert aux diilocations,&; aux douleurs de l'efchine, eftant réduite en hniment auec vi- 

 naigre. Pilée fraifche & pnnfe en brenuage auec du vimelle ef chauffe la perfonne à l'amour, La bour- 

 re des Rofeat/x,mife dans les oreilles rend la perfonne fourde.En vn autre endroit il dit que la racine 

 des Rofeaux appeliez Phragnitis , eftant broyée , fert aux diflocations , & aux douleurs de l'efchine, 

 citant appliquée auec vinaigre. Mais l'efeorce des Rofeaux de Cypre appeliez Tionax, eftant bruilée, 

 &; réduite en cendre, guérit la pelade, & les vieux vlceres. Ses fueilles font propres pour attirer hors 

 les aiguillons &: efchardes fichées dans le corps, & pour guérir le feu S. Antoine. La fleur de fon 



Liure «.des houppe entrant dans les oreilles rend la perfonne fourde. Galien traittant de cette mefme matière 

 dit qu'aucuns ont eferit que la racine àurRofeau appelle ?hragmitis> incorporée auec d Oignons,at- 

 tire les efchardes & aiguillons hors du corps,commefielle eftoft attractiue. Toutefois, dit-il, ie ne 

 faypas efïayé. Mais entant qu'on en peutiugerparle gouft.elle eft allez deterfiues,fans acrimonie. 

 Ses fueilles font aufli deteriîues, mais fon efeorce bruilée , eft de parties fort fubtiles, &: refolutiue, 

 eftant aufli d'ailleurs quelque peu deterfiue, tellement qu'elle deliéche &; efchauife au troifîefme 

 degréitoutefois elle deileche plus qu'elle n'efchaufFe. Il fe faut bien garder de la fleur qu'on appelle 

 Anthele : car s'il en entre dans les oreilles, elle s'y fourre fi bien qu'il eft impoflible dël'en ofter , S>C 

 ainfi elle gafte l'ouye,& bien forment faitdcuenir fourclc la perfonne.Yoila ce qu'en dit Galien. Au 

 furplus.ccux quiont eferit de l'Agriculture dilent qu'il y a Vne inimitié mortelle,en,tre les Cannes èc 

 la Feugiere , tellement que metttant des Cannes zYcmom du fnc de la charrue , elle fait fecher la 

 Feugiere, qui feroit dans les champs. Mais il y a tant plus grande amitié entre les Cannes & les Af- 

 perges : car fi on plante des afperges parmy les Camus ils y viennent merueilleufement beaux. 



fimpl. 



T)u grame d'eau, 



CHAV. VI. 



Liu.JesIier- 

 bes.ch.19, 

 La forme. 



■T* lieu. 



Ov« auonstraitté ailleurs du Grame commun, &: de plufîeurs autres 

 efpeces de Grame. A prefent il nous en faut deferire encor d'autres , par- 

 my les Plantes marefeageufes & aquatiques ; & premièrement le Grame 

 a" eau , lequel a la racine noire , longue , compartie par neuds , s'efpandant 

 ça & là parmy la bourbe , eft fort cheueluë. Ses fueilles retirent à celles 

 des Rofeaux , eftroitesfortant d'vne tige qui a vn pied & demy de haut, 

 par certains intcrualles , comme celles du Souchet. Sa fleur eft en certai- 

 nes grappes noires, pendantes contre terre, à mode de celles du Soucher, 

 d'vn gouftfade. Il croift es lieux niarefcageux & le long des ruifleaux. 

 Quant au Grame piquant qui eft peut eftre celuy duquel Pline faitmention,il a la racine fort menue, 

 courte, bîancheailre, cheueluë, les fueilles femblables au Crame, plus eftrcites, & plus menues , &, 

 & fort touffues près de la racine , comme au contraire il y en a peu en fa tige, laquelle eft de la 

 hauteur d'vne paume,ronde , à la cime de laquelle il vient quatre ou cinq boutons heriflez , allez 

 femblables à vne petite Oliue,ou pluftoft au fruict du Gloutteton ,defquelsonfe feruoit ancienne- 

 ment à mètre dans le nez, pourfe faire faigner. Il croift es lieux arroufez, parmy les Rofeaux, &:au- , 

 très femblables Plantes, Quant au Grame À ^oj "eau , il a la racine noire par dehors , blanche par de- 

 dans,compartie par neuds, qui s'efpand en trauers, & eft quelque peu cheueluë à la cime , & dou- 

 ceaftre. Ses fueilles font comme celles des Rofeaux , iînon qu'elles ne font pas fi larges , & foi 



en 



