Efpy cttau fécond. 



Du Blanc d'eau Ghap.X. 879 



tMnoms*. 



Les efttccs. 

 Liu.i.c ï?z. 

 AumeiUitu.. 



dinairemcnt auec eux. Dalechamp a remarqué vne ***r* 

 efieced'EJp? d'eau > laquelle croift aux lacs & eftangs de 

 Bourgongne, trainant fes tiges par dcffus l'eau , qui font 

 faites à angles, & comparées par neuds, defquels il fort 

 de petites racines blanches , par le moyen defquelles cette 

 herbe s'attache au plus prochain bourbier , ou à la terre. De 

 chafeun ncud il fort auffi vne fueille attachée à vne longue 

 queue, plus longue que celles èe\f autre Efpy d'eau , &C 

 plus greffe , auec des linges en trauers , en quoy il eft aile 

 à remarquer auec l'autre quia les fneilles rayées en long. 

 Sa fleur eft rouge , faite en Efiy , & attachée à vne longue 

 qu'eue. Il produit force graine dure > enclofe en des gouf* 

 fettes. 



Du Blanc d'eau, ou Us ctefiangi CHAP. X 



E Lis d'efiang eft appelle en Grec vvpc- 

 <pM«,:cù Latin Nymphaa : en Arabe, 

 Nilofar , Ninofar , & Nilufar : &: par les 

 Apothicaires Nenufar : en François 

 Blanc d'eau& Lis d'eFiang'.tn Efpagnol 

 Efcudetes del rio , & Bigos del rioxn Al- 

 lemand Vueyf&fcheblwmen. Cette Plan- 

 teeft appelles iv)7#/>^, du nom de l'eau qui s'aprelloit an- 

 ciennement ijpw/^ , ou Nympha , pource qu'elle s .aime es 

 lieux aquatiques : ou bien elle a prins ce nom , comme ra- 

 content les Fables , d'vne Nymphe qui fecha eftant ialoufe d'Hercules , laquelle âpres fa mort fut 

 changée en cette Plante marefeageufe. Diofcoride met deux efteces de Lis d'efiang , dont tvne a 

 la fleur blanche , & la racine noire : l'autre a la fleur iaune , & la racine blanche. Matthiol en adiou- 

 fte vne troifiefmecfpece qui eft petite, laquelle croift en quelques lacs de Bohême, & dit qu'il 

 n'en a point veu ailleurs. Nous pourrons donc bien nommer la première efpece* Grand Lis d'eftang 

 blanc, &c cette autre petit Lis d'étang blanc. Il y a des Herboriftes qui affairent qu'il fe trou* 



ue vu petit Lis d'eftang iaune i mais qu'il eft rare , &c qu'il 

 ne s'en trouue linon aux païs Septentrionnaux , lequel 

 il faudra auffidiftinguer comme le précèdent, & l'appeller 

 petit Lis d'eftang iaune , &C l'autre grand Lis d'eftang iaune, 

 Diofcoride dit que le grand Lis d'ejlang blanc a les fueil- 

 les comme là Feue d'Egypte, toutefois elles font moindres 

 te plus longues , dont les vnes nagent au deïîus de l'eau 

 les autres font plongées en l'eau , fortans en grand nom- 

 bre dVne mefme racine. Sa ^fleur retire à celles des Lis 

 to*rt',&:aienefçayquoyde iaune au milieu. Icelleeftant 

 defleurie, il y demeure comme vne Pomme ronde , ou com- 

 me la telle û vn Pauot , pleine d'vne graine noire , ame- 

 re> efpeffe &: large , d'vn gouft vîfqucuk. Sa tige eft liffe, 

 noire , & menue' , femblable à celle de la Feue d'Egypte s 

 fa racine eft noire ô^^upre* faite à mode d'vne maffue, la- 

 quelle on coupe en Automne. Toutes ces marques conuien* 

 nent bien à noftre Lis d'ejlang ; car il a la fueille ronde , liffô 

 verte grande , qui nage fur les eaux dormantes. Sa fleur 

 refemble aux fleurs de Lis blancs , le milieu de laquelle eft 

 iaune , & après quelle eft defleurie, il y refte vne tefte com- 

 me Celle du Pauot , pleine d'vne graine amere , large &: graf» 

 fe. Sa tige eft graile , &: lifte , fa racine noire , grande , dout- 

 ée, compartie par neuds, &: faite à mode d'vne maffue» 

 Quant à la féconde efpece de Lis d'ejlang de Diofcoride,il a les 

 fueilles comme le deffufdit,la racine blanche,& afprcla fleur 

 iaune, reluifante, femblable aux Rôles. Ces marques con- 

 uiehnent auffi à noftre Lis d'eft^g <^ui a les fleurs iaunes. Pli- 

 ne defcritl'vn &: l'autre, fuiuant en partie l'opinion de Théo- &«•**«'& 7 

 phrafte } &: de quelques autres, 6c en partie celle de Diofcoride, U Crateuas. On dit que la Nymphaa 

 Tome premier. EEEE 2, a prins 



Grand Lis d* eft ang blanc» 



î-À fimre, 

 Au mef.Iknî . 



