890 Ijure IX. de l'Hiftoire des Plantes, 



àcaufe qu'elle a les fueilles fort fcmblables aux Phafiols-.mais il femble.que Diofcoride & Pline con- 

 £111.4. c. r l tre£ jif en t à celle opinion de Dodon. Car Diofcoride en parle ainfi : ifiopyron qù 'aucuns nomment Pha- 

 Au me . ica. ^ ^ ^ ^ refembie en ce qu il porte d^e s fie aux à la cime, érfiemb labiés quant augoufi à la Niel- 



lemais fa fueille refembie à/' ' Anis. Aucuns, dit Pline ', l'appellent Phafiol,pource que fafueille qui retire 

 à celle de l'Anis s'entortille comme des fie aux. Ox. il appert,comme la chofe mefme le monftre claire*- 

 ment, que ces paiTages de ces autheurs font corrompus : car la fueille du Phafiol ne porte point de 

 fleaux:& quant à la fueille de l'Anis, outre ce qu'elle ne porte point de fléaux, ou vueillons , elle n'a 

 aucune refemblance auec les fueilles des Phafiols. Il faudra donc corriger ainfi le texte de Diofcori- 

 àe:lfoVyron , aucuns le nomment Phafiol , pour ce qu'il retire au Phafiol ; il fiait des te Fies k la cime de la 

 îive , menuéSipleines de graine , qui refembie a la Nie lie quant augouH. Et ce qui s'enfuit, r? cpv^ov 

 w'urot , c'eft à dire , la fueille comme l'Anis, a efté adioufté fans propos : car la fueille de l'ifopyron n a 

 aucune proportion auec celle de l'Anis , veu qu'elle retire à celle des Phafiols. Matthiol met le 

 pourtraitd'vn autre ffopyron, duquel il dit qu'il refembie en tout & par tout à l'ifopyron ; toutefois 

 il n'en met pas la defcription.Diofcoride dit que la graine de l'ifopyron prinfe en eau miellée eft bon- 

 ne contre la toux , &C autres accidens de la poictrine , comme auiîi à ceux qui ont le foye interefle 8c 

 à ceux qui crachent le fang. Galien dit que la graine de l'ifopyron eft amere &: vn peu afpre, à raifon 

 <le quoy elle eft deterfmc, Se incife les grofles humeurs, 6c iï referre lès parties du corps : auiïi eft-elle 

 bonne pour faire cracher ce qui eft dans la poictrine : elle purge le foye, &: n'eft pas contraire â ceux 

 qui crachent le fang. 



Lt*temperH' 

 Pimt&ks 

 vertus. 

 Liure 6". des 

 fimpl, 



Mo un on d'eau y 



CHAP. XVI. 



lu fîmt> 



Le lie». 



Este Plante a efté nommée 

 1 t^Alfine aquatica , Mourrow 

 \ d'eau pource qu'elle retire 

 au Moarron. Elle fait plu* 

 fieurs racines blanches, fort 

 \ menues, & courtes , & plu- 

 fîeurs tiges menues à mode 

 ' de Ionc , fort longues 3 IcC- 

 ' quelles l'eau demeine deçà 

 & deia. 6es tueihes font comme celles du Mourron, 

 difpofées par ordre, l'vne vis à vis de l'autre ; toute- 

 fois elles font vn peu plus longues, Se plus eftroites, 

 d vn gouft fade & aqueux:ien'en ay point encorveu 

 ny le fruiit ny h fleur. Elle vient au fonds fablon- 

 neux des fontaines claires; eftant hors de l'eau elle eft fleftrie en vn ihftant. 



De l'Hépatique de marais. 



CHAP. XVII. 



Les mhis. 



Hépatique de marais. 



t d forme. 



pf A Plante àppellée par les Herboriftes & Apothicaires Hepatica aquatica , ou PaluBris , & Ra- 

 ■<**& nunculus aquaticus,Sz par Dodon PolyanthemonpaluBre, eft du nombre des Plantes qui nagené 

 ' U ' 1 c ' 9 ' fur l'eau:elle a les fueilles différentes félon la diuerfité des lieux où elle croift.Celle qui eft couuertc - 



dans l'eau fait des petites tiges grailles ; Se les fueilles de- 

 coupées fort menu, comme celles delà Camomille com- 

 mune ; mais deuant qu'elle foit plongée en l'eau , Se lors 

 qu'elle nage par deffus elle fait les fueilles rondes , vn peu 

 dentelées à l'entour, Celle qui ne croift pas dans l'eau, mais 

 au bord des foflez , n'a point de fueilles qui ne foient de* 

 coupées bien menu:mais celle qui croift le long de l'eau , Se 

 en eft quelquefois couuertc quand elle fe desborde , a bien, 

 les fueilles du bout de fes tiges rondes; mais elles font beau- 

 coup plus découpées que celles qui font defïbus l'eau. Ses 

 fleurs font blanches,odoranœs,iaunes au milieu, femblabies 

 à celles de la Grenouilletre , ou des Fraifcs , après lefquelles 

 il y vient des petites teftes afpres auec de la graine , comme 

 en la Grenoûillette ; tellement que pour cefte refemblance 

 que les fleurs Se la graine de cefte Plante ont auec la Gre- 

 noûillette, il pourrait fembler que ce fuft vne efçec e de Gre- 

 nouiïlette,oa die Polyanthemo, comme dit Dodon,& la pour- 

 roit-on bien nomer Polyanthemede marais.ou d'eau. Aucuns 



eftimenc 



