petit Muguet, ou 



Girofflée d'eau. 



De la Girofflée d'eau, Chap. XVIII. 89^ 



eftiment que c'eft la Callitriche de Pline, qui a les fueilles comme la Lentille , les tiges à mode de* 

 loncs, fort menues, la racine petite, d'vn gouft bruflant, laquelle croift es lieux ombrageux &c humi- 

 des : mais d'autres prennent plultoft pour la Callimche.ic petit Nafitorc des prés èjue nous auons 

 defcrit ailleurs, 



DelaGiroffléed'eau, CIÏAV. XVlll 



V c v n s Herboriftes prennent cefte Plante pour vne efpecede M il le fueille''. 2frw#» 

 Lobel l'appelle Myrïophyllum equifetifolium:d'autrcs Viola aquatica,ou Pœ- j*^ IU,t * 

 ■lujlrisxn François Girofflées d'eau. Ceux qui pcnfent eftre de plus fubtil & 

 meilleur iugement , eftiment que c'eft le Potamogeiton de Caftor , duquel 

 Pline fait mention,difant qu'il a la fueille menue comme de crin dé cheual, ^/«twv 

 la tige longue, &c lifte, qui croift es lieux aquatiques. Elle fait des tiges lon- 

 gues, menues, droites, tendres, les fueilles longues , découpées fort menu, 

 qui s'efpandent au large par deflbus l'eau , &: font toufiours cinq ou iix en- 

 femble , difpofées l'vne vis à vis de l'autre , comme en la Garence ou au 

 fbit Galion : chafeune defquelles eft faite à mode de celles de la Tanaife , ou de 



la Millefueille; toutefois elles font moin- 

 dres que celles de la Tanaife, Se plus gran- 

 des que celles de la Mile-fueille.Les rieurs 

 forcent au bout des tiges qui font hors de 

 l'eau, &; font en nombre de trois ou dé 

 quatre, difpofées l'vne à l'oppofite de l'au- 

 tre, à mode d'vne petite roue , diuïlées en 

 cinq rayons , fem niables à celles des Vio- 

 liers , ou de la Buglofte commune , blan- 

 ches , &c iaunes au milieu , & odorantes. 

 Ses racines ne font autre chofe que des 

 cheuelures longues, grailles, p. noires, ex- 

 cepté le bout qui eft dans serre > lequel eft 

 blanc, & reluit à mode de Criftal, ou d'Al- 

 baftre. Toute la Plante eftxachée fous 

 l'eau iufqu'à ce qu'elle face la tige* & flot- 

 tant dedans l'eau femble vnieuue Sapim 

 mais la tige eftant grande , fort hors de 

 l'eau auec fes fleurs , & paroift par défais. 

 Elle s'aime es Lacs & eaux dormantes , &£ 

 femble eftre froide & feche ; toutefois „ 



, ^ . 1 Le heu; 



on ne s en fert point en médecine. Le tempera 



ment <fr l €s . 

 vertus. 



DelaConfemaTrîchodes, CHAT. XÎX. 



E s plus doftes Simpliciftes ont nommé cefte Plante qui eft aquatique £«», 

 Conferua Trichodes, c'eft aditceheueluè\acau(c qu'elle retire à la Con- 

 ferua de Pline: d'autres l'appellent Trichomanes d'eau. Elle eft attachée Lin^.-e/s, 

 par l'endroit où elle eft la plus greffe, aux rochers qui font toufiours dans 

 feau , fans auoir aucune racine s mais feulement des filets , d'où elle pro- 

 duit des cheuelures par dedans l'eau , de la longueur d Vne coudée, 

 fans auoir aucune fueille , mais feulement des cheueux menus , ÔC 



verts 



qui font roux quand ils viennent à fecher , a raifon de quoy 



onraappelléeTr^ow«»«»8tontvii gouft fade. Quant à la Conferua de 

 Pline , Lobel tient que c'eft vne' Plante flottant dans l'eau qui court doucement , qui eft en Comme 

 vne touffe de cheueux ou filets de couleur de vert-brun , Ipongieufe , tortue , de la longueur d'v- **W 

 ne coudée & demy & dauantage en façon de mèche de lampe , que Pline dit bien véritablement - 

 n'eftre ny herbe, ny Moufle; mais comme vne Efponge d'eau douce, qui eft bourrue Se mafliue. U 

 s'en treuue au Lac Maior au Duché de Milan. Pline en parle en cefte manière : ie fçav , dit- il, qu'vn 

 laboureur eftant tombé de deflus vn arbre fort haut qu'il emondoit , & s'eftant brifé quafi tous les 

 os, a efté guery par le moyen de cefte herbe, de laquelle on luy enueloppa tout le corps , & l'arrou* 

 foie on de l'eau qu'elle auoit rendue, quand elle venoit à eftre feche, fans iamais l'ofter ny la 

 Tome premier. FF FF a, desben 



