Du Limonion, Chap. XXI. 893 



garni© d'vhe graine rouge , d'vn gouft aftringeant : elle croift aux prés , &: aux lieux marefeageux. 

 Pline eft vn peu difcordant auec Diofcoride. Il y a aufïî , dit-il , vne Poire"e fanuage , qui eft appel- Uu.i i.eh. s, 

 lée Limonion , & par d'autres Neuroides : toutefois elle a les fueilles beaucoup plus menues, plus pe- 

 tites , U plus touffues , & produit forment onze tiges. Il dit les fueilles moindres, au lieu que Dio- 

 fcoride dk plus longues : mais il y a de la faute en la fin de laclaufulc : car il faut qu'il y ait>fuyu$hfc 

 Diofcoride, vndecimfepe,caule Lili/\c cil à dit e^dont pour la fin* part il y en a onz,e>fa tige efi comme 

 celle des fleurs de I, ^tellement que le mot caulium a elle mal mis.au lieu de caule Ldtj. Elle croifl: 

 au prés &c lieux marefeageux. Matthiol prend pout le Limonion de Diofcoride la Plante que les Sutlech.ié. 

 Apothicaires appellent fautfement Behen rouge : car , dit-il , iî on y veut regarder de bien près , on du llu +• 



. treuuera qu'elle en a toutes les marques , & faudra confefler que c'eft le vray Limonion , ou poul- 

 ie moins que c'en eft vne ejfece. Car c'eft vne herbe qui a les fueilles comme la Poire'e, finon qu el- 

 les font plus menues, &: plus longues , en nombre de dix, & fouuent dauantage, les tiges menues, 



'" auec vne graine rouget, aftringeante au gouft. En outre elle vient parmy les prés , fpecialement 



Limonio?ii de Matthiol. 



«Autre Limonion^ de MatthioL 



en ceux qui font humides & marefeageux. Au furplus on a treuué par expérience que ce Behen 

 bajlard a les mefmes vertus & proprietez que Diofcoride & Galien attribuent au Limonion. Le 

 mefme Matthiol met le pourtrait d'vn autre Limonion ; mais il ne fpecifie pas lequel il eftime eftre Au mef.lîca. 

 plus approchant du vray Limonion : car il dit ainfi :I'ay penfé que iene feroispas mal , de mettre 

 icy pour le Limonion , le pourtrait des Plantes que les Apothicaires appellent faufïement Behen 

 rouge, poureequeie me lais accroire qu'elles retirent du tout au Behen , duquel les Arabes font 

 mention. Pena dit que le nom de Limonion conuienc bien au premier , pource que fes fueilles re- 

 tirent à celles des Toirées noires , & qu'il fait beaucoup de graine longue, bleue , tirant fur le roux, 

 les fleurs purpurées. Ses tiges qui font menues , &; fa racine auffi , font rouges , de la grandeur de 

 celles du Lappais , auquel toute la Plante retire , & eft vn peu aïft ingeanre au gouft , dont les Apo^ 

 thicaires l'ont nommée 'Behen rouge. Le mefme Pena en a mis le pourtrait d'vn autre du tout fem- 

 blable ; toutefois il eft beaucoup moindre , lequel croift le long des nuages pierreux , & des ro- 

 chers du mont Getien, &; en d'autres endroits de Languedoc & de Prouence, es lieux pierreux, 

 & eft volontiers meflé parmy les Baffilles , ayant les fueilles moindres que celles de l'Oliuier , ou 

 de la grandeur de celles du Meurte , ioignantes à la racine , & trainans par terre. Ses tiges font de 

 la hauteur d'vn pied, grailles, & recourbées, garnies de fleurs bleues & mouflues, femblables à cel- 

 les du précèdent , & de fueilles beaucoup moindres que ne font les autres d'embas , qui retirent 

 allez bien à celles des Baffilles. Les Herboriftes mettent encor vne autre efpece de Limonion,du(\\.\<à 

 nous auons mis icy le pourtrait auec les autres 5 pource qu'il a les fueilles comme la 'Poirée , &c 

 croift es lieux humides. Il vient es lieux qui font arroufez par quelque ruifTeau coulant, pourueu 

 Tome premier. F F FF 3 qu'ils 



