De laGrenouïllette, Chap. XXlV. 903 



Iardins; mais fa racine cft ronde comme vue boule, & retire à vne petite Raùe, de laquelle \l fort des 

 petites cheuelures. Elle croift en quelques lieux fecs & non cultiuez d'Allemagne , & de Flandres. 

 En Angleterre elle vient plus grande, &alaRauéplus grofle. Elleëft bienauiïi acre comme les au- 

 tres. Onfe fert principalement de fa Raue,laquelle aucuns font piler auec du fel, &: l'appliquent an 

 bras ou à la cuifle de ceux qui fe fentent attains de pefte dés le commencements & Ce au délions du 

 mal, pour attifer par ce moyen le venin, & la matière de la maladie vers vn membre moins princi- 

 pal. Car elle vlcere &c fait venir des veïTies,en quelque endroit du corps que Ion l'applique. Apulée 

 dit que û on la lie fur la telle d'vn qui foit fubjetau haut mal, aitec du filet rouge,à la Lune deCroif- 

 fant, le Soleil eftaiif au figne du Taureau > ou du Scorpion , au premier quartier il guérira foudain. 

 Dauantage que prenant les fueilles &: la racine de cette herbe 5 &c les broyant àuec du vinaigre, 

 puis les appliquant fur les cicatrices noires , elle les mange , & leur fait auoir la rnefmë couleur de 

 tout le refte du Corps.il faut encor adioufter iCy la Grenouillette de Conftatinople de i'E (cl ufë, laquelle 

 fait la tige de la hauteur dVn pied , auec deux branches > ou quelquefois dauantage , au bout des- 

 quelles il y a des fleurs grandes , fort doubles, comme celles de la Grenouïllctte a Truffe commune,,, 

 de fort belle couleur d'Efcarlate, auec cinq ou fix fueilles près de la racine vertes-blaftardes , de la 

 figure de celles de la GronoUillette des marais , &: de celle qu'on appelle Ranunculus Echinants ; mais 

 celles qui font par la tige, font moindres , &ne font pas li découpées , ny en grand nombre. Elle a 

 plulieUrs racines iauûaftres, femblables à celles de la Grenottillette de Portugal , ou des Afphodilles. 



Grenouille tïe de Conflantmople> de l'Efclufe. Cnnomlleth hlanche Polyanthesy de la beL 



Il l'a appellée Grenouillette de Confi [ ant impie ,pour auoir ouy dire qu'elle croilîoit en quelques Iardins 

 de Gonftantitiople.Dodon &Lobel mettent encor d'autres efiecesde Grenouillettè.emrc lefquelles 5 

 dit Lobel, il y a la Grenouillette blanche Polyanthes, qui eft vne fort belle Plante éftrangere, laquelle 

 croift es Iardins en Flandres , &: fleurit au mois de May , faifant les fleurs fort doubles. Elle a les 

 fueilles comme la Grenouillette blanche ,qui retire au Tue-chien.Qu.ant à la Grenouillette appellée en 

 Latin Ranunculus flamme us aquaticus angujlifotius,§L comunement Flammula:ch Flamand Egelkoolë\ 

 il femble que ce foit la mefme Plante que celle qui eft peinte cy deflous , fous le nom de Flammula. 

 aquatita > & par Dodon , en fon Hiftoire des Plantes. Ce que monftre le nom mefme & la de- 

 feription qu'il en met là, &: aufïï en fon Hiftoire des Plantes purgatiues.il y a feulement cette 

 difference,que la dernière de Dodon n'a pas les fueilles denteices,au lieu que Celles de l'autre le sôtî 

 mais au refte elles cronTent en mefme endroit. Quant au Ranunculus nemorofus , & Ranunculus 

 quar tus b/anc ,8>ciaune ,âeFuchfe, qui font icy peints , Dodon les met pour la cinquiefme Se 

 fix.iefmeefpece d'Anémone, comme il a efté dit au liure des belles Fleurs, auchap.de l'Anémo- 

 ne. Il y a vne herbe fort commune aux montagnes de noftre-Dame de Montferrat, &: par tous 

 ces quartiers là, au bas des montagnes , croiftant au pied des arbriffeaux &: pafmy les Chefnes. 

 Tome premier- G G G G % Eli© 



