De laGrenouïlîette, Chap.XXlV. 905 



d'vne coudée , ferme , mafliuc & ronde : garnie de fueilles moindres que celles d'embas. A la cime 

 de laquelle il forr des fleurs corapofées de cinq petites fueilles , mouflues au milieu » femblables a 

 celles des Gremuillettes.Elle fleurit en Auril &C en May.Sa graine eft blanchcgrofTe comme de Mil- 

 let. Sa racine a beaucoup d'humidité coniointe auec vne acrimonie , laquelle eft encor plus grande 

 aux fueilles,qui font quafi auflï acres que celles des Gremiiillettes. Les anciens n'ont point fait men- 

 tion de cette Plante; toutefois iï femble que cefoit vne efpece de GrewmUctte, à caufe de ion gouft, 

 U de la figure de fes fleurs & racines, combien quelle n'ait pas les fueilles comme les Gfenouilkttcs. 

 Quant à moy ic l'ay toufiours appellée Rmtmculus phœniceusà caufe que les fueilles retirent à celles 

 du Palmier,& ont le gouft de la Grenouillette. le ne fçay pas encor comme les communs Herboriftes 

 la nomment.II femble qu'elle ait les mefmes proprietez que la GrewMllettexoutdoxs elle fai\t moins 

 d'opération. C'eft vne plante rare , combien qu'il en croift à force en ce lieu là. Au refte toutes les te tmp»*- 



1 1 . 1 . • /* J ' • ■ T ment (y les 



Gr*»tf0/to/«font.d'vfl tempérament fort chaud & fec , iniques au quatnelme degré , principale- vmuu 

 ment celle; qu'on appelle Apium rifus , qui eft la plus chaude de toute,. Oiofcoride dit que leurs Liu.z X h. 7 i s 

 fueilles & tiges appliquées fraifehes vlcerent la peau,& y font venir la croufteauec grande douleur, 

 à raifon de quoy elles font tomber les ongles rabo' .eufes, gueriiTent la rongne , & effacent les mar- 

 ques des meurtriffeures. Appliquées peu à peu elles font tomber toutes fortes de verrues , & gue- 

 riiTent la pelade. Leur décoction tiède eft bonne pour fomenter les mules aux talons. Leur racine 

 fechée & puluerizée fait efternuè'r , en la mettant dans le nez. Appliquée fur la dent elle en ofte la 

 douleur } toutefois elle brifè les dents. Galien en dit de mefme : Toutes les Gre nouille t tes ont vne gj™* M 

 qualité fort acre, tellement qu'elles vlcerent auec grande douleur ; à raifon de quoy pourueu qu'on 

 en fâche vfer à propos elles 'font propres pour guenr la gratelle , & la rongne , & pour faire choir les 

 ongles. Elles effacent les taches de la rongne , & font tomber les verrues mefme elles gueriiTent la 

 pelade, pourueu que les ayant appliquées deiTus on ne les y laiffe pas fort long tempsxar autrement 

 elles vlcereroient la peau, & y feroient venir la croufte. Qrcefonclà les efFeâs des tiges & des 

 fueilles citant appliquées vertes. Mais la racine fechéèfait èiternnër , comme les autres chofes qui 

 font fort deficcatiuc. Mefme- elle guérit la douleur des dents , & les brifé, parce qu'elle eft fort de- 

 fîccatiùe. En fomme , tant.la racine que l'herbe font merueilleufement chaudes &c feches. Pline dit 

 les mefmes chofes touchant l'vfage & proprietez des Grenouillette s. Toutes, dit-il , font cauftiques, Llu %\xx\ 

 &c font veflîer la peau comme le feu, en appliquant deiTus leurs fueilles crues, A raifon de quoy on 

 s'en fert contre la galle &.la rongne , & pour ofter les meurtriffeures. On en mefleaum eu tous les 

 medicamens cauftiques. Elles font bonnes pour guérir îa pelade, pourueu qu'on ne les laiiTe pas 

 long temps deffus. Leur racine mafehée longuement guérit la douleur des dents > & les fait rompre. 

 Sechéeenrouelles,ellefait efternuer. Nos Herboriftes l'appellent Strumea , pource quelle eft pro- 

 pre à guérir les efcrouelles, & les apoftumes plattes desaynes, qu'on appelle en Latin Puni, en pen- 

 dant vne partie d'icelle à la fumée; Se tient-on que iî on la tournait replanter , le mal qu'elle a guery 

 retourne auiîi. Voila ce qu'en dit Pline. 



De la Langue, de Plme, £H AP« XXV. 



A Plante qui eft icy peinte femble eftre vne efpece de Grenouillette, &fem- Lesnmn 

 1 ble que ce foit celle que Pline appelle Lingual Lingulaca , ( car il îuy donne Lia .y+.z.t?; 

 \ l'vn & l'autre de ces noms ) Elle a la racine noire , greffe, compartie par neuds, %}™* * *' 

 1 comme les Rofeaux , 8£ fort cheueluë. Ses tiges font rondes , de la hauteur La firme* 

 d'vne coudée. Ses fueilles longues ,eftroites, aiguës , faites à mode de la lan- 

 gue , quand on la tire , pleine de veines, enuironnans la tige par certains intei;- 

 ' ualles, d'vn gouft acre, & amer. Sa fleur retire à celle delà Grenouillette, de 

 couleur d or ,&: eft compofée de cinq petites fueilles. Son fruicT: eft compofé de petits grains , & Le la *' 

 fait à mode du bout d'vn tendron d'Afperge. Elle croift à l'entour des fontaines , parmy le Chry- 

 fanthemon d eau. Sa racine broyée , dit Pline, $c incorporée auec oingt de pourceau { aucuns ad- u^^,^: 

 iouftent qu'il faut que ce foit d'vne truye noire & fterile ) guérit la pelade , fi on s'en oingt au So- 

 leil. Ce qu'il tedit en vn autre endroit. La Lingulaca Croift l'entour" des fontaines. Sa racine fert lU -' z * -c * 

 aux bruflures, en l'incorporant auec graifTe de truye noire, & tient-on qu'il faut qu'elle n'ait ia- 

 mais porté , pourueu qu'on s'en engraiffe au Soleil. Il y a vne autre Plante que Dalechamp appelle 

 LinguammoY) laquelle croift le long des petites riuieres , es lieux fablonneux , pourueu qu'il 

 y ait vn peu de limon pardefTus. Elle ne fait qu'vne tige anguleufe , creufepar dedans, de fix 

 ou fept pieds de hauteur ,groiTe comme le poulce, èc vne feule racine , comme compartie par 

 neuds , quelquefois groffe comme le bras , tortue , auec force cheuelures blanches , tendres, qui en 

 fortent par certains interualles, d'vn gouft amer, & vn peu aromatique quand on les mafehe. Elle 

 faitpluiieurs fueilles femblables à celles des Saules,ou du Rofage, pleines de veines,auec vne colle 

 rcleuée tout du long par le milieu, de la longueur de huict doigts, dentelées à l'entour, defquelles la 

 tige eft brauement garnie dés le hautiufques au bas, à mode d'vne maffe fortans fans aucun ordre, 

 Tome premier, G G G G 3 com 



