9 o 6 Liure IX. de l'Hiftoire des Plantes, 



Langut 3 de Pline. Langue grande y de Dalechamp, 



comme de Certains boutons , d'vn gouft amer &; vn peu acre. Elle produit plufieurs fleurs à îacime 

 de la tige, iaunes, femblables à celles du Séneçon , ou de l'herbe de S- laques , qui ne fentrien. Le 

 gouft de cette Plante monftre qu'elle eft'deterfiue, & propre pour defopiler. Il n'y a pas vn Herbori- 

 se, queie fâche, qui ait encor defcrit particulièrement fes propriétés. 



Hydropiper lanceo\atum> 



Les noms. 



1 a forme. 



Lsî nomsi 



& qu'elle 

 elle croift : 



CU. AV. XXVh 



'Este Plante peut bien auffi eftre mife en- 

 i tre les efpeces de GrenoLiillette , laquelle eft 

 | appellce Hydropiper lanceolatum , à caufe de 

 , fa graine qui eft mcrueilleufement chaude, 

 rerire quant aux fueilles , Se au lieu où 

 au Poiure aquatique. Elle fait plufieurs 

 racines , blanches, courtes, menues , &C ferrées enfemblej 

 & plufieurs fueilles femblables à celles du Plantain d'eau, 

 ou bien du terreftre , que les Apothicaires appellent Lan- 

 ceolata ■> toutefois elles font vn peu plus eftroites , & plus 

 courtes , la tige quarrée , & rayée , de la hauteur 'd'vn pied, 

 rouge par le bas , &: qui fait quelques branches. Safleur eft 

 comme celle de ta Grenoùillctte , de couleur dor,& fait vn 

 petit bouton , qui eft tout madré de petits grains , dans 

 lequel eft la femence , d'vn gouft merueilleufementacre. 

 Il femble que Pena ait mis le pourtrait de cette Plante, 

 fous le nom de Ranunculus pumilus gramïneisfolijs ,genicu- 

 latus. 



Du Curage ou Poiure aquatique t CH AV. XXV II. 



Alien dit que cette Plante eft appellée en Grec 



vJpc7ri7npi } z caufe des lieux où elle croift & qu'elle 



a le gouft du Poiure ; car le mot fignifie comme 



Poiure d'eau . on l'appelle auifi en Latin Hydropiper , & Piper 



aquaticuw.cn François Curage, Poiure aquatù: en Italien Hydropepe, ejr Tepe aquatico :"en Allemand 

 VuaJJcrpfeffer,èL LMtickenkraut , comme qui diroit Herbe des mouches , poi 



pource que les mouches 

 l'hayiTent 



