Lînre 6. de 



tiu.t.oc.iS'. 



Cony^a grande, de Matthiol. 



Ciu.zi.cXo. 



Surlec,u6 t 

 du liu. 3. 



9 1 2 Liure ï X. de l'Hiftoire des Plantes. 



me lie fentent le miel. Il y en a qui appellent la racine de la Conyza ma/le, Libanais* Ce que Pline a 

 tout prins de Theophrafte,lequel en parle ainlî : fuyuant la traduction de Gaza,!, 1 herbe aux puces, cji 

 mafle ou femelle. Il y a la mefme différence qu'aux autres qui font ainfidiflinguées. Car la femelle a les 

 fiteîffes fias mermes, dr plusplattes, & ejl moindre en tout &par tout. Le mafle eflplus grand, & a la 

 tig '■ r ' $%< jp &plus brmchuë, & la fueille plus grande & plusgraffe , & la fleur plus belle. Toutes 

 deux portent fYt-icly& font tardiues tant a germer ^comme a fleurir ; car elles germent émir on & après 

 le leuerd 'Artlurus. Le mafle avne odeur pefante, celle de la femelle eft plus acre , aujfi eft- elle bonne 



contre la morfure des beHes. En vn autre endroit Pline die 

 qu'il y avne troifiefme ejpece de Cunila y que les Grecs ap- 

 pellent mafle, nos Latins la nomment Cumlago,hque\lc fent 

 mal , & a la racine de bois , &: la fueille afpre. Et au mefme 

 endroit, il met y ne féconde ejpece d'Encenflere^nW dit eftre 

 nommée par aucuns Libanotis , &c que toutes deux prinfes 

 en vin ou vinaigre feruent contre les ferpens , & quelles 

 tuenc les puces fi on arroufe le paué.de l'eau dans laquelle 

 on les aura broyées. Or veu que tout cela appartient à la 

 Conyza,commc luy-mefmele m onftre, alléguant ce paflage 

 vnpeu après , quand il dit qu'aucuns appellent la .racine du 

 mafle Libanotis , il appert par là qu'il a confondu la Conyza 

 auec la Cunila. Au reite les trois Plantes qui font icy pein- 

 tes font les trois ejpece s de Conyza de Matthiol , lefquelles il 

 dit auoir toutes les marques que Diofcoride leur attribue. 

 Toutefois aucuns veulent dire que la grande Conyza de 

 Matthiol, n'eft pas celle de Diofcoride , pource que toutes 

 les marques y contredifent ; d'autant que fa racine a vne 

 odeur qui n'eft pas mauuaife, mais aromatique, comme 

 celle des Cloux de Giroffle , & a la tige &: les fueilles com- 

 me le Bouillon, ou la Blattaria, & non comme l'Oliuier, 

 qui ne font du tout point vifqueufes. Ses fleurs font iaunes 

 purpurées. Quant au refte elle eft du tout différente , fpe- 

 cialement quant aux vertus, Ainfi donc Pena &: Lobel di- 

 fent que ce n'eft pas la Conyza , mais la Baccharis de Mont- 

 pelier, qui eft excellente pour raifon de fon odeur & de fa 

 fleur. Et que la Baccharis de Matthiol eft vne efpece de 



Cony^a petite , de Matthiol. 



Cony%a moyenne > de Matthiol. 



Bouillon 



