De la Lyflmachià, Chap.XLII. 9 2 5 



Sa fleur eft iaune. Sa graine eft longue & ailguleufe , dont il y a toufiours quatre grains ioincs en- 

 fcmblc , en telle force qu'ils ne fe touchent pas par le milieu , maïs laiflent comme àcs fendtrcs, 

 & forment comme vne pyramide percée à iour , auec vnc petite tefte au bout d'vne fort bonne grâ- 

 ce , à mode du bois d'vne lanterne k deuant qu'elle foie garnie de corne , ou de papier, fclto çroitt 

 aux vallées ombrageufes des Alpes. 



De la Lyfimachia^ 



CHAP. XLîL 



Este Plante eft nommée en Grec AWij»*»ïv , &C àvo^*»©- , & auflï en 

 UimLyfmactiï*, du nom du Roy Lyfimachus qui l'inuenta , ainfi que 

 dit Pline , ou bien comme mettant fin à vne bataille : car A««v r K v ft*^ 

 c'eft à dite finir , ou appmfer vn combat. Car cette Plante eft de telle vertu 

 qu'elle peut appaifer la fierté des animaux, 5c leurs querelles & minutiez, 

 ainfi que tefmoigne Pline , la deferiuant brieuement en cette manière : Le 

 Roy Lyiimachus fut le premier qui ïnuenta la Lyfimachie, au© elle en por- 

 te le nom. Erafiftrate en fait fort grand cas. Elle a les fueilles faces 

 "«*» ®mmsr>** comme i e Saulx, finon qu'elles font verdes. Sa fleur eft purpurine, elle raie 

 beaucoup de branches droites , & a vne odeur forte. Elle croift es lieux aquatiques. Cette herbe 

 a vne telle propriété que la mettant fur le ioug de deux beftes qui ne fe veulent pas accorder 

 à tirer , elle les rend paifibles. Diofcoride la défont vn peu plus amplement La Lyfimachm quau- 

 cuns appellent Litron, fait fes tiges hautes d'vne coudée , & dauantage , branchues , minces , par les 

 neuds, defquelles fortent les fueiUes femblables aux fueilles de Saulx, aftnngeantes au gouftv. Sa 

 fleur eft iaune , ou de couleur d'or. Elle croift é-s lieux marefeageux , & à l'entour des eaux. 

 Matthiol tient que la Plante qui eft icy peinte à eft la vmye Lyfimachie. Touchant l'autre qu au- 



LyÇimachie, de Matthiol Autre Lyfimachie, de Maté toi 



Les noms: 

 Ltu.i5.ch.7« 



Au meEIkii. 



liu.4.ch.}. 



cuns prennent pour la Lyfimachie , laquelle fait la tige quarrée , les fueilles comme celles des 

 Saulx , & la fleur rougeaftre-purpùrine . combien qu'elle ne retire pas à la Lyfimachie de Diofcori- 

 de , il ne laiiîc pas pour cela de l'appeller Lyfimachie féconde. Dodon tient que la Lyfimachie corn- Liu.tch.54», 

 rnune , eft hvraye Lyfimachie ; laquelle on appelle communément Salie aria, pource qu'elle a les 

 fueilles comme les Saulx : en François Comeole, Sotilfid'eaft, Perce koffe, Ou Peïleboffe : en Allemand 

 Geehueidrich, C'eft celle que Matthiol met pour la première Lyfimachie. Elle a .la tige haute d'vne uf«mi. 

 coudée, & quelquefois de deux, vn peuanguleufe , & compartie par neuds , les fueilles lon-> 

 guettes & eftroites , femblables à celles des Saulx , ou de fe Pérficaire , pafles, qui ne font point 

 dentelées , difpofées trois à trois, ou quatre à quatre, à l'entour de la tige vis avis l'vne de 

 l'autre. Ses fleurs fortent par les branchettes , & font fort belles , ia^nes , en grand nombre , Qc 

 Terne premier IHl font 



