Podon.Ku.i. 

 chap.j». 

 pena aux ad- 

 uetf. 



Matth.farle 

 ch. ??. de 

 Diofcor. 

 Informe' 



Le UtHi 



Le tempt. 

 Le tentera' 

 ment & l (i 

 'venus. 



Sur le ch, 19; 

 du lia 4. 



Les noms. 



Tragus liure 

 4 ch.i. 

 Dodon liure 

 î.ch.é?. 



9 1 o Liure IX. de THiftoire des Plantes, 



Argentine, vertus : & Argentin*, pourec que fes fdeilles font comme ai* 



genteesren François Argentine : en Allemand GenfiriehfiçSt 

 a dire Herbes aux Oyes : pource que les Oyes fe plaifent fort à 

 en manger. Aucuns eftiment que c'eft la Stephanomelis de 

 Pline , de laquelle il parle au c.r 3 .lii zé.difant qu'elle eft pro- 

 pre pour eftancher le fang qui coule par le nez en la prenant 

 auec d eau , &: qu elle eft ainfi appellée, pource qu'on entre- 

 mefle fa fleur iaune dans les chapeaux. £ Argentine feco- 

 gnoitauec tAgrimoine, en ce qu'elle trahie ks vueillons par 

 terre ,& retire à l'Herbe des Fraifes, &ala Quintefueille. 

 Ses vueillons toutefois font plus tendres & plus graifles,gar- 

 nis de fueilles longues, découpées,^ dentelées, fort fembla- 

 bles à celles àefAgrimoine , vertes par deffus , &c de couleur 

 argentine par deffous , dont la Plante a prins fon nom. 

 Ses fleurs font chafeune fur fa queue , iaunes femblables 

 a celles de la Quintefueille. Sa racine eft cheueluë , purpu- 

 ree par dehors, & blanche par dedans. Elle croift es lieux hu- 

 mides, le long des fentiers, où elle eft plus fréquente que 

 pas vne autre herbe.pourueu qu'ils foient humides. Elle fleu- 

 rit en Iuin &z en ïuiller. Elle eft allongeante & deficcatiue, 

 à raifon de quoy elle referre le flux des femmes, la dyfen- 

 terie , & autres flux de, ventre. Ce qu'on dit qu'elle fait en la 

 mettant fraifche dans les fouliers , & en forte qu'elle touche 

 la plante du pied nuë. Elle eft bonne à ceux qui crachent le 

 fang eftant prinfe en breuuage. La decoaion de l'herbe 

 faite en vin eft bonne aux tranchées du ventre , ôc contre 

 les douleurs de fefchine fi on en boit. La poudre de cette herbe prinfe en eau diftilée de la mefme 

 herbe arrefte le flux blanc des femmes principalement iî on y adioufte du Coral . & desracleures 

 d'Yuoire. Aucuns en font grand eftat pour guérir la rompure quand le boyau tcmbe,fi on en vfe tant 

 en viande, comme en breuuage. Car de faict elle eft propre pour confolider les playes , 5c guerir t les 

 vleeres principalement des parties honteufes 5c de la bouche. Elle raffermit les dents qui branflent, 

 & les genciues lafches, û on la fait cuire en vinaigre , & qu'on s'en lau e fouuent la bouche. Elle ap. 

 paife la douleur des dents, remet la luette tombée, en y niellant vn peu dalum. C'eft merueille que 

 la mettant contre la plante des pieds , & dedans la main de ceux qui ont la fleure quelle qu'elle foit, 

 .. , ,, elleenappaife la chaleur. Et eft propre pour rompre le cal- 



cul, & pour dlloLidre auifi le fang qui eft caillé, en la prenant 

 en brenuaçe. 



Du Marrube ieau> CHAT. XL VIL 



Este Plante eft pluftoft vne efpece de Marrube 

 ou de Verueyne , que non pas de Sideritis , comme 

 Matthiol a penfé. Car le lieu où cette Plante 

 croift, fes fueilles qui font grandes, (es tiges d'vne coudée dé 

 haut qui ne font point afpres , & mefmes plufieurs autres 

 chofes jcontreuiennent à fon opinion. On l'appelle donc 

 communément Marrube d'eau,ou de marais : en Latin Mar- 

 rubium ac[uaticum, ou Palu/ire : en Allemand Vuajferandom. 

 Aucuns eftiment que c'eft la Rhodora Gallica de Pline , de 

 laquelle iî parle, difant ainfi : Quant à la Rhodora des Fran- 

 çois elle vient auprès de cette forte de Peuplier , qu'on 

 appelle Rombotinus , principalement quand il n'y a point de 

 Vigne fur ledit arbre, Elle a la tige compartie par neuds, 

 comme vne branche de Figuier, les fueilles fcmblablesà 

 celles des Orties , qui font blancheaftres vers le milieu, 

 & deuiennent toutes rouges auec le temps , & produit 

 vne fleur argentine. Cette herbe pilée & incorporée en 

 vieux oingt , eft fort bonne contre toutes tumeurs , inflam- 

 mations, & apoftumes, pourueu qu'on ne la touche point 

 auec de ferremens , & que celuy qui fera oingt de ce li- 

 niment crache trois fois à, la main droitte ? & dit -on que 



cette 



