DelaRenoùée, Chap.LIIT. 037 



qui lignine la Prelle , comme il fe voit es dénominations fauiîement attribuées à Diofcoride , de la- 

 quelle on fe fert pour nettoyer les plats &c autre femblable vaiifelle , comme de celle de la première 

 efpe ce, laquelle ih appellent Prelle* comme qui diroit<pûw^<*:car elle s'appelloit auifi ainu\comme il 

 fe voit au lieu cy deflus allégué. Au furplus Diofcoride dit , que la Prelle efpaiffit,à raiibn de quoy le tempera* 

 fon fuc eftanche le fang qui coule par le nez, Prins en vin il eft bon à la dyfenterie, & prouoque i'v- J^, " 

 rine. Ses fueilles broyées & appliquées confolident les playes fanglantes. La racine auec toute l'her- 

 be fert à la toux , à ceux qui ne peuuent fouffler fans tenir la telle droite , & aux rompures. On dit 

 que les fueilles prinfes en eau, confolident les playes des inteftins &c de la veille, & meljnes Ja rom- 

 pure quand le boyau tombe. La féconde rprelie broyée en vinaigre guérit les playes ; & fait les mef- 

 mes effe&s que l'autre. Galien en dit de mefme. La Prelle a vne faculté allongeante auec de l'amer- ^ r , e 6 ' <3eS 

 tume ; 6c par ainii elle deffeche fort fans acrimonie. Parquoy eflant appliquée en earaplafme elle 

 confolide les grandes playes, mefmes quand il y auroit des nerfs coupez , comme aufli la rompure 

 quand le boyau tombe. L'herbe prinfe auec de l'eau ou du vin , eft fouuerainc pour guérir le crache- 

 ment de fang , Se le flux des femmes , fpecialement le rouge ,1a dyfenterie , & autres flux de ventre. 

 Aucuns ont laifTé par efcrk que l'on a veu guérir les playes des menus boyaux &£ de la veflie , par le 

 moyen du fuc de celte herbe. Elle eft aufli bonne pour eftancher le fang qui coule par le nez, & à 

 toutes les fortes de flux de ventre.eftant prinfe en gros vin , ou auec de l'eau quand il y a de la fleure. 

 Pline met tout ce que Diofcoride en dit,&: quelque chofe dauantage. L 'Equifetum que les Grecs ap- 

 pellent Hippims, cuitte en vn pot de terre qui n'ait point ferui & qui foit plein, iufques à la confom Liui6 c *** 

 ption de la troilïefme particelle confume entièrement la ratte des coureurs ou laquais, prenans trois 

 iours durant vne hemine de celte décoction. Elle à vne vertu fort aftringeante. Son fuc enclos es 

 narines eftanche le fang qui en coule, &c eft auffi propre à referrer le ventre. Prins en vin doux à 

 la quantité de trois cyathes, il guérie la dyfenterie, Se prouoque IVrine. Il eft ïîngulier pour guérir la 

 toux, Se à ceux qui ne peuuent fouffler fuis tenir la tefte droite. On s'en fert aufli aux rompures & 

 defeentes des boyaux, Se aux vlceres corroïifs-. Les fueilles font bonnes pour les inteftins Se pour la 

 veffie , eftans prinfes en breuuage. Elles repriment aufli la rompure Se defeente des boyaux. Il y a 

 vne autre forte de Prelle, ou cheualine , quia les fueilles plus courtes, plus molles, Se plus blanches, 

 que l'on tient eftrefort pfopre pour la feiatique, &c pour eftaiicher le fang des playes en l'appliquant 

 deffus.Matthiol dit qu'on mange les ieunes tendrons delà '?>'<?//*' en Tofcane,lefquels ils appellent daliu.^ 4 " 

 Patrufalo. Premièrement il' les font bouillir, puis après il les enfarinent, Se les fontfricaiTcr auec de 

 l'huile. Celle viande referre fi fort le ventre, quefouuenc elle caufe la colique. D'autres font fechet 

 ces mefmes tendrons &: les gardent pour s'en feruiren Efté contre la dyfenterie. Pour en vfer ils 

 les mettent tremper dansde l'eau chaude toute vne nui& , puis les font cuire comme deïfus, Se les 

 donnent à manger aux malades, auec heureux fuccez. 



Rcnoùèe femelle , de Mxtthioh 



tomefremïer. 



De la Rem'àée femelle y CH AV. LUI. 



Omme ainfî foit qu'il y ait plu- £«*«** 

 fieurs efpe ces de Remuée ,iious n'en- 

 tendons toutefois de parler icy li- 

 non de hfemelle^qm eft nomée en 

 Grec vrohvyovev QvXv : en Latin Po[y- 

 gonon , Sanguin-aria : Se Sanguinalis 

 fœmma:t\-\ François Remuée femel- 

 le. Et combien qu elle foit appellée 

 Polygonum de ce qu'elle eft bien 

 garnie de neuds , toutefois elles renemble mieux quant à la 

 figure Se lieu de ianaifsâce,aux Prelles qua la Remuée mafle-. u ^ mt - 

 carelleiait trois ou quatre tiges, qui font toutefois liiîes, Se 

 non velues nyafj-fes,ny cannelées;rondes,droites,&compar- 

 ties par beaucoup de neuds, auec beaucoup de petites fueil- 

 les , eftroites , qui fortent des, iointures qui font enchatlees, 

 l'vne dans l'autre, Se tout en rond. Sa racine eft blanche,ten- 

 dre,& allez grande,de laquelle il fort quelques ietrons com- 

 me Afperge. Elle croift es lieux humides le long des petits uitm 

 ruiffeaux. Celle deferiptiô s'accorde bien auec la Remuée fe- 

 melle de Diofcoride , excepté qu'il dit qu'elle eft ftflve'xAwy, 

 c'eft à dircquelle ne finit quvne tige.La Remuée femelle, dit- 

 il,eft vne Plante petitequi ne fait qu'vne tige,tendre , fem- 

 blable aux Rofeaux -, auec force iointures enchaflees l'vne 

 dans l'autre 5 àl'entour des neuds il y a des, fueilles tout en 



Kkkk rond, 



