946 Liur e IX. de l'Hiftoiredcs Plantes, 



De Fylmaria. 



Les mmté 

 Laforme* 



CHAP. LXV, 



E s modernes ont aufÏÏ donné le 

 nom à cette Plante , l'appellans 

 Vlmaria , àcaufe que fes fueilles 

 retirent à celles de l'Orme : An- 

 guillara l'appelle Fotentilla gran- 

 de. Elle fait la racine greffe, noira- 

 itre , & fort cheuelue, la tige bran- 

 chuë, rongeaftre, plus haute dVne 

 coudée. Les fueilles comme celles 

 de l'Orme , vertes par deiîus & blanches par deffous , qui 

 font fept à fept par chafque queue , fentans comme le Co- 

 combre , ou la Pimpinelle. D'vn gouft vifqueux &c aftrin- 

 géant. Sa fleur eft blanche , entafïee à mode de grappe de 

 Raifin , après laquelle il y vient beaucoup de graine menue, 

 entortillée à mode de petits vermifleaux. Elle s'aime es prés 

 & aux lieux humides ,'& arroufez. Il eft bien aiie à voir par 

 le gouft de cette Plante qu'elle eft refrigeratiue & defîcca- 

 catiuc, Se auftirepercufîïue par le moyen de fon aftri&ion. 

 Ce n'eft donc pas à tort , qu'on l'eftimc propre contre rous 

 flux de fang , & flux de ventre , & pour guérir le flux blanc 

 des femmes. 



Delà Britanica* 



CHAP. LXVh 



Lee noms» 



Liu.4 cli.i. 

 Lin.ij.c.j. 



LoforWe- 



Ch i,!iu,4 



Ioscoride deferit en fort peu de paroles l'herbe qui eft appellée en Grec /3piÇ.viK^i 

 &C en Latin 'Britatticœ. Elle a les fueilles, dit-il, comme le Lapais fauuage; toutefois elles 

 font plus brunes & plus velues, d'vn gouft aftringeant. Sa racine eft menue &: comte. Elle 

 fait vne tige petite. Pline parlant de cette mefme Plante , dit : Cefar Germanicus eftant en Allema- 

 gne , & ayant fait auancer fon armée au delà du Rhin , la fit vn iour camper auprès de la mari- 

 ne , en vn lieu où il n'y auoit qu'vne feule fontaine d'eau dou- 

 VrayeBritanicaide Dakchamp. ce , de laquelle tous ceux qui en beuuoient, lesdens leur tom- 



boient dans deux iours , &c auoient les genoux tous lafehes 

 & defnoiïez. Les Médecins appelloient ces maladies là fto- 

 macace , & fceletirbe , aufquelles on trenua remède par le mo- 

 yen d'vne herbe nommée *Britanica , laquelle eft propre non 

 feulement aux nerfs , &: aux accidens de la bouche; mais auffi à 

 la fquinancie , & aux morfures des ferpens. Elle a les fueilles 

 longues &noires,& la racine noire.On tire le fuctant de l'herbe 

 que delà racine. On appelle fa fleur T/^laquelle eftant cueillie 

 &: mangée auant qu'on ait point encores ouy de tonnerre , rend 

 les perfonnages hardis & fans crainte. Les Friions ( où noftrc 

 camp eftoit pofé , ) monftrerentcefte herbe à nos gens : &: m'ef- 

 mcrueille , d'où luy vient ce nom de Britanica , finon que ceux 

 de ce pais là, comme eftans voifins d'Angleterre, l'eufTcnt voulu 

 ainfi nommer. Car il eft certain qu'elle n'a pas ce nom , pour 

 dire qu'elle fuft fort commune en Angleterre, ny qu'elle en euft 

 efté apportée, veu quelle n'eftoitpas encor réduite à l'obeiflan- 

 ce des Romains. Au refte il y a peu d'Apothicaires qui cognoif- 

 fentla Britamca, auffi bien comme d'Herboriftes;cobien qu'au- 

 cuns eftiment que c'eft celle Plante qu'on appelle communé- 

 ment «B//?orM;l'opinion defquels Matthiol réfute bienaifément, 

 d'autant que les fueilles delà Biftorta ne font pas noires, ny 

 velues > mais pluftoft liffes , rouffeaftres par defTus, & comme 

 perfes par deffous, & que la racine de la Britanicœ eft courte &c 

 menue , au lieu que celle de la Biftorta eft grofTe , entortillée 8c 

 raccourcie, à mode d'vn ferpent. Mais jDalechamp eftime que 



k 



