De la Scrophulaire grande, Ch.LXX. 



949 



Diofcoridc > & toutefois il dit ainfi : Elle eftanche le fang des playes , /ï on met Ton fuc dedans , & 

 appaiieles inflammations eftant appliquée en Uniment. Elle guérit auffi la iaunifle eftant réduite 

 en liniment auec du miel , fi on en frotte la bouche &C la langue: tellement qu'il lemble qu'il ait 

 leu en Diofcoride , ùtyiXêifc ras \x.Tiy.KÙç$ pihiT&, tys.xpiQidpx ri çôuar®* , £ *fs yAwfJ^ç : c eft à 

 dire : Elle fert à la iaumjfe fi on en frotte la langue , é" la bouche auec du miel : tellement que le 

 mot ç&>fAcni<rp>iç, eft fuperflu, comme auiîl le mot tsA^curàraj , qui y a efte répété de la lio-ne précé- 

 dente. Or Galien en parle vn peu diuerfement. L'Hépatique , dit-ii , qui croift fui- les pierres , eft Liure "• <*« 

 comme vne efpece de moufle ; toutefois on la peut bien tenir pour vue Plante. Et femble qu'elle *' 

 ait efté appeilée Lichen, pource qu'elle guérit les dertres appellées Lichen. Elle eft deterfiue &c mé- 

 diocrement refrigeratiue , & s'eft acquis , &: a tiré de la pierre la faculté deterfiue &: defîccatiue : 

 mais la refrigeratiue vient de l'eau. Et croift es lieux humides & fur les pierres quifentent mal. 

 Veu donc qu'elle eft compofée de telles fubftances , ilnefe faut pas esbair il elle empefche les 

 inflammations : mais quant à ce que Diofcoride dit qu'elle eftanche le flux de fang, ie n'en fçay 

 rien que dire. 



Grâce de Dieu. 



CHAP. LXIX. 



N ne fçak pas encor comment Dodon Vm , u 

 c'eft que l'Herbe que les mo- ciia F . 4 -> . 

 dernes appellent Gmml^ "Sdul£ 

 eftok nommée anciennement. Les noms. 

 On l'appelle aufli à prefent 

 Gratia Dei : en François Grâ- 

 ce de Dieu : en Italien Stanca 

 cauallo , pource que les cne- 

 uaux fe la/Tent merueilleufe- 

 menten la mangeant: Anguil- 

 îara la prend pour le Papauer fpumeum de Diofcoride.C'eft . l* forme. 

 vne petite herbe qui n'a pas plus d'vne paume de hauteur, 

 ayant la tige quadrangulaire,les fueilles comme lHyflope, 

 plus larges & plus longues. Sa fleur eft de couleur de 

 pourpre blancheaftre, for tant encre & parmy les fueilles 

 q ui enuiron nent la tige. Sa racine fe va efpandant à fleur 

 déterre. Toute la Plante eft a mère & de-fort mauuais te tempera* 

 gouft , vnpeu aftringeante. Eftrmt prifeen brcuuagetant mem &^ 

 frefche c omme feche , elle purge fort par le haut & par le 

 bas la bile , & le phlegme. Broyée & appliquée fur les 

 playes elle les guérit en vn inftant. Elle croift es lieux hu- &&*' 

 mides , principalement es prés marefeageux. 



Scrofulaire grande ^ 



CHAV. LXX, 



Este Plante pour auoir la racine faite à mode de glandes , & pour fa propriété auffi usnwu. 

 eft appeilée Scrophularia maior , Millemorbia , Caftrangula , Eerraria , Ficaria : en 

 François Grande Scrophulaire : en Allemand Branuurtz. Fuchfe , Çordus , &: Dodon 

 l'appellent Galiephis, Elle fait vne tige quarrée , noiraftre Se creufe , les fueilles Ion- £*/v/w» 

 guettes , larges , dentelées à l'entour , femblables à celles de la Bctoine, A la cime de fes tiges , il 

 vient depetites fleurs purpurées & creufes , &c puis après vne graine menue en certains petits bou- 

 tons. Saracineeft grande , blanche , malTiue , & toute pleine de durillons ou glandes. Elle croift Le tempera- 

 fur le bord des foftez , es lieux aquatiques &: marefeageux , & quelquefois parmy les bpis , &: tail- ZnJ? * 

 lis humides , es lieux ombrageux , &c montueux. Elle eft finguliere pour les vlceres oies glandes, P"ia mx 

 pour les vlceres cauerneux , chancreux , & corroflfs. Et en outre à toutes les enfleures prouenan- 

 tes des humeucs froides ; & aux durerez inueterées & feirrheufes , où il y a danger qu'il n'y vienne 

 vn chancre. Elle guérit les efcroiielles &c les hémorroïdes. On tire fa racine en Automne, & f ayant 

 bien nettoyée , on la broyé auec du beurre frais , 6c la met-on dans vn pot de terre bien couuert 

 en lieu humide , où l'on la laine par l'efpace de quinze iours. Apres on fait fondre ce beurre à pe- 

 tit feu , & après l'auoir paffé on le garde pour feruir d'onguent aux maladies que deflu% Aucuns 

 Tome premier. LLLL eftiment 



