DelaBerle, Chap.LXXVlII. 957 



neantmoins Fuchfeen a mis le pourtrait fous le nom de Eleofelinum ou Ache. Dodon en Con 

 Hiftoire des Plantes mec pour le Sium de Crateuas la Plante qui eft icy peinte ; mais il fe trompe: 

 carceneftpasle&^deCrateuas^ins pluftoft celuy de Diofcoride. Ce qu'il a bien recogneu 

 au trairté des Plantes aquatiques, où il en a mis le pourtrait & la defcription bien plus exatle.di- 

 iant : Le Sium fait des tiges longues de trois coudées &C dauantage , grottes , cannelées , &c Creufes, 

 lefquelles s'appetiflans au boutfe fourchent en plufieurs branches. Sesfuéiilcs font longues , com- 

 poses de plufieurs autres , chacune defquelles eft gratte , lilfe , &c dentelée à » entour à mode dV- 

 nefcie , moindre que celles de l'Hippofehnum. Ses fleurs font blanches , & viennent par ombel- 

 les. Ses racines font menues, noires, &; cheuelués, & ne viennent pas feulement au pied delà 

 Plante : roaisaufli parles neuds des tiges , qui font dedans l'eau , ou qui touchent terre. Toute la 

 Plante eft plus odorante que ny l'Ache , ny l'Alexandre , fentant quafi comme ce qu'on appelle 

 communément "Petroleum, Elle croift aux petits ruifteaux qui ne tarilTent point , &: bien rarement 

 es eaux dormantes. Elle fleurit en Iuillet & en Aouft. Le mefme Dodon a mis en l'on Hiftoire 

 des Plantes le pourtrait du Sium , ou du Lauer petit : mais mieux encor au traitté des Plantes aqua- 

 tiques. Il y a , dit-il, vne Plante qui eft comme vne autre e fie ce de Sium, laquelle approche fbrt de 

 1 odeur & facilitez du Sium, ou du Lauer; toutefois elle eft beaucoup plus petite , &c plus menue. 

 Ses tiges font menues , rondes , lifles , & ont dès nœuds qui ne paroiifent comme point , & fi font ^ 

 creufes , quafi femblables à des Ioncs > defquelles il'en fort des queues menues &c creufes , garnies ' 

 de quelque peu de petites fueilles eftroites. Ses fleurs viennent fur des petites ombelles, plus eftroi- 

 tes & moindres que celles de la Scabieufe , blanches , & iointes cnfemble. Sa graine eft plus grofle 

 que celle de l'Anis , blancheaftre , & large par deflus. Ses racines font cheuelués , fort menues , &: 

 noires , attachées aux tiges vers le bas. Elle iette auifi du bas de la tige des cheuelures qui s'eft en- 

 dentde trauers, &: ayans trouué la terre, ou le limon en quelque endroit, elles y font des raci- 

 nes & iettent d'autres tiges ,&c ainfi la Plante fe multiplie par ce moyen, laquelle toutefois vient 

 bien auffi de la graine. Lobel l'appelle Oenanthe aquatique. Elle croift es luilleaux qui ne tariflent 

 point, & plus fouuent es autres eaux,fpecialement là où la Berle croift. Bien fouuent auffi elle vient 

 éslieuxmarefcageux&:aquatiques,lelong des petits ruifteaux & foilez. Elle croift auiîi dans 

 les iardins ou ailleurs , là où on la feme , encor que le lieu ne foit pas humide : toutefois elle y de- 

 meure plus petite , & a les fueilles qui font près de terre femblables au Cerfueil , & encor plus me- 

 nues; mais les autres font comme celles de celle qui croift en l'eau. Ses racines font grottes, fem- 

 blables à des petits Nauets fauuages , excepté qu'elles font moindres & plus courtes , defquelles il 

 fort par trauers certaines cheuelures , par le moyen defquelles la Plante fe multiplie. Ainiiad- 

 uient-il fouuent qu'vne Plante eftant tranfplantée en vn auttre lieu , change en partie fa forme 6c fa 

 figure. Elle fleurit en Efté. Sa graine eft meure au mois d' Aouft , au moins dans les iardins. Mat- 



thiol a mis celle forte de Sium , lequel a changé de figure 

 pour eftre creu dans les iardins, ou en quelque antre lieu 

 non marefeageux , pour la quainefme efpece d' Oenanthe, 

 combien qu'elle foit bien différente auec l'Oentmt hefuiuaint 

 l'opinion de Dodon. Aucuns eftiment que ce petit Sium de 

 Dodon , eft le Silaus dont Pline fait mention au cha- 

 pitre hui&iefme du liure vingtfixiefme , lequel croift es 

 ruifteaux pierreux & qui ne tarilTent point, de la hauteur 

 d'vne coudée , &c retire au Perfil , lequel eft fort fingulier 

 aux accidens de la veine eftant cuit comme la Liuefche. 

 Dodon met encor vne troifiefme Plante , qui a les mefmes 

 odeur & facilitez que le Sium , laquelle Lobel appelle Cicu- 

 tariapaluftris. Elle a la tige grofle , creufe , compartie par 

 neuds , panant par deflus l'eau de deux coudées , ou dauan- 

 tage , de laquelle il fort plufieurs branches , àc eft verte du 

 commencement , mais après que la graine commence à 

 eftre meure , elle deuient iaune blafTarde. Elle a les fueil- 

 les comme le Perfil ; toutefois elles font plus menues. Ses 

 fleurs font petites &; blanches , venans fur des petites om- 

 belles. Sa graine eft odorante & noiraftre , plus grande que 

 celle de l'Anis. Ses racines font cheuelués , &: noire com- 

 me celle du Sium , attachées au bas de la tige. Elle croift 

 au mefmes lieux , &: fouuent parmi la Berle. Elle fleurit en 

 Efté. Sa graine eft meure au mois d' Aouft. Il femble que 

 ce foit le Phellandrmm de Pline , duquel il dit qu'il croift 

 dans les marais , ayant les fueilles comme le Perfil, la grai- 

 ne duquel on boit contre la grauelle , ôç les accidens de la 



veflie. 



CJuf-45- 



VbelUndrium^ de Vline. 



Liu.i$.c-n 



