32 MEMOIRE SUR LA CONSTRUCTION 



de latitude, sans avoir égard à la courbure des parallèles; on peut y prendre la 

 latitude d'un lieu quelconque, à quelques secondes près, tandis que, la courbe du 

 méridien étant insensible, la longitude peut se prendre exactement. 



Au bas de chaque feuille on a tracé l'échelle de la carte en mètres et en 

 myriamètres; en toises et en lieues de France égales à 3000 pas géométriques 

 ou 2500 toises. 



Les feuilles ainsi disposées , on y a placé les points astronomiques déter- 

 minés dans le tableau ci-dessus, et servant de bases à la carte. 



Comme, dans la réunion des matériaux et dans leur emploi, on s'est fait une 

 loi de l'exactitude la plus scrupuleuse possible, on a ponctué les parties sur la 

 certitude desquelles il s'est élevé des doutes, mais qu'on s'est vu forcé d'employer, 

 le temps et les moyens ayant manqué pour en faire la description régulière. 



On a indiqué aussi les limites des provinces : ce travail a été fait au moyen des 

 nomenclatures des villes et villages qu'on s'est procurées dans le pays même. 



L'irrégularité des villages n'a pas permis de les présenter dans tous leurs 

 détails; mais on leur a conservé à peu près leur forme et leur étendue. 



La ligne de navigation du Nil a été tracée d'après le travail des ingénieurs qui 

 ont navigué sur ce fleuve et qui en ont levé ou reconnu le cours. 



Ils ont déterminé aussi la limite entre les terres cultivées et le désert; elle 

 n'a pu cependant être toujours tracée avec beaucoup d'exactitude, attendu qu'elle 

 varie selon les crues du Nil. 



L'étendue des lacs et des étangs subit les mêmes variations : plusieurs n'ont 

 de l'eau qu'une partie de l'année ; on a eu soin de l'indiquer. 



Les montagnes, collines, buttes, &c, sont exprimées en raison de leur élévation. 

 On a pointillé le désert pour mieux représenter les sables. En général, on a 

 cherché à rendre sensibles, autant que la gravure le permet, tous les objets que 

 renferme cette carte. 



Les champs de bataille, les campemens, les marches de troupes, ont été indi- 

 qués avec les dates suivant le calendrier Grégorien et celui qui étoit alors en usage. 



On trouvera, dans le tableau qui est placé en tête de cette carte, l'explication, 

 en français et en arabe, des divers signes employés; ils sont conformes à ceux qui 

 ont été adoptés par le dépôt de la guerre, et publiés dans son Mémorial, n.° 5. Au 

 bas de ce tableau, et de celui de l'alphabet harmonique pour la transcription 

 de l'arabe en français (inséré aussi dans ce Mémoire), on a placé les échelles 

 en mesures anciennes et modernes, usitées à diverses époques, et on les a toutes 

 comparées aux mesures dont on se sert aujourd'hui en France. D'Anville a servi 

 de guide pour les mesures anciennes. 



Tels sont les détails dans lesquels on a cru devoir entrer sur l'échelle de la 

 carte de l'Egypte, sur sa projection, et sur les points qui lui servent de bases. 

 Maintenant on va rendre compte, en détail, des matériaux qui ont été employés 

 pour sa confection : pour présenter ce travail avec clarté, on suivra la division 

 que la carte indique naturellement, c'est-à-dire qu'on expliquera les planches 

 feuille par feuille et dans l'ordre des numéros, comment elles ont été rédigées et 



construites ; 



