DE LA CARTE DE l'ÉGYPTE. 4 1 



exactitude : ils mesurèrent donc, sur ter rive droite du fleuve, de nouvelles bases 

 à l'effet de lier une seconde fois le minaret de Syout à Qâou; et cette seconde 

 opération, faite avec autant de soin que la première, ne servit qu'à en constater 

 la précision, soit pour les distances, soit pour les directions. Le tracé des opé- 

 rations et les cotes de toutes les bases mesurées sont marqués sur le plan et 

 doivent inspirer une grande confiance. 



Arrivés à la douane en face de Syout, point de départ, MM. Bertre et Le- 

 cesne continuèrent à opérer de même, vers le nord, jusqu'aux limites de la pro- 

 vince de Minyeh; ils lièrent leurs opérations à celles de M. Jomard, chargé du levé 

 de cette province, et se rattachèrent à une base commune de 3500 mètres, 

 de laquelle ils déterminèrent plusieurs objets identiques qui ont servi à lier les 

 cartes des deux provinces. MM. Bertre etLecesne, tout en mesurant leurs bases, 

 avoient levé à la planchette le cours du fleuve, et déterminé une multitude 

 d'objets de la province de Syout; ils alloient continuer lorsqu'ils reçurent l'ordre 

 de suspendre leurs travaux et de se rendre au Kaire. 



Les mêmes instructions furent données à M. Jomard, au moment où il venoit 

 de terminer et compléter le levé géométrique de la province de Minyeh , à 

 l'échelle d'un mètre pour 40000, et d'après les procédés adoptés; il se disposoit 

 alors à commencer celui de la partie sud de la province de Beny-Soueyf, qui limite 

 celle de Minyeh au nord, pour se porter de là au Fayoum. 



Le débarquement des Anglais à Abouqyr arrêta ces travaux si heureusement 

 commencés, et dont le résultat devoit donner une carte exacte et une descrip- 

 tion détaillée de l'Egypte, telles que cette contrée n'auroit rien eu à envier, sous 

 ce rapport, aux pays les plus policés de l'Europe, puisque toutes ses provinces 

 auroient été levées et décrites comme celle de Minyeh. 



Tels sont les moyens qui ont été employés pour lever les provinces de Syout 

 et de Minyeh. On va rendre compte de ceux qu'on a mis en usage pour fixer 

 sur la carte ces différens levés. 



Quatre positions ont été déterminées par des observations astronomiques, dans 

 ces deux provinces; savoir, Minyeh, Antinoé, Syout, Qâou el-Kebyr. Les lon- 

 gitudes de Minyeh et de Syout ont été observées deux fois, d'abord en remon- 

 tant le Nil pour aller dans la haute Egypte, et ensuite pendant le retour au 

 Kaire ; on a pris un milieu entre ces deux observations : la latitude a été prise 

 en remontant. Quant aux deux autres positions, Qâou el-Kebyr et Antinoé, elles 

 ont été déterminées au retour de la haute Egypte. 



Après avoir placé ces quatre positions sur la carte, on a remarqué que la 

 distance de Minyeh à Antinoé étoit, suivant les calculs, de 33234 mètres, et, 

 suivant le plan, de 33270; différence de 36 mètres, qui équivaut à un tiers de 

 millimètre sur la carte, et qu'on peut considérer comme nulle. 



La distance de Minyeh à Syout, suivant les calculs, est de 109759 m ètres, 

 et, suivant les plans, de 1069 17. Cette différence de 2842 mètres qui existe est 

 sans doute trop forte; si elle n'étoit que de 4 à 500 mètres, on pourroit la rejeter 

 sur les levés : mais comment auroit-on pu commettre une erreur aussi considé- 

 ré, M. TOME II, 2 .' partie. F 



