DE LA CARTE DE l'ÉGYPTE. ^ V 



La différence des distances à la méridienne est de 2502 mètres, et celle des 

 distances à la perpendiculaire, de 2240 mètres. 



Malgré toutes ces différences, on ne s'est pas permis de toucher aux résultats 

 obtenus par les calculs, et ils ont été rapportés fidèlement dans ce Mémoire > 

 page 30, et sur la première feuille de la carte géographique. 



Après avoir indiqué comment les feuilles qui comprennent les provinces de 

 Minyeh et de Syout, ont été fixées sur la carte, on va expliquer comment chacune 

 de ces feuilles a été construite. Celle qui porte le n.° 12, et qui renferme 

 Syout, est complète sur la rive orientale, et de ce côté die ne laisse rien à 

 désirer pour la précision; mais la rive occidentale offre des lacunes que Jes 

 circonstances n'ont point permis de remplir. MM. Bertre et Lecesne n'ont pu 

 qu'indiquer, entre autres, le canal de Saouâqy et quelques autres canaux qui en 

 dérivent, depuis la hauteur d'Aboutyg jusqu'au village de Cheykh-Gâber sur Je 

 bord du Nil. Les canaux qui longent le désert, depuis le village d'el-Zâyrah 

 jusqu'à Syout, et la limite des terres cultivées dans toute son étendue, ont été 

 levés exactement par MM. Bertre et Lecesne; mais l'espace compris entre ces 

 canaux, celui de Saouâqy et le fleuve, n'a pu être reconnu en entier, et le canal 

 de Saouâqy au sud du village d'el-Zâyrah a été tracé d'après la reconnoissance seule 

 de M. Schouani. 



La route indiquée par des points, qui conduit de Syout dans l'intérieur de 

 l'Afrique, à Dongola, &c, a été tracée d'après des itinéraires, et d'après le Voyage 

 dans la haute et la basse Egypte, la Syrie et le Dârfour , fait de 1792 à 1798, par 

 W. G. Browne. 



La feuille 1 2 renferme Syout, capitale de la province de ce nom, bâtie sur les 

 ruines de l'ancienne Lycopolis ; les lieux les plus considérables après cette ville 

 sont Beny-A'dyn et Sadfeh. 



La largeur delà vallée du Nil, c'est-à-dire, de toute la partie que le fleuve 

 peut inonder, est considérable dans cette feuille. Sur Ja rive droite, elle a com- 

 munément 5 à 6 kilomètres de largeur; ce n'est qu'en face des vallées que le 

 désert vient presque toucher les bords du Nil. Sur la rive opposée, ses eaux 

 peuvent s'étendre à plus de 1 2 kilomètres : il n'y a qu'auprès de Syout que la 

 montagne se rapproche du fleuve ; elle s'en écarte ensuite en allant vers Beny- 

 A'dyn. 



F. i,e 13^, Manfalout. 



Cette feuille a été levée par MM. Jomard, Bertre et Lecesne. On a vu 

 ci-dessus comment leurs travaux ont été réunis sur la carte. La partie de la 

 province de Syout laisse des lacunes, particulièrement sur la rive gauche. La 

 rive droite a été levée jusqu'au pied de la chaîne qui termine la vallée du 

 Nil de ce côté; il y a seulement, à la jonction de cette feuille avec la précé- 

 dente, quelques canaux et digues qui n'ont pu être vus. 



Sur la rive opposée, le canal de Saouâqy, qui côtoie le désert presque dans 

 toute son -étendue, n'a point été vu dans la partie sud de cette feuille, jusqu'à 



É. M . TOME II, a.« partie. F 2 



