JO MÉMOIRE SUR LA CONSTRUCTION 



dont l'un traverse la ville, et l'autre îa contourne au sud; ils se réunissent en- 

 suite à l'ouest de la ville, pour se subdiviser encore en plusieurs canaux prenant 

 leur direction vers le sud, l'ouest et le nord, arrosant les terres qu'ils traversent 

 à plus de deux myriamètres de distance; le superflu de leurs eaux se perd dans 

 les sables, ou va se jeter dans le lac Qeroun. 



Nous avons cru devoir un instant nous écarter de notre sujet, pour donner 

 cette description succincte du Fayoum, nécessaire pour faire comprendre com- 

 ment cette partie de la carte a été construite. Ceux qui désireront des renseigne- 

 mens plus détaillés, pourront lire les excellens mémoires que MM. Girard, Jomard 

 et Martin ont publiés sur cette contrée si intéressante ( i ). 



On va maintenant faire connoître comment elle a été levée. 



Tout l'espace compris entre le chemin de Beny-Soueyf au Fayoum et la chaîne 

 Libyque, et qui se rattache à la feuille précédente, a été levé et tracé sur la 

 carte comme la partie nord de la province dont on a rendu compte dans cette 

 feuille. 



Le chemin de Beny-Soueyf au Fayoum a été levé, au pas et à la boussole, par 

 M. Jomard , jusqu'à la pyramide d'el-Lâhoun ; toute la partie de la province com- 

 prise sur cette feuille et qui se trouve à l'ouest de ce chemin, jusqu'au-delà du 

 canal de Joseph, a été tracée d'après la reconnoissance de M. Schouani, qui a servi 

 pour les feuilles 15 et 16, et qui se rattache aux levés de M. Jomard dans la 

 province de Minyeh et au minaret de Beny-Soueyf. Tous les villages de cette 

 feuille compris entre le canal, le Nil et le chemin, ont subi quelques légers 

 déplacemens pour être placés respectivement entre eux dans cet espace déterminé. 

 Le canal de Joseph en a également éprouvé pour se rattacher au pont de Haouârah 

 el-Kebyr, près de la pyramide d'el-Lâhoun. 



Mais, de ce point jusqu'au-delà de Medynet el-Fayoum, le cours du canal, la 

 vallée qu'il traverse, les villages et les objets placés sur ses rives dans toute 

 cette longueur, sont déterminés avec beaucoup de précision; ils ont été levés 

 par M. Caristie à l'échelle d'un mètre pour 10000. Les trois points cités plus 

 haut , la pyramide dite du Labyrinthe, celle d'el-Lâhoun, et la mosquée Rouby, 

 ont servi à fixer ces lieux sur la carte. La position de cette mosquée, à laquelle 

 se rattachent tous les levés faits dans le Fayoum, étoit extrêmement importante 

 à connoître : d'après ses distances à la méridienne et à la perpendiculaire de 

 Beny-Soueyf, elle diffère en latitude, avec ce point, de i4' 22" en plus, et en 

 longitude de 16' 19" en moins; d'où il résulte que ia latitude de cette mos- 

 quée Rouby doit être de 29 22' 50", et sa longitude de 28 36' 26", comptée 

 du méridien de Paris. 



Toute la partie habitée du Fayoum est limitée, vers l'est, par le désert qui le 

 sépare de l'Egypte; au nord, par le canal de Tâmyeh et par les terres cultivées; 

 à l'ouest et au sud, par le Bahr el-Ouâdy : elle a été levée à la planchette, à l'échelle 

 d'un pour 4oooo, par M. Bertre. Il en a fait une réduction, à l'échelle d'une 

 ligne pour 100 toises (ou ' 36 ^ ). Cette réduction, sur laquelle il avoit tracé la 



(1) Voyez A. M. tom. I. er , pag. 79; E. M. tom. Il , pag. i$S et 574- 



