DE LA CARTE DE L'EGYPTE. 



5 1 



ligne de la boussole, et mise à l'échelle d'un pour iooooo, a été placée sur 

 la carte, au moyen de la position de la mosquée Rouby et de la déclinaison de 

 la boussole observée au Kaire, égale à i 2 9'. Les opérations que MM. Jomard 

 et Martin ont faites dans le Fayoum se rattachent au levé de M. Bertre ; l'accord 

 qui s'est trouvé entre elles a justifié leur exactitude. 



M. Jomard a levé, au pas et à la boussole, la route qui conduit de Medynet 

 el- Fayoum à Senhour; de ce village, il s'est dirigé vers l'ouest jusqu'à la hau- 

 teur du village d'Aboukeçeh; il a continué sa route vers le nord-ouest, a reconnu 

 et levé le Bahr el-Ouâdy sur une longueur de cinq kilomètres, a déterminé son 

 embouchure dans le lac Qeroun, a suivi les bords de ce lac vers l'est sur une lon- 

 gueur d'un myriamètre, et en a fixé la largeur dans cette partie : mais, arrêté dans 

 sa marche par une terre mouvante, formée de sable et d'une boue liquide, qui 

 compose le sol de toute cette partie des bords du lacet forme des espèces d'abîmes, 

 il en a seulement indiqué la direction au-delà; il s'est ensuite dirigé vers l'est, et 

 il est arrivé à Senhour, après avoir reconnu tout le pays qui sépare ce village 

 du lac Qeroun. C'est d'après la carte qu'il a dressée et ses observations, que 

 cette partie du Fayoum a été tracée sur la feuille, et rattachée aux opérations de 

 M. Bertre. 



La reconnoissance de Medynet el- Fayoum au Qasr Qeroun, temple Égyptien, 

 situé à l'extrémité occidentale de la province du Fayoum, a été faite, comme la 

 précédente, au pas et à la boussole, par M. Jomard. Il a traversé le Bahr el-Ouâdy 

 au village de Nezleh; il a levé avec soin les environs, et a indiqué les directions 

 de ce canal; il a déterminé aussi tous les objets qu'il a pu voir de la route qu'il a 

 suivie pour arriver au Qasr. Après avoir levé le plan de ce monument curieux 

 et des ruines voisines (1) , et avoir déterminé l'extrémité occidentale du lac Qeroun, 

 il est retourné à Nezleh par une autre route au sud de la précédente, en fixant égale- 

 ment la position de tous les objets qu'il a été à portée de voir. C'est d'après ses 

 observations et les plans qu'il a communiqués, que l'on a tracé sur la carte cette 

 reconnoissance importante, qui se rattache, comme la précédente, aux opérations 

 de M. Bertre. 



La partie du Bahr el-Ouâdy qui se trouve placée entre Nezleh et le lac Qeroun, 

 et qui n'a pas été vue, a été ponctuée sur la carte. 



Les levés et reconnoissances que l'on vient de faire connoître, et qui ont 

 servi pour la construction de cette feuille, donnent tout l'intérieur du Fayoum, sa 

 partie orientale, les extrémités et la rive méridionale du Birket el-Qeroun; mais la 

 rive opposée du lac, la partie du nord, la grande chaîne de montagnes qui est 

 au-delà de cette rive, et le sud de cette province qui présente tant d'intérêt, 

 seroient encore inconnus sans le zèle et le courage de M. Martin, qui, avec une 

 escorte de trente Arabes, et seul de Français, dans un pays très-difficile à parcourir, 

 a fait la reconnoissance dont on va rendre compte: cette reconnoissance, qui a 

 été rattachée aux levés de l'intérieur du Fayoum, complète la carte de cette 

 province. 



(1) Voyei les planches 69 à 72 du volume IV des Antiquités, et le chapitre XVII des Antiquités-Descriptions, 

 É.M. TOME II, z.' partie. Ga 



